rumour

rumour 是英式及其他英联邦英语中的拼写，主要指未经证实、在人们之间流传的消息，也可作动词表示传出这类消息。

💡 记忆钩子

把 rumour 想成在人群中不断传开的“低声传话”：传话的内容就是未经证实的消息，传话这个动作就是“据传、传闻说”；古旧用法还可指一阵持续而模糊的嘈杂声。

📝 学习建议

先掌握“未经证实的消息”这一核心义，再记作动词时表示“传闻说”；它不等于已经证实的新闻或事实。
rumour 是英式及英联邦拼写，美式英语通常写作 rumor。

📖 中文释义

noun

core 传闻；谣言

📖 指在人们之间流传、但没有得到证实的消息，内容可以是真的，也可以是假的，因此不能直接当作事实。

💡 常用“a rumour about...”表示“关于……的传闻”，也常用“rumour has it that...”表示“据传……”。可说“spread a rumour”表示散布传闻、“deny a rumour”表示否认传闻；不要把它和已确认的报道混用。

countable uncountable

A rumour spread that the company would close its oldest factory.

有传闻说，这家公司将关闭它最老的工厂。

Rumour has it that the singer is moving abroad.

据传，这位歌手要搬到国外去。
rare 嘈杂声

📖 古旧用法中指持续而模糊、难以分辨来源的嘈杂声，可以看作“传话声”这个核心意象向声音本身的延伸。

💡 这种用法带有古旧色彩，现代日常英语中通常不用它来表示声音。阅读文学或历史文本时遇到它，要根据上下文理解为模糊的喧响，而不是传闻。

countable obsolete uncountable

rumours plural

verb

core 据传；传闻说

📖 表示某个消息正在流传，但说话人没有把它当作已经证实的事实；核心仍是“消息在人群中传开”。

💡 常用“be rumoured to...”表示“据传会……”，或用“it is rumoured that...”引出传闻内容。被动形式尤其常见，因为重点是消息本身而不是谁在传播；正式写作中也常用它来保持消息来源的含糊性。

The actor is rumoured to be joining the cast of the new film.

据传，这位演员将加入这部新电影的演员阵容。

rumours present,singular,third-person rumouring participle,present rumoured participle,past rumoured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

tell or spread rumors

同义词集: rumor rumour bruit

It was rumored that the next president would be a woman

上位: dish the dirt, gossip

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

同义词集: rumor rumour hearsay

上位: comment, gossip, scuttlebutt

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语，最终来自拉丁语，原意与“公众谈论、喊叫声”有关。

From Middle English rumour, from Old French rumour, rumor, from Latin rūmor (“common talk”), ultimately from Proto-Indo-European *rewH- (“to shout, roar”).

🔄 变式

rumoured past rumouring present rumours plural

🏷 单词标签 & 词根