← 返回单词列表

run

★★★★★

🇺🇸 /ɹˈʌn/ 🇬🇧 /ɹʌn/

adj 编号: R02648 牛津3000 BNC #208 COCA #202

“run”最基本的意思是快速移动或奔跑，也可指奔跑这一动作；由“持续移动或运转”可引申为液体流动、机器或活动运行，以及经营、管理某事物。它还有竞选、逃跑、延续、花费等多种常见用法。

💡 记忆钩子

把“run”记成“持续向前移动”：人向前跑，水向前流，机器和活动持续运转，管理者让事情持续进行；从这个核心还可引申出竞选、逃跑、延续和经营等意思。

📝 学习建议

不要只把它理解为“跑”；先掌握“奔跑、流动、运行、经营”这几个高频义项，再学习更具体的搭配。
作动词时，宾语不同会明显改变含义：人或动物通常是“跑”，液体是“流动”，公司、项目或活动则常是“经营或运行”。
作名词时，既可指一次奔跑，也可指一段连续进行的过程；具体含义要结合上下文判断。
“run”有不少引申义，不能机械地只按“快速移动”翻译，例如涉及竞选、花费、风险或衣物脱线时应单独记忆。

📖 中文释义

adj

rare 熔化的

📖 表示物质处于熔化或液态，能流动但尚未凝固；这是“持续向前移动”这一记忆线索在液体状态上的特殊用法。

💡 通常放在名词前，如“run butter”；这个用法较旧或较少见，现代英语更常用表示“熔化的”的普通词语。不要把它理解成液体正在流动的动词用法。

not-comparable
rare 铸成的

📖 表示金属等材料已经倒入模具并成型，强调制造出来的状态。

💡 通常放在材料或物件名称前，多见于工艺、历史或旧式说明文字；现代说明中往往会改用更明确的“铸造的”表达。不要与表示液体流动的用法混淆。

not-comparable
common 耗尽的

📖 表示资源、供应品或人的精力已经用尽，像持续向前移动的东西终于走到了尽头。

💡 常见结构是“run down”或“run out”，前者可表示逐渐耗尽，后者常表示用完；与具体资源搭配时要注意主语和短语的选择。不要把“run out”误写成不带“out”的“run”来表示“用完”。

not-comparable

The batteries are run down, so the remote control no longer works.

电池没电了，所以遥控器不能用了。
rare 迁徙过的

📖 表示动物已经完成一段迁徙或洄游，尤其用于鱼类等按季节移动的动物。

💡 通常出现在描述动物迁徙、洄游的专业或旧式文字中，常与表示迁徙路线或季节的名词搭配。日常英语中不要把它当作一般的“走过了”来使用。

not-comparable
rare 走私的

📖 表示货物未经合法许可被偷偷运入或运出，强调通过隐秘方式持续移动。

💡 通常放在货物名称前，如“run brandy”，属于历史或特殊语境中的用法；现代英语通常会直接使用表示“走私的”或“走私来的”的说法。不要把它与表示“经营、运行”的常见动词用法混为一谈。

not-comparable

noun

core 奔跑；跑步

📖 指快速用双脚移动的动作，也可以指这样的一次活动；记住“持续向前移动”，就是人持续向前跑。

💡 常用“go for a run”“go on a run”表示去跑步，也可说“my morning run”表示晨跑。这里的“run”通常是可数名词，表示一次跑步；不要把它误当成只能作动词的“跑”。

I go for a run in the park every morning.

我每天早上都去公园跑步。

Her evening run helps her relax.

她晚上的跑步有助于放松。
common 赶路；跑一趟

📖 指为了办事而匆忙去某地，或专程跑一趟，不一定真的用双脚奔跑。

💡 常用“make a run to + 地点”表示去某地办事或买东西，也可说“a quick run to the store”。它强调短途、临时的办事行程；不要理解成正式旅行。

I need to make a quick run to the pharmacy.

我得赶紧去一趟药房。
common 兜风；游玩一趟

📖 指乘车等进行的一次轻松短途出行，重点是享受旅途而不是办事。

💡 常见于“go for a run in the car”或“take the car for a run”。这种用法偏口语，表示短途兜风；正式语境中通常改用表示短途旅行的词。

Let’s go for a run in the car before dinner.

晚饭前我们开车兜兜风吧。
common 逃跑；逃亡

📖 指逃离追捕或危险的过程，表示人持续向前移动以躲开别人。

💡 常用“on the run”表示在逃或躲避追捕，也可说“a run from the police”。“on the run”还可能表示忙得不停，需根据语境判断；不要把它只理解为普通跑步。

The suspect was on the run for three days.

嫌疑人逃亡了三天。
common 鱼类洄游

📖 指鱼群为了繁殖等目的持续向特定水域移动的洄游现象。

💡 通常用于“the run of + 鱼类”或“during the salmon run”等搭配，多见于自然环境和渔业语境。它指一种季节性或群体性的移动，不是单条鱼随意游动。

The river is crowded with fishermen during the salmon run.

