← 返回单词列表

s-train

noun 编号: S00029
指服务城市及其郊区的通勤铁路系统,也可指其中的一列通勤列车,通常在地面运行;在丹麦语境中尤其常见。
💡 记忆钩子
把它想成一张伸向城市郊区的地面铁路网:S-train先指这套服务城市的通勤系统,也自然可以指在这张网上行驶的某一列车。
📝 学习建议
  • 先把它作为城市交通专名整体记忆,不要望文生义地理解成“S形列车”。
  • 注意它既能指整个通勤铁路系统,也能指系统中的一列车;结合上下文判断具体是哪一种。
📖 中文释义
noun
  • core 城市通勤铁路(系统或列车)
    📖 指连接城市中心和周边地区的通勤铁路系统,通常大多在地面运行;在具体语境中,也可以指其中的一列通勤列车。这个词在丹麦的城市交通语境中尤其常见。
    💡 常用“乘坐 S-train 去某地”或“S-train 在某站停靠”等结构。指系统时可理解为一种城市公共交通网络,指列车时则根据动词和车站语境判断。不要把它和高速铁路或普通城际列车混为一谈。
    I take the S-train to work every morning.
    我每天早上都乘坐通勤铁路去上班。
    The S-train stopped at every station on the way.
    这列通勤列车沿途每一站都停。
S-trains plural
🔄 变式
S-trains plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签