runoff

runoff主要指水流过地面后排出的径流，也可指竞争或选举中因结果未定而进行的第二轮。

💡 记忆钩子

把它想成“跑出去、再跑一轮”：雨水或灌溉水没有渗入地下，而是顺地面流走，水里还可能带走化学物质；比赛或选举没有分出胜负时，参赛者再“跑”一轮，就是第二轮。

📝 学习建议

先掌握“地表径流”和“选举第二轮”这两个核心义项，再扩展到比赛第二轮和水中带走的物质。
不要把runoff一律理解成“跑掉”；在环境语境中它通常指水流及其造成的排出，在竞赛语境中则指重新进行的一轮。

📖 中文释义

noun

core 地表径流

📖 雨水或灌溉水落到地面后，没有渗入地下或蒸发，而是顺着地面流向沟渠、河流或湖泊的水。重点是“水从地面流走”这一过程或形成的水流。

💡 常见句型是“runoff from + 地点”和“runoff into + 水体”。它常用于环境、农业和水文学语境，既可泛指径流，也可指某次具体的径流；不要把它只理解为普通的“水流”。

countable uncountable

Heavy rain caused runoff from the fields into the nearby river.

大雨使田里的地表径流流入附近的河里。
common 径流携带的污染物

📖 这里指随地表径流一起流走、进入河湖的溶解化学物质或其他物质，常见的是肥料、硝酸盐等污染物。它强调的是水带走的成分，而不是水流本身。

💡 常见于“chemical runoff”“agricultural runoff”等组合，也常接表示来源或去向的成分。语境通常涉及污染和环境影响；看到它和某种化学物质连用时，不要误解为那种物质本身的生产排放。

countable uncountable

Fertilizer runoff is damaging the lake.

肥料随径流进入湖中，正在损害湖泊。
common 比赛加赛

📖 比赛中原来的轮次淘汰了一些选手，但仍需再进行一轮来决定结果，这一轮就叫runoff。它保留了“再跑一轮”的核心画面。

💡 常见句型是“a runoff”或“in the runoff”，多用于竞赛和体育报道。它通常指正式比赛后的加赛，不要把所有普通的第二场比赛都称为runoff。

countable uncountable

The two cyclists will compete in a runoff next Sunday.

这两名自行车选手将于下周日参加加赛。
core 选举第二轮

📖 选举中没有候选人达到规定的胜选条件，淘汰其他候选人后再举行一轮投票，这一轮就是runoff。它是“结果未定，所以再跑一轮”在政治中的用法。

💡 常见搭配是“a runoff election”，也可说“go to a runoff”或“force a runoff”。它主要用于选举报道；不要把它和重新计票混为一谈，因为runoff是再次投票，不是检查原有选票。

countable uncountable

The mayoral election will go to a runoff next month.

市长选举将于下个月进入第二轮投票。

runoffs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a final election to resolve an earlier election that did not produce a winner

同义词集: runoff

上位: election

the occurrence of surplus liquid (as water) exceeding the limit or capacity

同义词集: overflow runoff overspill

上位: flow, flowing

🌳 词源

由动词短语run off派生而来，基本概念是“流走”或“再跑一轮”。

Deverbal from run off.

🔄 变式

runoffs plural

🏷 单词标签 & 词根