sacrificial

表示“与祭祀、献祭有关的”或“被牺牲来保护其他对象的”。

💡 记忆钩子

核心画面是“献出一个东西来完成仪式或保护更重要的东西”：它可以指与献祭有关的事物，也可以指主动承担损耗、替别的对象受损的东西。

📝 学习建议

不要把 sacrificial 只理解成宗教意义上的“祭祀的”；在工程和日常比喻中，它常表示“牺牲性的、用来承受损耗的”。
学习时先掌握“与献祭有关的”这一基本义，再记住“牺牲自己以保护其他对象”的引申义。

📖 中文释义

adj

core 与献祭有关的

📖 指和献祭、祭祀仪式或作为祭品有关的事物。这里的核心仍是“把某物献出去”，但重点在于它与这种仪式或行为有关，而不一定真的正在被牺牲。

💡 常见结构是 sacrificial + 名词，如 sacrificial ritual 或 sacrificial offering。这个义项多用于宗教、历史、神话或正式说明语境；不要把它误解为单纯的“牺牲很大”。它通常修饰名词，不能自然地直接表示某人“很愿意牺牲”。

not-comparable

The museum displays a small sacrificial knife from the ancient temple.

博物馆展出了一把来自古代神庙的小型祭祀刀。

The story describes a sacrificial ceremony held before the battle.

这个故事描写了战斗前举行的一场祭祀仪式。
core 用来承受损耗的；牺牲性的

📖 指某个部件或材料被特意安排来先受损、被消耗或被舍弃，从而保护更重要的对象。它把“献出一个东西”这一画面扩展到了工程和比喻场景：牺牲的不是祭品，而是保护别人的那一层或那一部分。

💡 常见结构是 sacrificial + 部件或材料，如 sacrificial layer、sacrificial coating。它多见于工程、制造和技术说明，也可用于比喻；重点是“承担损伤以保护其他部分”，不只是“质量较差”或“可以替换”。

not-comparable

The boat has a sacrificial coating that can be replaced after it wears away.

这艘船有一层牺牲性涂层，磨损后可以更换。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

used in or connected with a sacrifice

同义词集: sacrificial

sacrificial lamb

🌳 词源

源自拉丁语 sacrificialis，最终与表示“神圣”和“制作、做”的词根有关，原义与“献祭”相关。

Borrowed from Latin sacrificiālis (“sacrificial”), from sacrificium (“sacrifice”), from sacrificus (“sacrificial”), from sacrificō (“sacrifice”), from sacer (“sacred, holy”) + faciō (“do, make”). By surface analysis, sacrifice + -ial.

🔄 变式

sacrifical obsolete

🏷 单词标签 & 词根