鲑鱼洄游期间，河边挤满了渔民。
common 洄游鱼群

📖 指一群正在洄游、通常向上游移动以繁殖的鱼；可以把它想成许多鱼一起持续向前移动。

💡 常用“a run of salmon”或“the annual fish run”表示一批洄游鱼群。该义项主要用于渔业和自然观察语境；不要与表示洄游现象的“run”混为一谈。

A large run of salmon entered the river this week.

本周有一大群鲑鱼进入了这条河。
common 路线；线路

📖 指人、车辆或其他事物持续移动所经过的路线或运行线路。

💡 常见于“a bus run”“on the run from A to B”等结构，也可指固定的工作路线。它既能表示实际道路，也能表示某种服务或运输线路；不要只译成“奔跑”。

The bus on this run stops at five villages.

这条线路的公交车会停靠五个村庄。
rare 雪橇赛道

📖 在雪橇运动中，指雪橇持续滑行所经过的赛道或路线。

💡 通常只用于雪橇运动语境，如“a bobsled run”。这是专门的体育用法；普通道路或滑雪道不一定使用这个词。
common 自由使用权

📖 在固定短语“have the run of”中，表示可以自由使用某处或随意活动。

💡 只用于“have the run of + 地方”这一结构，后面接房屋、场地等地点。它不是通常意义上的“奔跑”；不要省略“the”或把它当作普通路线名词。

The children had the run of the whole house.

孩子们可以自由使用整栋房子。
common 动物围栏；通道

📖 指供动物活动的围栏，也可指某物能够通过或行进的一段通道。

💡 表示动物活动区时常见“a rabbit run”“a chicken run”等搭配。它通常是具体的、狭长的空间；不要与泛指的农场或牧场混用。

We built a covered run for the rabbits.

我们给兔子建了一个有顶棚的活动围栏。
common 牧羊农场

📖 在澳大利亚和新西兰，指主要用于养羊经营的乡村农场或大片土地；可以联想到让土地上的生产活动持续运转。

💡 通常用于澳大利亚、新西兰语境，如“a sheep run”或“live on a run”。这是地区性名词，不宜在一般英语中把普通农场都称为“run”。

Australia New-Zealand

Her family has worked on a sheep run in New Zealand for generations.

她家几代人都在新西兰的一处牧羊农场工作。
rare 流行；通行

📖 指某种观点、作品或事物在一段时间内受到普遍接受或流行。

💡 常见于较正式的“have a general run”或“be in the run of fashion”等表达。现代日常英语中通常用表示流行或受欢迎的词；不要与“运行”混淆。
common 连续的一段

📖 指同类事情连续发生或按顺序持续的一段时期，例如连续的好运或坏运。

💡 常用“a run of + 名词”，如“a run of bad luck”或“a run of victories”。它强调连续性，不一定表示事情每天都发生；通常需要限定词。

We had a run of sunny days after the storm.

暴风雨后，我们连续遇到了好几天晴天。
rare 一段经历

📖 口语或俚语中指一段持续的经历、状态或生活阶段。

💡 多见于非正式谈话或歌词等语境，常与物主代词搭配，如“my run”。正式写作中最好改用更明确的表示经历或时期的词。

slang
common 流动；漏水

📖 指液体持续向前流动，也可指漏出的液体；这是“run”表示持续移动的直接引申。

💡 常用“a run of water”“a run from the tap”或“a run in the paint”等搭配。表示液体漏出时，通常要说明来源或表面；不要把它和一次短暂的水滴混同。

A slow run of water came from the damaged pipe.

水从损坏的管道里慢慢流了出来。
rare 小溪

📖 在美国部分地区，指小溪或小段溪流。

💡 这是地区性用法，主要见于美国部分方言区和地名中。一般英语中更常用表示小溪的普通词；不要把所有河流都称为“run”。

Pennsylvania Virginia West
common 跑步速度

📖 指比走路快的移动速度，或开始快速奔跑的状态。

💡 常用“break into a run”“at a run”表示突然跑起来或以跑步速度移动。它强调速度或状态，而不是完整的一次跑步活动；注意与核心义项“跑步活动”相近但侧重点不同。

The dog broke into a run when it saw the ball.

狗看到球后突然跑了起来。
common 银行挤兑

📖 指许多储户因担忧资金安全而突然同时取款，形成对银行的大量提款需求。

💡 固定搭配是“a run on the bank”或“a run on the banks”，介词通常用“on”。这是金融语境中的专门搭配；不要把它理解成人们跑向银行。

Rumors about the bank caused a run on its branches.

关于这家银行的传言引发了各分行的挤兑。
common 抢购潮；需求激增

📖 指许多人突然同时大量购买或索取某种东西，造成需求激增。

💡 常用“a run on + 商品或资源”，如“a run on bottled water”。它强调短时间内的集体需求；不要误译为普通的销售增长。

There was a run on batteries before the storm.

