← 返回单词列表

saigon

🇺🇸 /sˌaɪɡˈɑn/ 🇬🇧 /ˈsaɪɡɒn/
name 编号: S00144 BNC #24859
Saigon 是越南胡志明市的旧称,也指该市的一个行政区。
💡 记忆钩子
把 Saigon 记成一座城市的“旧名”:历史语境中它指今天的胡志明市;在现代行政语境中,它又具体指胡志明市内的一个区。
📝 学习建议
  • 先掌握“胡志明市的旧称”这一核心义,再记住它也可以指市内的一个行政区。
  • 不要把 Saigon 只理解成一个已经不存在的地方;今天仍可能在地名、商业名称或非正式说法中看到它。
📖 中文释义
name
  • core 胡志明市的旧称
    📖 Saigon 是越南胡志明市的旧称,尤其常见于历史、回忆或非正式语境中;它也曾是南越的首都。
    💡 常见句型是“in Saigon”或“arrive in Saigon”,表示“在西贡”或“抵达西贡”。这个用法多用于历史叙述、个人回忆和较非正式的现代表达;正式当代语境通常使用胡志明市的现名。不要把 Saigon 误当成另一个与胡志明市无关的城市。
    historical informal
    My grandparents met in Saigon in the 1960s.
    我的祖父母在20世纪60年代于西贡相遇。
  • common 胡志明市的一个行政区
    📖 Saigon 也可以具体指胡志明市内名为 Saigon 的一个行政区,而不是整座城市。
    💡 在表示行政地点时,常见句型是“in Saigon”或“Saigon ward”,具体含义要看上下文。这个用法属于现代地理或行政语境,不带旧称的历史意味。阅读当代越南地址时,不要自动把 Saigon 理解成整个胡志明市。
    The new market is located in Saigon Ward.
    新市场位于西贡坊。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a city in South Vietnam; formerly (as Saigon) it was the capital of French Indochina
同义词集: ho chi minh city saigon
🌳 词源
借自越南语“西贡”(Sài Gòn)。
Borrowed from Vietnamese Sài Gòn.
🔄 变式
Sai Gon alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签