runaway

runaway 主要表示“逃跑的、失控的”，也可引申为“势不可挡的”或“无法遏制的”；作名词时指逃跑者、失控的车辆或压倒性的胜利。

💡 记忆钩子

把 runaway 想成“跑出了原来的轨道”：人或动物跑掉了，就是“逃跑的”；火车、物价跑得无法控制，就是“失控的、飞涨的”；比赛结果一旦远远甩开对手，就成了“势不可挡的胜利”。

📝 学习建议

先掌握“逃跑的”和“失控的”这条主线，再记“压倒性的胜利”等比喻用法。
不要把 runaway 只理解成“跑得很快”；它通常强调已经脱离控制、限制或原来的群体。

📖 中文释义

adj

core 逃跑的；逃脱的

📖 指已经逃离原来所在的地方、看管或限制的人或动物，也可强调其处于逃亡状态；核心画面是“跑出了原来的范围”。

💡 常见结构是“runaway + 人或动物名词”，如 runaway thief 或 runaway child。它通常作定语，强调逃脱这一状态，而不是单纯说明移动速度。不要把它直接理解成“离家出走的”这一种情况，具体对象还可以是罪犯、宠物等。

The police caught the runaway thief near the station.

警方在车站附近抓住了那名逃跑的盗贼。
common 轻易获胜的

📖 形容比赛、选举等结果大幅领先，胜负几乎没有悬念，仿佛胜利自己一路跑开了。

💡 常见结构是“runaway victory/win”，后面也可接 election 等表示竞争结果的名词。这个用法通常修饰胜利或获胜者，强调优势压倒性，而不是比赛进行得很快。不要把它误解为“逃跑式的胜利”。

The team secured a runaway victory in the final.

这支球队在决赛中取得了压倒性的胜利。
core 失控加速的

📖 指车辆或其他运动中的事物失去控制，不断加速或沿原有趋势冲下去；它和“跑出轨道”的核心画面最直接相关。

💡 常见结构是“runaway + train/vehicle/process”等，尤其常用于 runaway train。它强调失去控制，不只是速度很高；作定语最自然，也可以在较正式的说明中作表语。不要把所有高速运行的车辆都称为 runaway，必须有失控的含义。

The driver jumped clear when the truck became a runaway.

卡车失控后，司机跳到了一旁。
common 无法遏制的；失控蔓延的

📖 形容某种趋势不再受控制，越发展越严重，例如价格不断上涨或问题迅速扩大。

💡 常见结构是“runaway + prices/inflation/growth”等，后面通常接表示经济趋势或发展过程的名词。这个用法多见于新闻和分析文章，但普通交流中也能用于 runaway costs。它不是中性的“持续增长”，而是带有过快、过度或令人担忧的色彩。

Runaway prices are making basic food unaffordable.

不断失控上涨的物价让基本食品变得买不起。
common 脱离阵营的；另立门户的

📖 非正式地指某人脱离原来的团体、职责或预期行为，转而建立或加入竞争的一方；本质上仍是“跑出了原来的群体”。

💡 常见结构是“runaway + delegates/members”等，通常修饰已经脱离原组织的人。这个用法带有非正式色彩，常用于政治、组织或群体竞争语境。不要把它只理解成身体上的逃跑，这里强调的是立场或归属的改变。

informal

The runaway members formed a new committee.

那些脱离原组织的成员成立了一个新委员会。

more runaway comparative most runaway superlative

noun

core 逃跑者；逃脱者

📖 指逃离看管、限制或原来所在地的人或动物，也可泛指逃脱控制的组织；核心仍是“跑出了原来的范围”。

💡 常见结构是“a runaway”或“runaways”，后面可接 from 短语说明逃离对象。指人时常用于社会新闻或安全语境，指动物时则要看上下文判断。不要把它和普通的 runner 混用，runaway 强调逃脱或脱离控制。

The shelter took in two runaways from the nearby farm.

收容所接收了从附近农场跑出来的两只动物。
common 失控的车辆

📖 指已经失去驾驶或控制、仍在自行运动的车辆，尤其常指失控的火车。

💡 常见结构是“a runaway train”或“a runaway vehicle”，也可以单独说 a runaway，但必须由上下文说明是车辆。这个名词用法多见于事故报道、历史叙述和安全说明。不要把它理解成“无人驾驶”这一普通状态，重点是车辆已经失控。

Workers cleared the track before the runaway reached the bridge.

失控车辆到达桥边之前，工人们清空了轨道。
common 失控的过程或事物

📖 通常指一个脱离平衡、不断自行加剧的过程或现象；它把“失控车辆”的画面扩展到了更抽象的局面。

💡 常见结构是“a runaway + 过程或现象名词”，也可见于技术或分析语境。这个用法通常作定语，单独使用时需要前文明确所指。它比普通的“快速发展”更强，暗示缺少制动机制或平衡。

attributive usually

The engineers feared a runaway in the reactor.

工程师们担心反应堆会出现失控过程。
rare 逃跑；突然失控

📖 指马匹或马队等突然逃跑、冲脱控制的行为；可以看作“跑出控制范围”这一核心概念的事件名词。

💡 常见于“a runaway”或“runaways involving horses”等结构，主要出现在历史叙述或有关马匹的语境中。现代日常英语中通常会直接说明 horse 或 vehicle，而不单独使用这一名词。不要把它当作一般意义上的“跑步”。
common 压倒性的胜利

📖 指一方远远领先、几乎没有悬念的胜利，是“跑出了竞争队伍”的比喻用法。

💡 常见结构是“win in a runaway”或“a runaway victory”，前者多见于体育报道。这个名词用法常带新闻或体育评论色彩，不能泛指任何普通胜利。若要表达一般的“获胜”，使用 win 或 victory 更自然。

The champion won in a runaway.

卫冕冠军以压倒性的优势获胜。

runaways plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

completely out of control

同义词集: runaway

runaway inflation

近似: uncontrolled

an easy victory

同义词集: runaway blowout romp laugher shoo-in walkaway

上位: triumph, victory

someone who flees from an uncongenial situation

同义词集: fugitive runaway fleer

fugitives from the sweatshops

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

🌳 词源

由 run away（逃跑）构成，后来从“跑掉”发展出“失控”和“势不可挡”等引申义。

Deverbal from run away.

🔄 变式

more runaway compar most runaway superl runaways plural

🏷 单词标签 & 词根