← 返回单词列表
sail-road
文学性、罕见的名词，指海洋或开阔的海面。
💡 记忆钩子
把海面想象成一条供船航行的“帆之路”：帆在这条路上前进，因此“sail-road”借道路的形象指大海，尤其用于史诗般的文学描写。
📖 中文释义
noun
-
rare 大海；外海📖 它把海面想象成船帆可以驶过的道路，因此指辽阔的海洋或外海，常用于营造史诗、传说或古老航海故事的氛围。💡 常见结构是“on the sail-road”，表示在海上航行或活动。这个词主要出现在文学性很强的文本中，尤其是仿古或史诗式描写里。现代英语中通常改用表示海洋的普通词语；不要把它当作具体的海上道路名称。literary rare
🌳 词源
仿译自古英语中由“帆”和“道路”组成的隐喻性复合词。
Calque of Old English seglrād, a kenning formed from segl (“sail”) + rād (“road”).
🔄 变式
the sail-road
canonical
🏷 单词标签 & 词根