run-in

“run-in”主要表示“撞上或碰到麻烦的经历”，也可表示比赛等接近结束时的最后阶段；作形容词时表示文字紧接排入前文，或机器经过磨合。

💡 记忆钩子

把“跑进去”想成一条路线：人跑进去，可能就和别人撞上了，于是有了“冲突、麻烦”；比赛跑进最后一段，就成了“收尾阶段”；文字或机器的部件也可以“跑进去并接上”，分别引申出紧接前文排入和磨合完成。

📝 学习建议

先掌握名词的“冲突、麻烦”和“最后阶段”两个常见义项，再记形容词义项。
不要把名词“run-in”机械理解成普通的“跑进去”；表示动作时通常应看作动词短语“run into”或“run in”。
“run-in”和“run-in”作形容词的用法较专门，尤其是排版和机械义项，不必一开始作为日常口语重点。

📖 中文释义

adj

common 紧接前文排入的

📖 指标题或其他文字不另起一行，而是接在前面的正文后面排入，形成连续的文字行。

💡 常见结构是“run-in + 排版或文字名词”，例如“run-in heading”。它主要用于出版、编辑和排版语境，普通口语中不常用；不要把它误当作“跑进去的”或把形容词写成分开的动词短语。

adjective error-misspelling not-comparable participle usually

The editor changed the section titles to run-in headings.

编辑把各节标题改成了接在正文中的标题。
common 经过磨合的

📖 指发动机或其他有配合部件的机器已经运行过一段时间，使部件彼此磨合到较合适的状态。

💡 通常放在“engine”等机械名词前，构成“a run-in engine”之类的搭配；这一义项属于机械技术语境。不要把它理解成机器刚刚启动，也不要和“正在进行磨合”混为一谈。

adjective error-misspelling not-comparable participle usually

The mechanic checked the oil after the engine was run in.

发动机磨合完毕后，机械师检查了机油。

more run-in comparative most run-in superlative

noun

core 麻烦的冲突或遭遇

📖 指和某人、某组织或法律等发生的一次冲突、纠纷或不愉快遭遇，通常带有惹上麻烦的意味。

💡 最典型的结构是“a run-in with + 对象”，也可用复数“run-ins”表示多次冲突。它常用于新闻和日常叙述，语气比正式的“冲突事件”更口语；不要把它理解成普通的偶遇。

She had a run-in with the police after the concert.

音乐会后，她和警方发生了一场麻烦的冲突。

One run-in with an angry customer was enough for him to quit.

和一位愤怒的顾客发生一次冲突，就足以让他辞职了。
core 最后阶段

📖 指比赛、竞赛或类似活动接近结束时的最后一段时间，通常也是结果最受关注、竞争最激烈的阶段。

💡 常见结构是“the run-in to + 比赛或事件”，也可以说“during the run-in”。这个义项常见于体育报道和评论，强调收尾阶段而不是某一场具体比赛；不要把它误译成“比赛中的一次冲撞”。

The team needs to stay healthy for the run-in to the playoffs.

这支球队需要保持健康，迎接进入季后赛前的最后阶段。

run-ins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

an angry dispute;

同义词集: quarrel wrangle row words run-in dustup

they had a quarrel

they had words

上位: conflict, difference, difference of opinion, dispute 下位: affray, altercation, bicker, bickering, bust-up, fracas, fuss, pettifoggery, spat, squabble, tiff

🌳 词源

名词义项源自“run into”；“最后阶段”可能与马拉松选手跑入体育场并完成最后一圈的形象有关。形容词义项源自“run in”。

Derived from the verb run into. For the meaning "end-phase", it presumably comes a marathon race, where in the final part the runners run into the stadium and complete a lap.

🔄 变式

more run-in compar most run-in superl run-ins plural

🏷 单词标签 & 词根