← 返回单词列表
saddle-bum
指骑马四处游荡、以流浪或打零工为生的人,是 saddle tramp 的同义词。
💡 记忆钩子
把“马鞍”想成一个人的临时家:他背着马鞍四处走,生活在旅途中,因此 saddle-bum 指骑马漂泊的流浪者或游荡者。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解成“马鞍的屁股”;这里的 bum 指游荡者或流浪者。
- 先记住它与 saddle tramp 同义,再把它作为带有旧式或特定语境色彩的词来识别。
📖 中文释义
noun
-
core 骑马漂泊的流浪者📖 指骑着马四处漂泊、过着流浪生活的人,重点不在于单纯会骑马,而在于把旅途和马鞍当作生活的一部分。💡 常见搭配是 “a saddle-bum who travels …” 或 “live like a saddle-bum”。它是名词,前面可用 a 或 the,也可以用复数形式表示一群这样的人。使用时不要只想表达“骑手”,否则会把其中的漂泊和流浪意味漏掉。He spent years as a saddle-bum, moving from ranch to ranch.他当了多年的骑马流浪者,在一个个牧场之间漂泊。The novel follows a young saddle-bum across the frontier.这部小说讲述了一名年轻的骑马流浪者穿越边疆的经历。
saddle-bums
plural
🔄 变式
saddle-bums
plural
🏷 单词标签 & 词根