← 返回单词列表
sai
🇺🇸 /sˈaɪ/
sai 是一个多源同形词：可指日本武术中的三叉手持兵器，也可指一种卷尾猴；在马来西亚和新加坡英语口语中还可粗俗地指粪便。
💡 记忆钩子
可以把 sai 记成“三叉形、猴子、粪便”三个彼此独立的画面：前两个是不同词源带来的名词义，最后一个是东南亚英语中的方言口语义，不要把它们强行联系成一个意思。
📝 学习建议
- sai 的几个意思同形但词源不同，看到它时要先根据上下文判断，不能默认只有武术兵器这一义。
- 马来西亚和新加坡语境中的粪便义带有粗俗色彩，正式英语中不要随意使用。
📖 中文释义
noun
-
core 三叉手持兵器📖 sai 是一种手持的三叉兵器，中央有尖刃，两侧有短叉，常与日本或东方武术联系在一起。💡 常见搭配是“use a sai”“carry a sai”或“a pair of sais”。它通常指具体的一件兵器，因此可以用 a 或复数形式；在普通日常语境中不如一般的“武器”常见。The martial artist practiced with a pair of sais.那名武术家用一对三叉兵器练习。She learned how to hold a sai safely.她学会了如何安全地握住一把三叉兵器。
sai
plural
noun
-
common 卷尾猴📖 sai 也可以指卷尾猴，一种南美洲的 capuchin monkey；这里说的是动物，而不是兵器。💡 常见结构是“a sai”或“a group of sais”，动词单复数要根据数量变化。日常英语里更常用普通动物名称，因此这个义项多出现在专业或介绍性文字中。The zoo moved the young sai to a larger enclosure.动物园把那只年幼的卷尾猴移到了更大的围栏里。
noun
-
common 粪便（粗俗口语）📖 在马来西亚和新加坡英语中，sai 可以粗俗地指粪便；这个义项与兵器义和猴子义没有语义关系。💡 通常把 sai 当作不可数名词使用，例如“step in sai”或“clean up sai”。它属于粗俗的地域口语，正式或礼貌表达中不要使用；也不要在没有东南亚语境提示时擅自赋予它这个意思。Malaysia Singapore colloquial uncountable vulgarBe careful not to step in that sai.小心，别踩到那堆粪便。
🌳 词源
英语 sai 有多个来源：兵器义来自日语，猴子义可能经葡萄牙语追溯至图皮语，粪便义借自闽南语。
Compare Portuguese sahi, from Tupian sai (“monkey”).
🏷 单词标签 & 词根