← 返回单词列表

saddle

★★

🇺🇸 /sˈædʌl/ 🇬🇧 /ˈsædl̩/

noun 编号: S00096 BNC #6599 COCA #6217

saddle 的核心意思是“鞍”：放在动物背上的骑乘座具，也可指形状像鞍的东西；作动词时表示给动物加鞍，并引申为把负担或责任压到某人身上。

💡 记忆钩子

想象一副鞍稳稳压在马背上：名词是骑马用的“鞍”，形状相像的山脊或凹口也能叫鞍；动词先是“给马加鞍”，再引申为把任务、债务等像鞍一样压到某人身上。

📝 学习建议

先掌握名词“马鞍”和动词“给动物加鞍”，再学习“加负担、加责任”的比喻义。
不要把 saddle 只理解成“马鞍”；在现代英语中，saddle someone with something 常表示让某人承担麻烦的任务、责任或问题。

📖 中文释义

noun

core 马鞍

📖 放在马或其他动物背上供人骑坐的座具，通常前后隆起，并用带子固定在动物身上。

💡 常见结构是 ride in a saddle、sit in the saddle 或 put a saddle on a horse。表示“在马鞍上”通常用 in the saddle，而不是直接照搬汉语的“在鞍上”。不要把 saddle 和仅用于自行车的车座混为一谈。

The rider adjusted the saddle before mounting the horse.

骑手上马前调好了马鞍。

She spent the afternoon in the saddle.

她一下午都骑在马背上。
common 骑乘用鞍

📖 仍然是供人骑乘的鞍，只是这里强调这种座具及其适用的骑乘用途，而不是某一副具体的鞍。

💡 通常和 ride、horse、riding 等词搭配，表示骑乘活动或骑术用途。这个义项与 s1 高度接近，学习时不必强行区分；看到 saddle，优先理解为动物背上的骑乘座具。

broadly

This horse is comfortable under the saddle.

这匹马戴上鞍后很适合骑乘。
common 鞍形物

📖 泛指外形像马鞍、前后有隆起或中间有弯曲的东西，例如山顶的鞍形凹部。

💡 常用作名词，具体含义要由上下文说明是什么东西呈鞍形。描述山地或其他形状时，通常和表示位置、顶部或轮廓的词连用；不要默认它一定指真正的马具。

The trail crosses a narrow saddle between two peaks.

这条小径穿过两座山峰之间狭窄的鞍形山口。
common 鞍形地貌

📖 在地理、地质等语境中，指山脊或地表上像马鞍一样的凹下或弯曲部分。

💡 多出现在地理、地质或采矿资料中，常和山脊、山峰、地形等词一起使用。它是 s3 在专业语境中的具体用法，不表示骑马用的鞍具。

Australia

The survey team reached the saddle before sunset.

勘测队在日落前到达了那个鞍形山口。
common 鞍形部分

📖 指某个物体中外形像鞍的部分或结构，核心仍是“形状像马鞍”。

💡 这一用法通常依赖上下文，常见于对物体形状的说明。遇到它时先寻找所修饰的物体，不要把它理解成抽象的责任或负担；那是动词的比喻义。

US

A shallow saddle formed along the ridge.

山脊上形成了一处浅浅的鞍形凹部。
common 节目夹档时段

📖 在广播或电视安排中，指安排在两个受欢迎节目之间的时段，用来吸引观众继续收看。

💡 常见于媒体行业报道，通常说 a saddle between two programs 或 place a program in the saddle。它不是普通的“节目空档”泛称，而是强调夹在两个强势节目之间以带动收视。

The network put the new comedy in a saddle between two popular shows.

电视台把这部新喜剧安排在两个热门节目之间的夹档时段。

saddles plural

verb

core 给动物加鞍

📖 把鞍放到马或其他动物背上并固定好，为骑乘做好准备。

💡 基本结构是 saddle an animal，不能直接把被加鞍的动物当作介词宾语使用。说“给马加鞍”用 saddle the horse；若强调准备骑行，也常用 saddle up。这个动词通常是及物动词。

transitive

We saddled the horses before dawn.

我们天亮前给马加好了鞍。

He saddled his horse and rode toward the village.

他给马加鞍后，骑马向村子走去。
common 像加鞍一样放上

📖 把某件东西压放或装到另一件东西上，方式像把鞍放在动物背上一样。

💡 常用结构是 saddle one thing with another，表示把某物额外压到或装到另一物上。这个义项比“给动物加鞍”更抽象，通常需要明确说明被放上的东西；不要和 saddle someone with a problem 的责任义混淆。

transitive

The old truck was saddled with an oversized trailer.

那辆旧卡车后面硬是拖上了一个过大的拖车。
rare 让训练好的马参赛

📖 把训练好的马带入比赛，像准备骑乘一样让它参加赛马；这是较少见的比喻用法。

💡 通常出现在赛马或文学语境中，常见结构是 saddle a horse for a race。现代一般英语中更自然的说法往往是 enter a horse in a race，因此不要把这一义项当作日常核心用法。

figuratively transitive
core 使承担负担

📖 把任务、问题、债务或责任像鞍一样压到某人身上，使其不得不承担。

💡 最常见结构是 saddle someone with something，尤其常用被动形式 be saddled with something。with 后面接具体负担、任务或问题，不要用成表示“帮助某人解决负担”的结构。

figuratively transitive

The new manager was saddled with an impossible deadline.

