rupture

rupture 的核心意思是“突然破裂或断裂”，既可指物体、身体组织在压力下裂开，也可引申为个人或群体关系决裂；作动词时表示破裂、冲破或裂开。

💡 记忆钩子

把 rupture 想成一股压力把原本连在一起的东西猛地撕开：材料会“破裂”，肌肉等软组织会“撕裂”，人与人之间也会出现“关系决裂”。所以它的共同画面不是普通的小裂缝，而是一次突然、明显的断开。

📝 学习建议

先掌握“破裂”和“关系决裂”这条主线，再记医学和工程义，不要把它只理解成身体受伤。
它不是普通的“打破”或“打碎”；重点是整体在压力下裂开、断开，或关系彻底中断。

📖 中文释义

noun

core 破裂；断裂

📖 指原本完整的东西突然裂开、爆开或断开，强调明显的破坏过程，而不只是表面有一道小缝。

💡 常用“a rupture in＋物体”或“the rupture of＋名词”来说明哪里或什么发生了破裂。它比一般的“裂缝”更强调突然断开或爆裂，通常需要冠词或其他限定词；不要把它随意用于普通磨损造成的小裂纹。

countable uncountable

The pressure caused a rupture in the pipe.

压力导致管道破裂了。

A rupture in the water tank flooded the basement.

水箱破裂，把地下室淹了。
core 关系决裂；破裂

📖 把“东西断开”的画面引申到人际或群体关系：双方不再维持原来的合作、联系或友好关系。

💡 常用“a rupture with＋人或组织”表示与某方决裂，也可说“a rupture between＋双方”表示双方关系破裂。这个词比普通的“分歧”或“争吵”严重，常用于较正式的新闻、历史或政治语境；不要用它指一次短暂的不愉快。

countable uncountable

The argument led to a rupture between the two brothers.

这场争吵导致两兄弟关系决裂。
common 软组织撕裂

📖 在医学语境中，指肌肉等柔软的身体组织发生撕裂，是“破裂”这一核心概念在身体上的具体用法。

💡 常用“a rupture of＋身体组织”或“a rupture in＋身体部位”来描述受伤位置。它是医学或较正式的说法，日常交流中常根据具体情况说“撕裂”或“拉伤”；不要把它自动理解成骨折。

countable uncountable

The scan showed a rupture in the muscle.

扫描显示肌肉有撕裂。
rare 材料延性断裂

📖 工程学中指坚韧且有延展性的材料被拉力扯开，形成整体分离，而不是像脆性材料那样直接碎裂。

💡 通常用于“ductile rupture”或“rupture of＋材料”这样的工程语境。它是专门术语，不能用来泛指任何材料损坏；普通说明中只需掌握“材料被拉断”这一概念。

countable uncountable

ruptures plural

verb

core 破裂；冲破

📖 指某物承受压力后突然爆开、裂开，或从内部冲破外层；也可表示外力使它发生这种断裂。

💡 可用“something ruptures”或“rupture something”两种结构，前者突出物体自行破裂，后者突出造成破裂的力量或动作。这个动词常用于管道、容器、组织等承压对象，正式度高于普通的“破”。不要漏掉表示受影响对象的宾语，除非上下文已经很清楚。

ambitransitive

The balloon ruptured when it touched the sharp branch.

气球碰到尖树枝时爆裂了。

The pressure ruptured the seal.

压力冲破了密封处。
rare 不规则裂开

📖 植物学中指果实或其他植物器官以不规则的方式裂开、打开，是“破裂”概念的专门用法。

💡 通常用植物器官作主语，常见于植物学描述而不是日常对话。它强调裂开的方式不规则，不等于人主动把果实剥开；一般学习者先掌握普通的“破裂、冲破”义即可。

intransitive

ruptures present,singular,third-person rupturing participle,present ruptured participle,past ruptured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of making a sudden noisy break

同义词集: rupture

上位: break, breakage, breaking

separate or cause to separate abruptly;

同义词集: tear rupture snap bust

The rope snapped

tear the paper

上位: disunite, divide, part, separate 下位: pull, rend, rip, rip up, rive, shred, tear up 参见: dismantle, level, pan, pull down, rase, raze, rip up, shred, take down, tear apart, tear down, tear up, trash

a personal or social separation (as between opposing factions)

同义词集: rupture breach break severance rift falling out

they hoped to avoid a break in relations

上位: breakup, detachment, separation 下位: schism

state of being torn or burst open

同义词集: rupture

上位: harm, hurt, injury, trauma 下位: hernia, herniation

🌳 词源

源自中古法语，最终追溯到拉丁语中表示“打破、爆裂”的词根。

Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin ruptūrader. Middle French rupturebor. ▲ Latin ruptūrabor. English rupture Borrowed from Middle French rupture, or its source, Latin ruptūra (“a breaking, rupture (of a limb or vein)”) and Medieval Latin ruptūra (“a road, a field, a form of feudal tenure, a tax, etc.”), from the participle stem of rumpere (“to break, burst”). Doublet of roture.

🔄 变式

ruptured past ruptures plural rupturing present

🏷 单词标签 & 词根