rune

rune主要指古代日耳曼民族使用的神秘文字字母，也可指类似的古文字、魔法符号或咒语；在编程中还特指一个Unicode码点。

💡 记忆钩子

把rune想成刻在石头或剑上的神秘刻痕：最初它是古代民族写字用的字母，后来可泛指外形相近的古文字；因为这些刻痕常被认为带有力量，它又引申为魔法符号、咒语或神秘诗歌。在编程里，这个词则借用了“一个可识别的字符标记”这一核心概念，表示一个Unicode码点。

📝 学习建议

先掌握“古代文字字母”和“魔法符号”两个核心义，再记编程中的专门义。
不要把rune只理解成“符文游戏中的魔法”；它首先是历史上的文字或字母。

📖 中文释义

noun

core 古代符文

📖 指古代日耳曼民族，尤其是斯堪的纳维亚人和盎格鲁-撒克逊人使用的一种字母或文字字符，常见于石碑、武器和纪念物上的刻写。

💡 常用模式是“a rune”表示一个符文，或“runic writing/script”表示符文文字。这个词多用于历史、考古和奇幻题材语境，不要把所有古代文字都叫作rune；它首先与日耳曼民族的文字传统有关。

The stone is covered with ancient runes.

这块石头上刻满了古老的符文。

Each rune had a distinct sound and shape.

每个符文都有独特的读音和形状。
common 类似符文的古文字

📖 也可泛指外形像日耳曼符文的其他古代文字系统，例如古匈牙利文或古突厥文；这里强调的是书写形式相似，不表示它们属于同一种文字。

💡 常见模式是“X runes”，用来说明某种文字在外形上类似符文。使用时最好保留具体名称，避免让读者误以为这些文字就是北欧符文；该用法多见于历史、语言学和网络资料。

The museum displays inscriptions in Old Hungarian runes.

博物馆展出了用古匈牙利符文书写的铭文。
rare 芬兰或斯堪的纳维亚史诗的篇章

📖 在芬兰或斯堪的纳维亚文学中，rune还可指一首史诗，或史诗中的一个篇章，尤其是《卡勒瓦拉》中的篇章。
common 魔法符号

📖 指被当作神秘力量载体的字母或刻痕，常出现在魔法、占卜和奇幻故事中；它由“刻写的符文”进一步带上了象征和施法功能。

💡 常见模式是“a rune of protection/power”或“carve/draw a rune”。这个义项常用于奇幻作品、神秘学和游戏语境，表示一个符号本身，不一定表示完整的文字系统；不要自动把它译成普通的“标记”。

She drew a protective rune on the door.

她在门上画了一个保护符文。
rare 神秘的诗歌或咒语

📖 在文学用语中，rune可指带有神秘色彩的诗句、歌谣、咒语或吟诵，重点从“神秘的文字”转到了“神秘的语言表达”。
rare 秘密或谜团

📖 这是已过时的用法，相当于表示“秘密”或“谜团”的旧词形式，现代英语中基本不使用。

alt-of alternative obsolete
common Unicode码点

📖 在编程中，尤其是在Go语言里，rune表示一个Unicode码点，也就是用来表示一个Unicode字符的数值单位；它不只是传统意义上的符文。

💡 常见模式是“a rune”或“a sequence of runes”，用于讨论字符处理和文本编码。在Go语言中，rune是int32的别名，适合表示Unicode码点；不要把它简单理解成一个字节，因为一个字符可能需要多个字节存储。

In Go, a rune can represent a Unicode code point.

在Go语言中，一个rune可以表示一个Unicode码点。

runes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any character from an ancient Germanic alphabet used in Scandinavia from the 3rd century to the Middle Ages

同义词集: rune runic letter

each rune had its own magical significance

上位: character, graph, grapheme, graphic symbol 下位: thorn

🌳 词源

源自古诺尔斯语rún，和原始日耳曼语中表示“字母、文字、秘密”的词根有关。

Proto-Celtic *rūnābor.? Proto-Germanic *rūnō Proto-Germanic *rūnǭ Proto-Norse ᚱᚢᚾᛟ (runo) Old Norse rúnbor. English rune Borrowed from Old Norse rún, which is from Proto-Germanic *rūnō (“letter, literature, secret”), which is borrowed either from Proto-Celtic *rūnā or from the same source as it; compare Dutch rune, German Rune, Raune, Danish rune and Swedish runa. Compare roun. ; Finnic epic poem ; "code point"

🔄 变式

runes plural

🏷 单词标签 & 词根