新经理被迫承担了一个根本不可能完成的期限。

They were saddled with expensive repairs.

他们被迫承担了昂贵的维修费用。
common 把负担推给某人

📖 主动把某项责任、问题或负担强加给别人，重点是“把它压到某人身上”。

💡 常见结构是 saddle something on or upon someone，正式程度比日常口语略高。宾语通常是债务、责任、问题等抽象负担；若想表达最自然、最常见的现代用法，优先学习 saddle someone with something。

figuratively transitive

She tried to saddle the cost of the mistake on her assistant.

她试图把这次错误的代价推给助理承担。
rare 控制或约束

📖 像用鞍具控制动物那样约束或管住某人、某物；这是带有文学色彩的旧式比喻义。

💡 多见于古旧或文学文本，常和控制、约束对象连用。现代英语中通常用 control、restrain 或 rein in，不要把普通的 saddle someone 理解成“控制某人”。

archaic figuratively transitive
rare 让人做麻烦工作

📖 设法让某人承担一项繁重或不想做的任务，是“把负担压给别人”的进一步引申。

💡 这是过时且很少见的用法，现代英语通常会说 get someone to do a burdensome task 或 dump a job on someone。学习时认识即可，不必主动使用。

figuratively obsolete rare transitive
common 锯出鞍形接口

📖 在木料上切出鞍形缺口，使另一根木料能够嵌合；也可指用这种方法把木料接在一起。

💡 常见于木工、建筑或手工制作语境，通常接木料、原木等具体宾语。它仍然保留“做出像鞍一样的凹形接口”的核心意象，不能泛指任何切割或拼接。

transitive

The carpenter saddled the beam to fit the frame.

木匠在横梁上切出鞍形接口，使它能嵌入框架。
rare 像加鞍一样放置

📖 把东西放到另一物上，方式像把鞍放到动物背上一样；这是已经过时的用法。

💡 现代英语中几乎不用，通常会改用 place、put 或 load。只需在旧文本中把它理解为“压放或装上”，不要主动套用。

obsolete transitive
common 上马准备骑行

📖 通常和 up 连用，表示给自己或动物做好骑马准备，或开始上马骑行。

💡 最常见结构是 saddle up，既可表示“给马加鞍”，也可表示“上马、准备出发”。它常用于口语、故事和西部题材语境；不要把不及物的 saddle up 当成必须带宾语的普通及物用法。

Canada US intransitive

Saddle up, everyone—we leave in ten minutes.

大家上马准备好——我们十分钟后出发。

saddles present,singular,third-person saddling participle,present saddled participle,past saddled past saddle first-person,present,singular saddled first-person,past,singular saddle present,second-person,singular saddlest archaic,present,second-person,singular saddled past,second-person,singular saddledst archaic,past,second-person,singular saddleth archaic,present,singular,third-person saddled past,singular,third-person saddle plural,present saddled past,plural saddle present,subjunctive saddled past,subjunctive saddle imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

impose a task upon, assign a responsibility to

同义词集: charge saddle burden

He charged her with cleaning up all the files over the weekend

上位: command, require 下位: deluge, flood out, overwhelm

load or burden; encumber

同义词集: saddle

he saddled me with that heavy responsibility

上位: burden, burthen, weight, weight down

put a saddle on

同义词集: saddle

saddle the horses

上位: attach

posterior part of the back of a domestic fowl

同义词集: saddle

a seat for the rider of a bicycle

同义词集: bicycle seat saddle

上位: seat

a seat for the rider of a horse or other animal

同义词集: saddle

上位: seat

a piece of leather across the instep of a shoe

同义词集: saddle

cut of meat (especially mutton or lamb) consisting of part of the backbone and both loins

同义词集: saddle

上位: cut, cut of meat

a pass or ridge that slopes gently between two peaks (is shaped like a saddle)

同义词集: saddleback saddle

上位: mountain pass, notch, pass

🌳 词源

名词来自古英语，原始含义与“鞍”有关；动词则由名词 saddle 加动词后缀形成，最初就是“给动物加鞍”。

From Middle English sadelen (“to put a saddle on (an animal), to saddle”) [and other forms], from Old English sadolian, sadelian, sadilian (“to saddle”), from Proto-Germanic *sadulōną (“to saddle”), from *sadulaz (“a saddle”, noun) (see further at etymology 1) + *-ōną (suffix forming denominative verbs from nouns). Cognates * Middle Dutch sādelen (modern Dutch zadelen) * Middle Low German sādelen * Old Danish sathlæ (modern Danish sadle) * Old High German satalōn, satulōn (Middle High German satelen, sateln, German satteln) * Old Norse sǫðla * Old Swedish saþla (modern Swedish sadla)

🔄 变式

- imperat saddled 1st_sg saddledst archaic saddles plural saddlest archaic saddleth archaic saddling present

🏷 单词标签 & 词根