暴风雨前，人们抢购电池。
rare 横向尺寸

📖 在测量或工程语境中，指某个物体或表面的横向长度、范围或延伸部分。

💡 通常要和具体测量对象或其他尺寸术语连用，不能单独清楚表达长度。该义项偏专业；日常表达尺寸时应使用更明确的测量词。
common 普通类别

📖 指没有特别突出之处的通常一类人或事物。

💡 常见结构是“the usual run of + 复数名词”，表示通常的一类。这个用法较正式，常用来和突出、特殊的对象作比较；不要把它理解成数量上的一组。

She was more experienced than the usual run of applicants.

她比一般的申请者更有经验。
common 得分

📖 在棒球等球类运动中，指一次得分。它仍保留“向前推进并取得结果”的感觉。

💡 在棒球语境中常用“score a run”“bring in a run”或“a run scored”。不同运动的得分名称不同，因此不要把所有球类运动的得分都叫作“run”。

The team scored two runs in the final inning.

这支球队在最后一局得了两分。
common 袜子脱线

📖 指丝袜或针织物上的一排线圈松开并逐渐散开，形成一道脱线。

💡 常用“a run in + 袜子或丝袜”，也可说“get a run in one’s stocking”。它通常表示织物损坏，不是液体流动；不要和普通的裂口完全等同。

I noticed a run in my tights before the meeting.

开会前我发现连裤袜脱线了。
rare 船尾上翘部分

📖 在船舶结构中，指水下船体后部开始向上、向内弯曲的部分。

💡 这是航海和船舶设计术语，通常只出现在技术说明中。日常谈论船尾时应使用普通的船尾词，不要用“run”泛指整个船尾。
rare 矿脉走向；采矿距离

📖 在采矿语境中，指矿脉或矿体延伸的方向，也可指采掘工程能够延伸的水平距离。

💡 通常与矿脉、矿山或采掘许可等专业词连用。该义项高度专业，普通语境中的“run”不表示矿脉走向。
rare 一副磨石

📖 指一对或一组用于研磨的磨石，属于磨坊和传统加工语境中的专门名词。

💡 通常只在历史、磨坊或工业技术语境中出现，常与表示磨石的词连用。现代日常英语中不要用它指任意一块石头。
common 跑姿；步态

📖 指一个人跑步时的动作方式、姿势和步态。

💡 常用“have a + 形容词 + run”或“someone’s run”描述跑姿，如“an unusual run”。这里强调动作风格，不是跑步的次数或路线；谈普通走路时通常不用这个义项。

The coach said that my run looked more balanced.

教练说我的跑姿看起来更平衡了。

runs plural

verb

core 奔跑

📖 指人或动物快速向前移动，就是通常所说的奔跑；可以把“run”想成身体持续向前移动。

💡 常用结构是“run + 方向”或单独使用，如表示赶路、追赶时直接说“run”。它通常是不及物动词，不能在这个意义下直接接表示路程的名词；表示跑过一段距离时可说“run a mile”。

intransitive

Run, or we’ll miss the bus!

快跑，不然我们要赶不上公共汽车了！

The children ran across the playground.

孩子们跑过了操场。
common 跑某段距离

📖 指有能力或实际完成某段路程的奔跑，重点是跑了多远或跑哪一段路线。

💡 常用结构是“run + 距离”或“run + 路线”。这里的宾语表示路程、路线或比赛项目，不是被跑的人或物；不要把它和表示管理的“run”混淆。

transitive

She can run five kilometers without stopping.

她可以不停地跑五公里。
common 参加赛跑

📖 指人或动物参加赛跑或其他速度比赛，强调参赛而不只是日常奔跑。

💡 常用结构是“run in + 比赛”或“run + 比赛名称”。主语可以是运动员，也可以是参赛的马等动物；语境通常与比赛有关。

intransitive transitive

Our dog will run in the race this weekend.

我们的狗这个周末要参加比赛。
common 快速驶过或闯过

📖 表示车辆等快速通过某处，尤其常指不顾规则地闯过红灯等。

💡 常用结构是“run + 地点、标志或障碍物”。谈交通违规时常带有批评意味；它不是普通的“驾驶”，不要用来泛指开车。

figuratively transitive

The truck ran the red light and nearly hit a cyclist.

那辆卡车闯了红灯，差点撞到一名骑自行车的人。
common 连续完成动作

📖 在表演、运动或兴趣活动中，指连续完成一组动作或一段流程。

💡 常用结构是“run + 一组动作、节目或流程”。这个用法多见于口语和特定活动语境；宾语通常是可连续展示或完成的内容。

colloquial transitive

Let’s run the whole routine once before the show.

演出前，我们把整套动作完整做一遍吧。
core 流动

📖 指水、液体或其他流体持续向前流动；河流沿着一定路线流过，也可以用“run”描述。

💡 常用结构是“液体 + run”或“run through/along + 地点”。它通常是不及物动词；若说液体从某处流出，常用“run from”或“run out of”等搭配。

intransitive

A small stream runs through the village.

