← 返回单词列表
safety-valve
🇺🇸 /ˈseɪftiˌvælv/
🇬🇧 /ˈseɪftɪˌvælv/
动词，指给压力、情绪或矛盾提供一个释放出口，使其不至于积聚到失控。
💡 记忆钩子
把它想成锅炉上的安全阀：压力太高时先开一道出口放掉压力；引申到人或社会，就是让情绪、冲突等找到出口，从而缓和局面。
📝 学习建议
- 不要只把它理解成字面上的机械阀门；作动词时通常表示“充当或提供释放压力的出口”。
- 先掌握“缓解压力、释放情绪”的引申义，再回头理解它与安全阀这一具体物件的联系。
📖 中文释义
verb
-
core 释放压力📖 指像安全阀一样，为压力提供出口并把压力释放掉，避免压力继续积聚。可以用于设备，也可以较宽泛地描述某种安排所起的缓冲作用。💡 常用结构为“某物 safety-valve 压力”或“safety-valve off 压力”。它是及物动词，通常不能只说“压力被释放”而省略对象；不要把它误当作普通的“修理”或“关闭阀门”。transitiveThe new cooling system safety-valves excess pressure from the tank.新的冷却系统把罐内过高的压力释放了出来。The outlet safety-valved off the pressure before the machine was damaged.出口在机器受损前释放了压力。
-
core 缓解紧张情绪或矛盾📖 比喻让愤怒、焦虑或社会冲突有一个安全的表达出口，就像阀门放掉过高的压力一样，从而防止局面进一步恶化。💡 常用结构为“某活动或渠道 safety-valve 情绪、矛盾”或“safety-valve off 愤怒”。这种用法带有比喻色彩，常用于较正式的评论或分析；后面的对象通常是抽象的压力、愤怒、紧张或不满。figuratively transitiveThe comedy show safety-valved off some of the audience's anger.这场喜剧表演释放了观众的一部分怒气。Open discussion can safety-valve public frustration.公开讨论可以为公众的不满提供释放出口。
safety-valves
present,singular,third-person
safety-valving
participle,present
safety-valved
participle,past
safety-valved
past
🌳 词源
由名词 safety valve（安全阀）转作动词而来。
From safety valve (noun).
🔄 变式
safety-valved
past
safety-valves
present
safety-valving
present
🏷 单词标签 & 词根