← 返回单词列表
rum-johnny
历史语境中的旧称,指在加尔各答码头一带闲逛、等待为新到欧洲人做仆役工作的当地人。
💡 记忆钩子
把它记成“码头边等活的当地仆役”:核心画面是加尔各答的码头,一个人四处闲逛,等新来的欧洲人雇他做仆人;因此它不是普通的“流浪者”或“水手”,而是特指这种历史殖民环境中的求职者。
📝 学习建议
- 这是历史性、地域性很强的英语旧称,现代日常英语中几乎不会使用。
- 不要把其中的 rum 直接理解成“朗姆酒”;整个词是一个历史称呼,不能按组成部分逐字猜义。
📖 中文释义
noun
-
rare 加尔各答码头附近等活的仆役求职者📖 指历史上的加尔各答当地人:他们在码头一带闲逛,寻找机会为刚到当地的欧洲人做仆役。这一词义把“码头边等工作”的形象与特定的殖民时期社会背景结合在一起。💡 通常用在“a Rum-Johnny”这类名词短语中,说明某人属于这一历史类别。它只适合历史或文学语境,不能自然地用于现代对人的称呼。由于该词带有旧式殖民语感,学习者不应把它当作中性、通用的“佣人”一词。India historical
Rum-Johnnies
plural
🌳 词源
词源资料未提供;该词与英属印度加尔各答的殖民时期社会语境有关。
🔄 变式
Rum-Johnnies
plural
🏷 单词标签 & 词根