一条小溪流过这个村子。

Tears ran down her cheeks.

泪水顺着她的脸颊流下来。
common 消息流传

📖 比喻消息、传闻或故事在人群中持续传播，像水一样到处流动。

💡 常用结构是“消息或故事 + run around/through + 人群或地方”。常用于传闻、消息等非正式内容；不要把它理解成媒体正式播出。

figuratively intransitive

A rumor is running around the office that the store will close.

办公室里流传着商店要关门的传闻。
common 使液体流出

📖 指使液体从身体、容器或其他地方流出来，或描述这种流出状态。

💡 常用结构是“身体部位或物体 + run + 液体”以及“make/let + 某物 + run”。谈鼻涕、眼泪等身体分泌物时常见；不要把不及物的“run”误当成“跑”。

transitive

The cut on his finger was running blood.

他手指上的伤口正在流血。
rare 使子弹连续发射

📖 指让枪械连续发射子弹，是较少见的特殊用法。

💡 常用结构是“run + 子弹或弹药”。该用法多出现在军事、武器或旧式技术语境中，日常英语中通常不用这种说法。
rare 顺风航行

📖 航海中指船顺着风向航行，而不是迎风或斜着风航行。

💡 这是航海术语，通常用于描述船只与风向的关系。日常谈船只移动时不要用它代替普通的“航行”。
core 经营管理

📖 指负责经营、管理某项业务、组织或活动，让它持续运转下去；这正是“让事情持续进行”的延伸。

💡 常用结构是“run + 企业、商店、项目或活动”。它表示负责管理，不一定表示拥有；后面接人时通常不能直接表示“管理某人”，应根据语境说明所管理的团队或工作。

transitive

She runs a small bakery near the station.

她在车站附近经营一家小面包店。

Who runs this community center?

谁负责管理这个社区中心？
common 竞选

📖 指参加选举，努力争取某个公职或职位。

💡 常用结构是“run for + 职位”。表示参加竞选时后面通常接职位，而不是直接接选民；不要把“run for”在这里理解成“为……奔跑”。

intransitive

He is running for mayor next year.

他明年要竞选市长。
common 让选手参赛

📖 指让某人或某匹动物参加某种比赛，重点是由负责人安排其出场。

💡 常用结构是“run + 选手或动物 + in + 比赛”。它与“run in a race”不同：这里的主语通常是教练、主人或组织者，而不是参赛者本人。

transitive

The coach ran three young players in the tournament.

教练让三名年轻球员参加了这次锦标赛。
common 持续进行

📖 指某个过程、活动或状态不断进行、发展或循环，就像一直向前移动一样。

💡 常用结构是“run through + 时间或阶段”以及“run in + 循环或模式”。它既可描述实际过程，也可描述抽象活动；不要只把它理解成身体奔跑。

The discussion ran late into the evening.

讨论一直持续到深夜。
common 在媒体播出

📖 指新闻、故事或节目在媒体上被安排播出或刊登。

💡 常用结构是“内容 + run on/in + 媒体或节目”。主语是被播出的内容，而不是电视台；谈一次安排好的播出时可用这个词。

intransitive

The interview will run on the evening news tonight.

这段采访今晚会在晚间新闻中播出。
common 播出或刊登内容

📖 指媒体主动播出、刊登或发布新闻、广告等内容。

💡 常用结构是“媒体或机构 + run + 新闻、广告或报道”。它是及物用法，宾语是要发布的内容；表示内容自己播出时则用不及物结构。

transitive

The magazine ran an article about local farmers.

这本杂志刊登了一篇关于当地农民的文章。
common 走私

📖 指秘密运输违禁品或非法货物，通常是为了躲避法律监管。

💡 常用结构是“run + 货物 + to/into/from + 地点”。这是违法语境中的说法，正式报道中也常见；不要把它用于普通的运输。

transitive

The gang was caught running drugs across the border.

那个团伙因走私毒品越过边境而被抓获。
rare 筛查农产品

📖 指把大量农产品重新检查、分拣，以确认质量是否合格。

💡 这是农业和质量控制中的专业用法，常用结构是“run + 农产品 + again/through inspection”。日常谈检查物品时通常使用更普通的动词。

transitive
common 延伸或持续

📖 指边界、道路、线条等在空间上延伸，或某种状态在时间上持续。

💡 常用结构是“某物 + run along/through/from...to...”。主语通常是道路、边界、裂缝、期限等；这里不表示主语会自己奔跑。

intransitive

The trail runs along the river for ten kilometers.

这条小路沿河延伸了十公里。
common 铺设延伸

📖 指把电线、管道或其他长条物沿着某处铺设，使它延伸到指定位置。

💡 常用结构是“run + 线、管道等 + along/through + 地点”。宾语是被铺设的东西，后面常接路线；不要和表示执行程序的用法混淆。

transitive

We need to run a cable along the ceiling.

