rus

Rus 是一个历史名称，主要指中世纪东欧的 Rus 人群、由其建立的 Rus 诸公国，后来也可诗意地指俄罗斯；作普通名词时指其中的一名 Rus 人。

💡 记忆钩子

把 Rus 想成沿东欧河道往来、定居并建立政权的北欧武士商人：先有“Rus 人群”，再有他们建立的“Rus 国家和诸侯国”，这个历史名称后来又被诗意地延伸为“俄罗斯”。

📝 学习建议

不要把 Rus 默认理解为现代英语中的普通“俄罗斯人”；它首先是历史名称，现代俄罗斯人的通常说法另有其词。
学习顺序可先掌握历史人群和基辅 Rus，再理解相关的中世纪公国及诗意的俄罗斯用法；缩写义只在美国政府或公共事业语境中辨认即可。

📖 中文释义

name

core Rus 人群

📖 指八世纪起沿东欧河道活动的斯堪的纳维亚武士商人群体；他们在诺夫哥罗德、基辅以及伏尔加河和第聂伯河流域的定居，形成了后来的 Rus 政权。

💡 常用作历史人群名称，可放在表示迁徙、贸易、袭击或定居的动词后。它既可指整个群体，也可在历史叙述中指这一族群，不要直接当作现代民族身份的日常称呼。

countable uncountable

The Rus travelled along the rivers of Eastern Europe.

Rus 人沿着东欧的河流活动。

By the ninth century, the Rus had established settlements near Kyiv.

到九世纪，Rus 人已经在基辅附近建立了定居点。
core 基辅 Rus

📖 特指由这些 Rus 人在九世纪建立、以基辅为中心的中世纪东斯拉夫国家，通常称为基辅 Rus。

💡 多用于历史学或历史叙述，常和表示建立、统治、首都及中世纪的词搭配。这里的 Rus 是政权名称，不应误解为一个现代国家。

countable uncountable

Kievan Rus flourished under the rule of Yaroslav the Wise.

基辅 Rus 在智者雅罗斯拉夫统治下繁荣起来。
common Rus 诸公国

📖 泛指中世纪由 Rus 统治阶层控制的东斯拉夫诸侯国，其中尤其包括基辅 Rus；它强调的是这些历史政权中的任何一个或这一政治传统。

💡 通常出现在历史研究中，常与表示某个、各个或一系列公国的限定语连用。若上下文已经明确指基辅政权，仍可能直接用 Rus 指它，但正式写作中最好说明具体公国。

countable uncountable

Several Rus principalities competed for control of the river routes.

几个 Rus 诸侯国争夺河道的控制权。
common 俄罗斯（诗意说法）

📖 在带有诗意、文化或历史感的语境中，Rus 可以把俄罗斯看作一个承载历史传统的国家，而不只是现代政治实体。

💡 常见于诗歌、文学、历史评论或庄重文风，不能在普通新闻和日常对话中随意替代现代国名。看到这一义项时，要根据上下文判断作者是在说俄罗斯的文化历史，还是具体的中世纪 Rus。

countable poetic uncountable

The songs of Rus still echo across the northern forests.

Rus 的歌谣仍在北方森林间回响。

Rus plural

name

rare 美国农村公用事业服务局

📖 指美国 Rural Utilities Service 的首字母缩写，该机构涉及农村地区的公用事业服务。

💡 通常出现在美国政府、公共事业或政策文件中，常与机构、贷款或项目等词搭配。不要把这个缩写义用于历史或文学语境。

US abbreviation alt-of initialism

noun

common Rus 人

📖 指 Rus 人群中的一名成员，也就是来自或属于中世纪 Rus 的人。

💡 可用于历史叙述中指单个成员，常与表示战斗、贸易、到达或法律关系的动词搭配。不要把它当作现代英语里泛指俄罗斯人的常用名词；现代身份应根据具体语境使用别的称呼。

A Rus arrived at the port with goods from the north.

一名 Rus 人带着来自北方的货物抵达港口。

Rus plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the medieval Russian state established by Scandinavian traders in the 9th century; the capital was first in Novgorod and then in Kiev

同义词集: rus

🌳 词源

源自古东斯拉夫语 Русь，早期形式与德语等语言中的相关名称有关；带长音符号的拼写可能受到阿拉伯语转写的影响。

Earlier form Russ from German Russe etc., from Old East Slavic Русь (Rusĭ). More recent use influenced by Russian Русь (Rusʹ), from Old East Slavic Русь (Rusĭ). Use with macron was probably influenced by the transliteration of Arabic رُوس (rūs). Compare Russ, Russian, Russie, Russniak, Rusyn, Ruthenian. Also compare Swedish Ryss, Dutch Rus, German Russe, French Russe, Byzantine Greek Ῥῶς (Rhôs), Russian Русь (Rusʹ), Belarusian Русь (Rusʹ), Ukrainian Русь (Rusʹ). Also compare Russian ру́сский (rússkij, “Ethnic Russian, of Rus”), россия́нин (rossijánin, “Russian national”), Росси́я (Rossíja, “Russia”). See further Etymology of Rus and derivatives.

🔄 变式

Rus plural

🏷 单词标签 & 词根