russia

Russia主要指俄罗斯这个横跨东欧和北亚的国家；在历史语境中也可指苏联、俄罗斯帝国或更早的东斯拉夫国家，另有一个冒犯性的俚语变体和一个罕见的皮革名词用法。

💡 记忆钩子

把Russia想成一个沿着河流划船、不断扩大的“罗斯”名字：最核心的是今天的俄罗斯，历史上这个名字又可延伸到苏联、沙皇俄国和基辅罗斯等前身或相关国家；另一个俚语用法把Russia和“法西斯国家”的意思拼在一起，而名词用法则是把“俄罗斯皮革”缩短来称呼皮革。

📝 学习建议

先掌握现代国家义“俄罗斯”，再按历史语境学习其他指代；不要默认Russia在历史文本中始终只指今天的俄罗斯。
Russia不是“俄罗斯人”或“俄语”；分别要用Russian people和Russian等表达。

📖 中文释义

name

core 俄罗斯

📖 指今天位于东欧和北亚、首都为莫斯科的国家，正式名称是俄罗斯联邦。这是现代英语中Russia最基本、最常见的意思。

💡 常见结构是Russia is...、in Russia和the Russian economy；表示“来自俄罗斯”时用from Russia。Russia本身通常不加the，但the Russian Federation必须带the；不要把Russia当作“俄语”或“俄罗斯人”的名称。

countable uncountable

She spent two years working in Russia.

她在俄罗斯工作了两年。

Russia has a long Pacific coastline.

俄罗斯拥有很长的太平洋海岸线。
common 苏联

📖 在二十世纪历史语境中，Russia有时被宽泛地用来指苏联，虽然严格说俄罗斯只是苏联的一个加盟共和国。

💡 通常出现在历史叙述、回忆或非正式的宽泛说法中，要根据时间线判断含义；更准确的表达是the Soviet Union或the USSR。不要把这种用法理解为现代俄罗斯在苏联时期的正式国名。

broadly countable historical uncountable

His parents grew up in Russia before the Soviet Union collapsed.

他的父母在苏联解体前于苏联境内长大。
common 俄罗斯帝国

📖 在1721年至1917年的沙皇统治历史中，Russia可以指俄罗斯帝国，而不只是今天的国土范围。

💡 这个意思主要出现在历史书、档案和学术叙述中，常与tsar、empire或revolution等词一起出现；现代语境中应使用the Russian Empire来避免歧义。不要把它误读为当代俄罗斯政府。

countable historical uncountable

The Russian Empire expanded rapidly during the eighteenth century.

俄罗斯帝国在十八世纪迅速扩张。
rare 基辅罗斯

📖 在较早的中世纪历史语境中，Russia可指以基辅为中心的东斯拉夫国家基辅罗斯。

💡 这是过时或历史性的用法，现代文章通常直接使用Kievan Rus。只应根据中世纪历史背景理解，不能把它当作今天俄罗斯的普通简称。

countable dated historical uncountable
rare 罗斯诸国

📖 在过时的历史用法中，Russia还可以泛指由基辅罗斯发展出的若干东斯拉夫国家，包括俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰等。

💡 这种泛指用法十分少见，主要见于旧式历史或文学文本；现代写作应明确列出具体国家或使用相应的历史名称。不要把它当作现代地理分类词。

countable dated

Russias plural

name

rare 贬称俄罗斯

📖 指一种将Russia与“法西斯国家”概念拼合的俚语式贬称，本质上仍指俄罗斯，但带有强烈的冒犯和政治攻击意味。

💡 只会在政治讽刺、网络言论或引用中出现，正式交流中应使用Russia。不要把它当成普通别名，也不要在不清楚听者立场时使用。

derogatory humorous offensive slang

noun

rare 俄罗斯皮革

📖 指Russia leather的简称，也就是以俄罗斯皮革名称出现的一类皮革；这个意思来自产品名称的省略。

💡 通常出现在old-fashioned的商品或制造语境中，现代英语中直接说Russia leather更清楚。不要因为看到复数形式Russias就自动理解为多个俄罗斯国家。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

Russias plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a former empire in eastern Europe and northern Asia created in the 14th century with Moscow as the capital; powerful in the 17th and 18th centuries under Peter the Great and Catherine the Great when Saint Petersburg was the capital; overthrown by revolution in 1917

同义词集: russia

a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics (Ukraine and Byelorussia and others); officially dissolved 31 December 1991

同义词集: soviet union russia union of soviet socialist republics ussr

a federation in northeastern Europe and northern Asia; formerly Soviet Russia; since 1991 an independent state

同义词集: russia russian federation

formerly the largest Soviet Socialist Republic in the USSR occupying eastern Europe and northern Asia

同义词集: soviet russia russia russian soviet federated socialist republic

🌳 词源

源自中世纪拉丁语Russia，追溯到古东斯拉夫语Rusĭ；这个名称可能与“划船”有关，最初指在基辅附近建立统治的瓦良格人。俚语义是Russia与SS的合成词；皮革义是Russia leather的省略。

Proto-Finnic *rooccibor. Old East Slavic Русь (Rusĭ)bor. New Latin Russiabor. English Russia From Medieval Latin Russia, from Old East Slavic Русь (Rusĭ) (whence Arabic رُوس (rūs) and Byzantine Greek Ῥῶς (Rhôs)), which originally referred to a group of Varangians who established themselves near Kiev in the 9th century and ruled Kievan Rus; probably from Proto-Finnic *roocci, from Old East Norse *roþs- (“related to rowing”); related to Old Norse Roþrslandi (“the land of rowing”), an older name of Roslagen, where the Finns first encountered the Swedes. Ultimately from Old Norse róðr (“steering oar”), from Proto-Germanic *rōþrą (“rudder”), from Proto-Indo-European *h₁reh₁- (“to row”). By surface analysis, Russ + -ia. First attested in c. 1390s. Doublet of Rossiya.

🔄 变式

Russias plural

🏷 单词标签 & 词根