我们需要沿着天花板铺一根电缆。
common 执行或进行

📖 指执行计划、程序、测试或计算机程序，使它实际运转并产生结果。

💡 常用结构是“run + 计划、测试、程序或检查”。它是及物动词，宾语是要执行的事项；在计算机语境中可指启动程序，在医疗语境中可指进行检查。

transitive

The technician ran a safety check before starting the machine.

技术员启动机器前做了安全检查。
common 思绪或话题跳转

📖 指思考或谈话快速从一个主题转到另一个主题，像沿不同方向不断移动。

💡 常用结构是“run from A to B”或“run through + 一连串想法”。常用于描述谈话、思绪或论述的变化；不要把它和有明确路线的实际移动混为一谈。

Her thoughts ran from the interview to her plans for the summer.

她的思绪从那次面试跳到了她的暑假计划。
common 变得不足或耗尽

📖 指某种资源、供应或可用时间逐渐减少，最后变得不足，延续的是“不断消耗”的过程。

💡 常用结构是“run low/short/out + of + 名词”。“run low”表示所剩不多，“run out of”表示用完；不要在后面直接接名词而漏掉必要的介词。

copulative

We’re running low on milk, so I’ll buy some after work.

牛奶快没了，所以我下班后去买一些。
common 花费

📖 指某物需要花费多少钱，强调最终的价格或费用。

💡 常用结构是“某物 + run + 金额”或“run someone + 金额”。后者中的人是承担费用的人，不是被管理的人；这是口语中很常见的价格表达。

transitive

The repairs ran us nearly five hundred dollars.

修理费花了我们将近五百美元。
common 线脚脱散

📖 指丝袜、衣物等的针脚松开并逐渐脱散，通常会沿着织物形成一道开口。

💡 常用结构是“丝袜或衣物 + run”。这个用法通常是不及物的；北美英语中也常用另一个词表示同样现象，具体选择可随地区而变。

intransitive

There’s a run in my stocking.

我的丝袜脱了一道线。
rare 使线脚脱散

📖 指使针织衣物的线脚松开、脱散，是上一义的使动用法。

💡 常用结构是“run + 衣物”。这是较少见的及物用法，日常表达通常会直接说把衣物弄坏或使其脱线。

transitive
rare 在思想中追溯

📖 指在思考中追溯某件事的起源、发展或完整过程。

💡 多用于正式、书面或文学语境，常见结构是“run + 思路或历史 + back to...”。现代日常会话中通常会换用更直接的表达。
rare 刺入或钉入

📖 指把剑、钉子等尖长物用力刺入或钉入某处。

💡 常用结构是“run + 尖物 + into/through + 物体”。这是带有强烈具体动作色彩的少见用法，通常只在文学、叙事或特定说明中出现。
common 驱使；使陷入某处

📖 表示驾驶、推动或迫使某物进入某种位置或状态，尤其可指把船开到搁浅处。它仍保留“让某物持续向前移动”的核心画面，只是移动结果出了问题。

💡 常用结构是“run + 交通工具或物体 + 地点/状态”，如表示把船开上岸或使车辆撞到某处。这个用法多见于叙事或航海语境；不要把它误解成普通的“驾驶”，因为后面通常强调造成的结果。

The captain ran the boat aground during the storm.

船长在暴风雨中把船开到了搁浅处。
common 画出；标示

📖 表示用线、标记或边界把某个范围画出来，或借此指出、确定某物的位置和方向。可以把它理解为让一条线持续向前延伸。

💡 常用结构是“run a line/boundary/mark + through/along/across...”。在绘图、测量和说明位置时较常见；不要只按“运行”来理解，宾语通常是线、边界或标记。

Run a straight line from the corner to the center of the page.

从页面的角落向中心画一条直线。
common 冒……风险

📖 表示遭遇或承担某种危险、风险或不利后果，重点是把自己置于可能发生的结果之中。这里的“持续向前”变成了继续做某事、一路承担风险。

💡 常用结构是“run the risk of + 动名词”或“run a risk”，其中风险后通常接“of + 动名词”。不要说“run risk”而完全省略限定词；正式表达中“run the risk of”尤其常见。

transitive

If we leave now, we run the risk of missing the last train.

如果我们现在离开，就有错过末班车的风险。

You run a serious risk by ignoring the warning signs.

忽视警告信号会让你承担很大的风险。
rare 冒险押上

📖 表示把自己的命运、前途或利益押在某件事上，主动冒险投入其中；这是较旧的用法。

💡 常见结构是“run one’s fortune with + 人/事业”。该表达带有明显的古旧或文学色彩，现代日常英语通常改用“risk one’s future”之类的说法。

obsolete transitive
rare 讥讽；嘲弄

📖 表示用挖苦、讽刺或嘲笑的话反复取笑某人，是过时用法。

💡 通常作“run someone with sarcasm/ridicule”一类结构出现；现代英语一般不用它表达“嘲弄”，应改用更常见的动词。

obsolete transitive
common 用连续针脚缝

📖 表示让针线沿着材料连续前进，用一串针脚缝合接缝。它直接体现了“持续向前移动”的记忆画面。

💡 常用结构是“run a seam/stitch + through/along + 材料”，多用于缝纫说明。这里的宾语通常是接缝或针脚，不是泛指“做衣服”；过去分词“run”也可作定语。

She ran a neat seam along the inside of the sleeve.

