run-up

run-up 是“向前冲、为某事蓄势”的名词：可指运动员投掷或起跳前的助跑，也可引申为重要事件前的一段时期、数值的上涨、海浪冲上陆地的距离，以及飞机起飞前的发动机预热和测试。

💡 记忆钩子

想象一个人先向前跑起来以获得冲力：运动中的 run-up 是助跑；时间上就是重要事件前的“冲刺准备期”；数量上就是逐步冲高；海浪则是冲上岸的最远距离；飞机的 run-up 是起飞前让发动机运转并检查的准备过程。

📝 学习建议

先掌握“助跑”和“重要事件前的时期”这两个核心义项，再把“上涨”和其他专业义项看作同一个“为前进而蓄势”的延伸。
不要把 run-up 一律理解成“跑上去”；在 run-up to an event 中，它表示事件临近前的时期，而不是实际跑步。

📖 中文释义

noun

core 投球前的助跑

📖 在板球中，投球手投球前从一段距离外跑来，这段接近投球位置的助跑就是 run-up。它强调的是投球前借助跑动积累速度和节奏的过程。

💡 常用模式是 a bowler’s run-up 或 have a distinctive run-up。这个义项主要用于板球语境；谈棒球投手时不要直接套用它。run-up 指助跑本身，不是投出的球或投球动作的全部。

The fast bowler changed his run-up before the match.

这名快速投球手在比赛前调整了自己的助跑。
core 起跳或投掷前的助跑

📖 在跳高等田径项目中，运动员在起跳或完成动作前先跑一段来获得速度和冲力，这段跑动就是 run-up。它和板球中的义项相同，都表示正式动作开始前的蓄势助跑。

💡 常见模式是 a run-up for the jump 或 take a long run-up。它可用于跳高、跳远、投掷等需要先获得冲力的项目，但具体项目通常会由上下文说明。不要把 run-up 误解成起跳后的动作。

The high jumper shortened her run-up after slipping on the wet track.

那名跳高运动员在湿跑道上打滑后缩短了助跑距离。
core 重要事件前的一段时期

📖 run-up to an event 指该事件发生前、气氛和活动逐渐升温的一段时间。它把事件想成即将开始的“冲刺”，因此不仅是简单的日期之前，也常暗含准备、紧张或关注增加的感觉。

💡 最常见的句型是 in the run-up to + 事件，或 during the run-up to + 事件。它多用于新闻、评论和较正式的叙述，后面通常接选举、比赛、节日或发布会等重要事件。不要说 run-up of an event 来表达这个意思，通常用 to。

In the run-up to the election, the candidates held debates across the country.

在选举前的一段时间里，候选人在全国各地举行了辩论。

Stores became much busier in the run-up to Christmas.

圣诞节前的一段时间里，商店忙碌了许多。
common 数值或数量的上涨

📖 run-up 也可以表示某个数值在一段时间内明显上升，像东西在逐步“冲高”。它常用于价格、利率、股价或需求等经济指标。

💡 常见模式是 a run-up in + 数值或指标，例如价格或利率的上涨。这个用法常见于财经报道和分析，通常指一段上升过程，而不是一次孤立的变化。不要把它和表示“增加量”的普通 increase 完全混同，它更突出上涨阶段或上涨势头。

The run-up in house prices has made it harder for young families to buy a home.

房价的上涨让年轻家庭更难买房。
common 海浪冲上陆地的距离

📖 在海啸、风暴潮等语境中，run-up 指海水冲上陆地后达到的最远范围。这里的“向前冲”变成了海浪从海边向陆地推进的距离或高度。

💡 常见模式是 tsunami run-up 或 the run-up reached + 地点或距离。这个义项主要出现在灾害报道和地理、海洋学说明中，常与海啸、风暴和海岸线连用。它不是海浪的高度本身，而是海水上岸后的最大推进范围。

The storm surge produced a run-up that reached several streets inland.

风暴潮冲上陆地，最远到达了内陆几条街的地方。
rare 飞机起飞前的预热和测试

📖 在航空语境中，run-up 指飞机起飞前让发动机运转并进行检查的准备过程。它仍然保留“正式行动前先蓄势和确认状态”的核心概念。

💡 常见模式是 carry out a run-up 或 an engine run-up。这个义项属于航空技术语境，普通日常对话中较少见；不要把它理解成飞机在跑道上的滑跑。具体是发动机测试还是整机准备，要由航空上下文确定。

transitive

run-ups plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the approach run during which an athlete gathers speed

同义词集: run-up

上位: approach, approaching, coming

a substantial increase over a relatively short period of time;

同义词集: runup run-up

a runup in interest rates

market runups are followed by corrections

上位: increase

🌳 词源

源自短语 run up，字面上是“跑起来、向前跑”，后来发展出“为某事作准备、逐步增加”等名词义。

Deverbal from run up.

🔄 变式

run-ups plural

🏷 单词标签 & 词根