safeguard

safeguard指保护人或事物、避免受害的防护措施，也可作动词表示保护；名词还可指保护者或旧式的安全通行证。

💡 记忆钩子

把safeguard想成一道“安全护栏”：名词是护栏本身或提供保护的人，动词是把护栏架起来、守住安全；在较旧的用法中，它还可引申为护送人安全通行的凭证或行动。

📝 学习建议

先掌握“保护措施”和“保护、保障”这两个现代核心义项，再认识历史或过时用法。
不要把它只理解成抽象的“保证”；它通常强调实际的防护手段或保护行动。

📖 中文释义

noun

core 防护措施

📖 指用来防止危险、损害或疾病的措施、装置或安排，就像为安全加上的一道护栏。

💡 常用“a safeguard against + 风险”表示“防范某风险的措施”，也可用复数表示一整套保护机制。这个词适合正式说明安全制度、法律保护或风险控制；日常谈话中不要把所有普通的“帮助”都称为它。注意它强调预防和保护，不等于已经消除风险。

Regular backups are an important safeguard against losing your work.

定期备份是防止工作成果丢失的重要保护措施。

The new rules provide safeguards for children online.

新规定为儿童上网提供了保护措施。
common 保护者；防卫

📖 指负责保护某人或某物的人，也可泛指起防卫作用的力量；核心仍是站在安全一方进行守护。

💡 作人的保护者时，常见于较正式、文学或历史语境；描述抽象防卫时，现代英语通常更偏向使用表示“保护措施”的义项。可根据上下文判断它指具体的人还是保护作用，不要默认它一定是设备或制度。现代日常表达中，表示“保镖”时通常不用这个词。

The old bridge had served as a safeguard for the village during the war.

战争期间，那座老桥一直保护着这个村庄。
rare 安全通行证

📖 在旧式或战争语境中，指保证持有人安全通行的凭证，像一张能让人通过危险区域的保护牌。

💡 通常出现在历史叙述、古旧文本或战争背景中，常与表示通行、出示或获得的动词搭配。现代英语里不要用它来表示普通护照或旅行证件；一般应使用更具体的证件名称。
rare 巨蜥

📖 这是已过时的动物名称，指一种巨蜥；该义项与“保护”这条核心词义联系很弱，只需阅读时识别即可。

💡 只见于过时的自然史或历史文献，现代英语中不应主动使用。遇到动物名称时要结合上下文，不要把现代常见的“保护措施”义项套进去。

obsolete

safeguards plural

verb

core 保护；保障

📖 指主动设置防护、采取行动，使人或事物免受危险或损害，就是把“安全护栏”架起来。

💡 常用“safeguard + 权利、利益、健康”等对象，也可用“safeguard against + 风险”说明防范什么。它比一般的“帮助”或“照顾”更正式，并突出预防损害。不要说成“safeguard to someone”；保护对象通常直接放在动词后面。

The law safeguards workers' rights.

这项法律保障工人的权利。

We need better passwords to safeguard our accounts.

我们需要更好的密码来保护账户安全。
common 实施保护机制

📖 指落实一套保护和防范措施，常用于儿童保护、公共机构或正式政策语境；本质上仍是把安全护栏真正建立起来。

💡 常见于“safeguard children”或“safeguard vulnerable people”等结构，也可泛指机构落实保护制度。这个义项在英国和爱尔兰英语中尤其常见，语气正式，常出现在政策、学校和社会服务语境。学习时不要把它机械理解为普通的“看守”，它通常涉及制度化保护。

Ireland UK broadly

The school has clear procedures to safeguard vulnerable students.

这所学校有明确的程序来保护处境脆弱的学生。
rare 安全护送

📖 在旧式或特殊语境中，指护送某人安全到达目的地，仿佛一路替对方挡住危险。

💡 通常出现在历史、战争或文学叙述中，现代日常英语很少这样使用。现代语境若要表示护送，应选择更直接的常用动词；不要把普通陪同自动理解为这个义项。

safeguards present,singular,third-person safeguarding participle,present safeguarded participle,past safeguarded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.; ;

同义词集: precaution safeguard guard

he put an ice pack on the injury as a precaution

an insurance policy is a good safeguard

we let our guard down

上位: measure, step 下位: security, security measures

make safe

同义词集: safeguard

上位: protect

escort safely

同义词集: safeguard

上位: escort

a document or escort providing safe passage through a region especially in time of war

同义词集: safe-conduct safeguard

上位: pass, passport

🌳 词源

源自中古英语和中古法语，词源可拆作“安全”与“守卫”，因此核心意象就是为安全设置保护。

From Middle English savegard, from Middle French sauvegarde, from Old French salve garde, sauve garde, reconstructed as safe + guard.

🔄 变式

safeguarded past safeguarding present safeguards plural

🏷 单词标签 & 词根