她沿着袖子内侧缝了一道整齐的接缝。
rare 在牌局中控制局面

📖 在纸牌游戏中，表示掌控牌局或连续占据优势。这个意思限于特定牌类语境。

💡 常用结构是“run the table”，表示连续控制牌局或赢下多轮。它是牌类术语，不能在普通谈话中直接理解为“运行桌子”。
rare 措辞是；构成形式是

📖 表示某个词组、句子或正式称呼采用某种固定措辞或形式，常见于正式、法律或历史文本。

💡 常用结构是“the wording/name/title runs ...”或“it runs as follows”。这种用法正式且不常见；日常英语通常用“read”或“be worded”表达。
rare 广为人知；流传

📖 表示某个名称或说法曾被大众普遍知晓、接受或沿用，是古旧用法。

💡 通常用于历史叙述，主语多为名称、称呼或说法。现代英语一般用“be known”或“be widely used”，不要把它和普通的“运行”混同。

archaic
common 成长；发展

📖 表示人、植物或其他事物持续成长、扩大或发展，强调变化沿着一个方向不断推进。

💡 常用结构是“run up”或“run to + 数量/程度”，具体表示迅速增长到某个规模。描述儿童成长时较自然；不要把它当作单独表示“跑过去”的“run”。

The young trees ran up quickly after the warm spring rains.

温暖的春雨过后，这些小树很快长高了。
common 趋向；倾向于导致

📖 表示某人的性格、事物的发展或某种情况倾向于产生某种结果。可以理解为事情持续向某个方向发展。

💡 常用结构是“run to/toward + 结果”或“run in a particular direction”。这个用法较书面，常用于谈论性格、趋势或自然倾向；不要把它和表示具体移动的“run”混为一谈。

Without proper care, small disagreements can run to serious conflict.

没有适当处理，小分歧可能会发展成严重冲突。
rare 具有法律效力并随之延续

📖 在法律语境中，表示条款、权利或义务适用于某项财产，并随财产继续有效或转移。

💡 常用结构是“a covenant/right runs with the land”。这是法律术语，不能按普通“跑”或“继续运转”理解；正式法律文件中才常见。
common 遭遇某种命运

📖 表示遭遇某种通常不好的命运、结局或不幸。它把经历理解成事情持续推进后最终落到某个结果上。

💡 常用结构是“run the fate/fortune of + 人”或“run into misfortune”。多用于叙事和较正式表达；后面通常接具体命运或不幸，不宜只说“run”而不说明遭遇了什么。

No one wants to run the fate of being forgotten.

没人愿意遭遇被遗忘的命运。
common 让球贴地滚动

📖 在高尔夫球中，表示击球时让球沿地面滚动，通常用于接近球洞的击球。它仍然是让球持续向前移动，只是移动方式不是飞行。

💡 常用结构是“run the ball + along/on the ground”或“run a shot up to the hole”。这是高尔夫术语；在普通体育语境中不要把它泛化为所有“滚球”。

She ran the ball up to the hole and finished with an easy putt.

她让球贴地滚到球洞附近，然后轻松推杆入洞。
rare 速通游戏

📖 在电子游戏中，表示以尽可能短的时间完成游戏或某个关卡，即进行速通。

💡 常用结构是“run a game/level”或“run it in + 时间”。这是电子游戏圈用语，通常指挑战完成时间，不是普通的“玩游戏”。

rare
common 将其罚出比赛

📖 在球类比赛中，表示因争执、犯规或其他原因把某名运动员罚出场。这里可理解为让人离开正在进行的比赛。

💡 常用结构是“run someone out of the game”或被动结构“be run out”。不同运动的具体规则不同；在棒球中尤其要根据比赛情境理解，不能和普通的“跑出”混同。

especially

The referee ran the coach out of the game for arguing repeatedly.

裁判因教练一再争辩而将他罚出比赛。
common 要求银行立即付款

📖 表示储户或债权人同时要求银行等机构立即支付款项，造成集中提款或付款压力。它体现了资金迅速向外流动的画面。

💡 常用结构是“run a bank”或“run on a bank”，通常指一群人集中要求提款。这个用法主要见于金融和新闻语境；不要和经营银行的“run a bank”混淆，后者强调管理银行。

Rumors about the bank’s failure caused customers to run on it.

