← 返回单词列表

saas

🇺🇸 /sˈɑs/
noun 编号: S00042
SaaS有两个互不相关的名词义:计算机领域指“软件即服务”,印度英语中指与夫妻同住的婆婆,尤其是新郎的母亲。
💡 记忆钩子
这个词需要记成“一词两路”:在科技语境里,软件像水电一样通过网络按服务提供;在印度家庭语境里,则指住进夫妻生活中的婆婆。两种意思来源不同,看到语境再判断,不能把它们硬连成一个概念。
📝 学习建议
  • 优先掌握计算机领域的“软件即服务”义,这是现代英语阅读中最常见的用法。
  • 不要把科技义误解为某一个具体软件;它指一种通过网络提供和使用软件的模式。
📖 中文释义
noun
  • core 软件即服务
    📖 SaaS指把软件作为在线服务提供,用户通常通过网络使用,不必在自己的设备上完整安装和维护这套软件;重点是“软件变成持续提供的服务”。
    💡 常用搭配是“a SaaS platform”“SaaS business”和“use SaaS”。它一般是不可数名词,因此不要说“many SaaSes”;若要数具体项目,可说“several SaaS products”或“three SaaS applications”。这个缩略词主要用于技术和商业语境,普通对话中也可能直接说“online software service”。
    abbreviation acronym alt-of uncountable
    Our company uses SaaS to manage customer records.
    我们公司使用软件即服务来管理客户记录。
    The startup is building a SaaS platform for small businesses.
    这家初创公司正在为小型企业开发一个软件即服务平台。
noun
  • common 婆婆
    📖 在印度英语中,SaaS指丈夫的母亲,也就是通常所说的婆婆,特别强调她和夫妻一起生活的家庭情境。
    💡 常见模式是“my/her SaaS”或“the SaaS lives with the couple”。这个用法受印度地区和家庭文化影响,面向一般英语读者时可改用更通行的“mother-in-law”以避免误解。不要把它理解成泛指任何配偶的母亲而忽略这里常见的共同居住背景。
    India
    Her SaaS lives with her and her husband in Mumbai.
    她的婆婆和她及丈夫一起住在孟买。
saases plural
🌳 词源
科技义是 software as a service 的首字母缩略词;家庭义借自印地语 सास(sās),两义词源无关。
Borrowed from Hindi सास (sās).
🔄 变式
saases plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签