← 返回单词列表
rustic-work
rustic-work 是一个不可数名词，指带有粗朴、仿自然效果的石面处理，也指用粗树枝等制成的户外家具或小型建筑装饰。
💡 记忆钩子
想象一个保留天然毛糙感的户外空间：石头表面被刻成粗糙不齐，或树枝不加修饰地组合成凉亭和家具；两种用法都从“用粗糙的自然质感来装饰”这个核心概念延伸出来。
📝 学习建议
- 不要望文生义地把 rustic-work 理解成普通的“乡村劳动”；它说的是一种粗朴的建筑或户外装饰风格。建议先记住“粗糙石面”这一用法，再把“粗枝木制品”作为同一意象的延伸。
📖 中文释义
noun
-
core 仿自然的粗面石饰📖 指石材表面被切削成粗糙、参差不齐的样子，连同石块之间的接缝一起形成仿佛天然岩石的装饰效果。重点不是石头本身未经加工，而是通过加工做出自然粗朴的外观。💡 可用于“墙面采用 rustic-work”或“以 rustic-work 装饰入口”这类结构。它主要出现在建筑说明或装饰语境中，通常作不可数名词使用；不要把它当作某一块具体石头的名称。uncountableThe entrance was framed with rustic-work, its stone faces left rough and uneven.入口周围采用了粗朴石饰，石面保留着粗糙而不平整的样子。
-
core 粗枝木制的户外装饰物📖 指用粗树枝或树干枝杈制成的凉亭、花园家具等户外物件。它把“保留天然粗糙外观”的想法从石材延伸到了木材和户外空间。💡 可用于“用粗树枝制作 rustic-work”或“花园里摆放 rustic-work”这类结构。这个用法带有园林装饰和乡村风格色彩，通常仍视为不可数名词；若要数具体物件，应改说一件家具、一个凉亭等。uncountableThey furnished the garden shelter with rustic-work made from rough tree limbs.他们用粗树枝制成的粗朴木制品布置了花园凉亭。
🏷 单词标签 & 词根