银行即将倒闭的传言导致客户集中到银行提款。

runs present,singular,third-person running participle,present ran past run participle,past ran colloquial,nonstandard,participle,past run first-person,present,singular ran first-person,past,singular run present,second-person,singular runnest archaic,present,second-person,singular ran past,second-person,singular ranst archaic,past,second-person,singular rannest archaic,past,second-person,singular runneth archaic,present,singular,third-person ran past,singular,third-person run plural,present ran past,plural run present,subjunctive ran past,subjunctive run imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 57 组

a score in baseball made by a runner touching all four bases safely;

同义词集: run tally

the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th

their first tally came in the 3rd inning

上位: score 下位: rbi, run batted in

the act of running; traveling on foot at a fast pace;

同义词集: run running

he broke into a run

his daily run keeps him fit

上位: locomotion, travel 下位: dash, sprint

a regular trip

同义词集: run

the ship made its run in record time

上位: trip

a short trip

同义词集: run

take a run into town

上位: trip

become undone

同义词集: run unravel

the sweater unraveled

上位: disintegrate

come unraveled or undone as if by snagging

同义词集: ladder run

Her nylons were running

上位: break, come apart, fall apart, separate, split up

reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating; ;

同义词集: melt run melt down

melt butter

melt down gold

The wax melted in the sun

上位: break up, dissolve, resolve 下位: fuse, render, try

cause to perform;

同义词集: run

run a subject

run a process

上位: process, treat 下位: rerun

progress by being changed;

同义词集: move go run

The speech has to go through several more drafts

run through your presentation before the meeting

上位: change

change from one state to another; ;

同义词集: run

run amok

run rogue

run riot

上位: become, get, go

(American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team;

同义词集: run running running play running game

the defensive line braced to stop the run

the coach put great emphasis on running

下位: draw, draw play, end run, return, reverse, rush, rushing, sweep

the act of testing something;

同义词集: test trial run

in the experimental trials the amount of carbon was measured separately

he called each flip of the coin a new trial

上位: attempt, effort, endeavor, endeavour, try 下位: assay, audition, fitting, ministry of transportation test, mot, mot test, try-on, trying on, tryout

compete in a race;

同义词集: race run

he is running the Marathon this year

let's race and see who gets there first

上位: compete, contend, vie 下位: boat-race, campaign, place, show

run, stand, or compete for an office or a position

同义词集: campaign run

Who's running for treasurer this year?

上位: race 下位: cross-file, register, rerun, stump

pursue for food or sport (as of wild animals); ;

同义词集: hunt run hunt down track down

Goering often hunted wild boars in Poland

The dogs are running deer

The Duke hunted in these woods

上位: capture, catch 下位: ambush, course, drive, falcon, ferret, forage, fowl, hawk, jack, jacklight, rabbit, scrounge, seal, snipe, still-hunt, turtle, whale

pass over, across, or through; ;

同义词集: guide run draw pass

He ran his eyes over her body

She ran her fingers along the carved figurine

He drew her hair through his fingers

下位: rub, thread 参见: broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, pass over, propagate, spread, wipe

perform as expected when applied; ;

同义词集: function work operate go run

The washing machine won't go unless it's plugged in

Does this old car still run well?

This old radio doesn't work anymore

反义: malfunction, misfunction 下位: cut, double, roll, serve, service

be operating, running or functioning

同义词集: run

The car is still running--turn it off!

反义: idle, tick over 上位: function, go, operate, work

carry out

同义词集: run

run an errand

上位: accomplish, action, carry out, carry through, execute, fulfil, fulfill

cause to emit recorded audio or video; ;

同义词集: play run

They ran the tapes over and over again

I'll play you my favorite record

He never tires of playing that video

include as the content; broadcast or publicize; ;

同义词集: carry run

We ran the ad three times

This paper carries a restaurant review

All major networks carried the press conference

上位: broadcast, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, pass around, propagate, spread

travel a route regularly

同义词集: ply run

Ships ply the waters near the coast

上位: jaunt, travel, trip

cover by running; run a certain distance

同义词集: run

She ran 10 miles that day

上位: pass

move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time;

同义词集: run

Don't run--you'll be out of breath

The children ran to the store

上位: hurry, speed, travel rapidly, zip 下位: clip, hare, jog, outrun, romp, rush, sprint, streak, trot 参见: break away, bunk, cavort, disport, escape, fly the coop, frisk, frolic, gambol, head for the hills, hightail it, lam, lark, lark about, rollick, romp, run around, run away, scarper, scat, skylark, sport, take to the woods, turn tail

travel rapidly, by any (unspecified) means;

同义词集: run

Run to the store!

She always runs to Italy, because she has a lover there

上位: go, locomote, move, travel

run with the ball; in such sports as football

同义词集: run

keep company

同义词集: run consort

the heifers run with the bulls to produce offspring

上位: accompany

sail before the wind

同义词集: run

上位: sail

be diffused

同义词集: run bleed

These dyes and colors are guaranteed not to run

上位: diffuse, fan out, spread, spread out 下位: crock

move along, of liquids;

同义词集: run flow feed course

Water flowed into the cave

the Missouri feeds into the Mississippi

上位: move 下位: circulate, drain, dribble, eddy, filter, flush, gush, gutter, jet, ooze, pour, purl, run off, run out, seep, spill, stream, surge, swirl, tide, trickle, waste, well out, whirl, whirlpool 参见: brim over, overflow, overrun, run over, well over

flee; take to one's heels; cut and run;

同义词集: scat run scarper turn tail lam run away hightail it bunk head for the hills take to the woods escape fly the coop break away

If you see this man, run!

