sadly

副词，主要表示“悲伤地”，也常用于表达“遗憾地、不幸地”；另有较旧的“非常、迫切地”等用法。

💡 记忆钩子

把 sadly 想成“带着悲伤的方式”：人可以悲伤地说话；事情也可以悲惨地发生，于是 sadly 又引出“遗憾的是、不幸的是”。较旧的用法则是把这种强烈的情绪进一步引申为“非常、迫切地”。

📝 学习建议

先掌握“悲伤地”和“遗憾的是”这两个现代常用义，再把其他义项当作阅读中可能遇到的旧用法。
不要把 sadly 一律理解成“悲伤地”：放在句首或修饰判断时，常表示“遗憾的是、不幸的是”。

📖 中文释义

adv

core 悲伤地

📖 表示以悲伤的情绪或语气做某事，尤其常描述说话、回答或看待事情的方式。

💡 常用“动词 + sadly”或“sadly + 动词”表示以悲伤的方式做事。它通常修饰说话或行动的情绪，不直接表示某件事本身很糟。可译为“悲伤地、伤心地”，语气比单纯说“心情不好”更明确。

She sadly said goodbye to her old friend.

她悲伤地向老朋友道别。

He looked at the broken toy sadly.

他悲伤地看着那个坏掉的玩具。
core 遗憾的是；不幸的是

📖 表示说话人对某个事实感到遗憾或认为结果不幸，重点不在某个人表现得悲伤，而在事情本身令人失望。

💡 常用句首“Sadly, + 完整句子”，也可放在修饰判断的动词附近。这里通常译为“遗憾的是、不幸的是”，不是“悲伤地”。它常带有客观说明或惋惜语气，不能理解为说话人一定正在哭泣。

Sadly, the museum is closed today.

遗憾的是，博物馆今天不开放。

He is sadly mistaken about the cost.

很遗憾，他完全误解了费用。
rare 悲惨地；极其糟糕地

📖 较旧或较少见的用法，表示某事造成严重的不良结果，可理解为“悲惨地、糟糕地”，仍带有令人难过的色彩。

💡 常见于较老的叙事或书面表达中，通常放在动词前后说明事情发生得非常糟。现代日常英语中一般不用它表示普通的“很糟”，不要用它替代所有表示程度很高的副词。
rare 非常；迫切地

📖 过时用法，表示愿望或需要非常强烈，意思接近“非常想要、迫切地需要”，由强烈的情绪色彩引申而来。

💡 通常出现在较旧的文学作品中，常修饰表示愿望或需要的动词。现代英语里不宜主动使用这种义项；表达迫切愿望时应选择更常见的说法。

dated
rare 深深地；完全地

📖 废弃的历史用法，表示动作进行得很深或很彻底，只在古旧文本中偶尔出现。

💡 只需在历史或古典文本阅读中识别即可，现代英语中不能按这个义项使用。遇到这类用法时，应结合上下文判断它是在加强动作程度，而不是表示悲伤。

obsolete

sadlier comparative more sadly comparative sadliest superlative most sadly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

in an unfortunate way

同义词集: sadly unhappily

sadly he died before he could see his grandchild

反义: happily

in an unfortunate or deplorable manner;

同义词集: deplorably lamentably sadly woefully

he was sadly neglected

it was woefully inadequate

with sadness; in a sad manner

同义词集: sadly

`She died last night,' he said sadly

🌳 词源

源自中古英语 sadly，由 sad 加后缀 -ly 构成。

From Middle English sadly; equivalent to sad + -ly.

🔄 变式

more sadly compar most sadly superl sadlier compar sadliest superl

🏷 单词标签 & 词根