The burglars escaped before the police showed up

上位: go away, go forth, leave 下位: flee, fly, take flight

cause an animal to move fast

同义词集: run

run the dogs

上位: displace, move

move about freely and without restraint, or act as if running around in an uncontrolled way; ;

同义词集: run

who are these people running around in the building?

She runs around telling everyone of her troubles

let the dogs run free

上位: go, locomote, move, travel

deal in illegally, such as arms or liquor

同义词集: run black market

上位: merchandise, trade

set animals loose to graze

同义词集: run

上位: free, liberate, loose, release, unloose, unloosen

direct or control; projects, businesses, etc.

同义词集: operate run

She is running a relief operation in the Sudan

上位: direct 下位: block, financier, work

make without a miss

同义词集: run

上位: bring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win

carry out a process or program, as on a computer or a machine; ;

同义词集: run execute

Run the dishwasher

run a new program on the Mac

the computer executed the instruction

上位: apply, enforce, implement 下位: step

occur persistently

同义词集: run

Musical talent runs in the family

上位: occur

continue to exist;

同义词集: prevail persist die hard run endure

These stories die hard

The legend of Elvis endures

上位: continue

extend or continue for a certain period of time

同义词集: run run for

The film runs 5 hours

上位: endure, last

stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; ; ;

同义词集: run go pass lead extend

Service runs all the way to Cranbury

His knowledge doesn't go very far

My memory extends back to my fourth year of life

The facts extend beyond a consideration of her personal assets

上位: be 下位: come, radiate, ray 参见: extend to, line, reach, run along, touch

cause something to pass or lead somewhere

同义词集: run lead

Run the wire behind the cabinet

上位: make pass, pass

have a tendency or disposition to do or be something; be inclined; ;

同义词集: tend be given lean incline run

She tends to be nervous before her lectures

These dresses run small

He inclined to corpulence

上位: be 下位: gravitate, suffer

be affected by; be subjected to;

同义词集: run

run a temperature

run a risk

上位: incur

have a particular form;

同义词集: run go

the story or argument runs as follows

as the saying goes...

上位: be

change or be different within limits; ; ;

同义词集: range run

Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion

Interest rates run from 5 to 10 percent

The instruments ranged from tuba to cymbals

My students range from very bright to dull

上位: be

an unbroken chronological sequence;

同义词集: run

the play had a long run on Broadway

the team enjoyed a brief run of victories

上位: chronological sequence, chronological succession, sequence, succession, successiveness

the pouring forth of a fluid

同义词集: discharge outpouring run

上位: flow, flowing 下位: escape, jet, leak, leakage, outflow, spirt, spurt, squirt

a row of unravelled stitches

同义词集: run ladder ravel

she got a run in her stocking

上位: damage, harm, impairment

a race run on foot

同义词集: footrace foot race run

she broke the record for the half-mile run

上位: race 下位: marathon

a race between candidates for elective office;

同义词集: political campaign campaign run

I managed his campaign for governor

he is raising money for a Senate run

上位: race

an unbroken series of events;

同义词集: streak run

had a streak of bad luck

Nicklaus had a run of birdies

上位: succession

a small stream

同义词集: rivulet rill run runnel streamlet

上位: stream, watercourse

the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.)

同义词集: run

a daily run of 100,000 gallons of paint

unrestricted freedom to use

同义词集: run

he has the run of the house

上位: liberty

the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation

同义词集: run

the assembly line was on a 12-hour run

上位: period, period of time, time period 下位: run-time

🌳 词源

源自中古英语，进一步来自古英语和古诺斯语中表示“奔跑”的词；其核心词源意义与“奔跑、流动”有关。

From Middle English runnen, rennen (“to run”), alteration (due to the past participle runne, runnen, yronne) of Middle English rinnen (“to run”), from Old English rinnan, iernan (“to run”) and Old Norse rinna (“to run”), both from Proto-Germanic *rinnaną (“to run”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to boil, churn”). Cognate with Scots rin (“to run”), West Frisian rinne (“to walk, march”), archaic Dutch rinnen (“to flow”, still in geronnen), German rinnen (“to flow”), Swedish rinna (“to flow”), and Icelandic renna (“to flow”). From the causative Proto-Germanic *rannijaną (“to make run”) are Dutch rennen, German rennen, Danish rende, Swedish ränna (all “to run”). Non-Germanic cognates include Albanian rend (“to run, run after”), Persian راندن (rândan, “to move, set in motion”). See also random.

🔄 变式

- imperat ran 1st_sg rannest archaic ranst archaic runnest archaic runneth archaic running present runs plural

🏷 单词标签 & 词根