rum

rum 主要指用甘蔗糖或糖蜜发酵蒸馏的烈酒；在较旧的英语中也可表示“古怪的”，还可出现在历史名称和技术缩写中。

💡 记忆钩子

把 rum 先记成一杯甘蔗酿成的烈酒；在旧式英语里，这个词又像是在说“这人或这事有点怪”，于是从酒名分出“古怪的人或东西”的旧义。大写的 RUM 则是技术缩写，历史名称 Rum 另有“罗马帝国或安纳托利亚”的背景，和酒义不是同一条词源线。

📝 学习建议

学习时先掌握最常见的酒名义，再把“古怪”看作旧式或地域性用法；不要把所有 rum 都理解成“奇怪”。
注意 rum 和 rummy 不是同一个词：rummy 主要是纸牌游戏名，而 rum 的普通现代义是酒。

📖 中文释义

adj

rare 极好的；很有价值的

📖 在较早的俚语中，rum 可以表示某人或某物很好、很出色；这是过时义，不能按现代常用义猜测。

💡 常见于旧文本中的“很棒的 + 名词”结构，也可用于评价某段经历。它带有明显的历史或过时色彩，现代学习者通常只需看懂，不必仿用。不要把这个义项和表示“古怪”的义项混在一起。

obsolete
common 古怪的；不寻常的

📖 在较旧、尤其是英国非正式英语中，rum 形容人或事物有点奇怪、出人意料；这里不是说酒，而是说“有些不对劲”。

💡 常用作定语，放在名词前，如“古怪的主意”或“古怪的家伙”。它带有英国、过时和非正式色彩，现代英语中不如表示酒的名词义常见。不要把它当作普通现代英语里“奇怪的”首选词。

UK dated informal

That was a rum thing to say.

那句话说得真古怪。

rummer comparative rummest superlative

name

rare 奥斯曼帝国的一个省

📖 在奥斯曼帝国行政史中，Rum 可指一个省级行政区域；这是历史专名义。

💡 多出现在历史书籍、地图或行政史讨论中，通常与奥斯曼帝国的制度背景一起出现。现代日常英语中几乎不会这样使用。看到大写的 Rum 时，要结合历史上下文，不要自动理解为酒。

historical
rare 安纳托利亚的塞尔柱政权

📖 在历史语境中，Rum 也指安纳托利亚的一个塞尔柱苏丹国。

💡 这个义项主要用于中世纪安纳托利亚史，通常与塞尔柱、苏丹国等历史背景连用。它是专名，现代会话中不使用。不要把它与现代土耳其的普通地名混为一谈。

historical
rare 罗马帝国或安纳托利亚的历史称呼

📖 在古代或历史土耳其语境中，Rum 还可作为安纳托利亚或拜占庭帝国的旧称，核心都是“罗马人的土地或政权”。

💡 常见于历史名称、旧译名和学术讨论中，必须依靠上下文判断具体指地区还是政权。它不是现代英语的普通地理名称。大写形式和历史语境是重要提示。

archaic

noun

core 朗姆酒（不可数）

📖 rum 是用甘蔗汁或糖蜜发酵后蒸馏制成的烈酒。这里通常把它当作一种酒的总称，而不是数一杯一杯地数。

💡 通常使用“喝朗姆酒”“朗姆酒加某物”或“朗姆酒的味道”等结构，并作不可数名词。若要说具体的一杯或一份，可用“一杯朗姆酒”之类的量词结构。不要把 rum 和威士忌、朗姆酒的拼写形式混淆。

uncountable

She added a little rum to the cake mixture.

她在蛋糕糊里加了一点朗姆酒。

The sailors were given rum on special occasions.

水手们在特殊场合会得到朗姆酒。
common 一杯或一份朗姆酒

📖 当 rum 指具体的一杯、几杯或一份酒时，可以像可数名词一样使用；意思仍然是朗姆酒，只是强调份数。

💡 常见于“点几杯朗姆酒”“再来一杯朗姆酒”等酒吧语境，前面可有数词。正式说明酒类时通常仍用不可数用法。不要因为看到复数就误以为它表示另一种酒。

countable

They ordered two rums and a glass of water.

他们点了两杯朗姆酒和一杯水。
common 古怪的人或东西

📖 在旧式俚语中，rum 可指一个古怪的人或一件怪事；这个义项可以看作形容词“古怪的”转成了名词。

💡 通常出现在旧文学或英国过时的非正式表达中，常用来指某个“古怪的家伙”或“怪事”。现代会话里不宜把它当作“奇怪的人”的普通说法。看到它时要结合年代和语气，不能默认是酒。

countable obsolete slang uncountable

He is a rum, but everyone likes him.

他是个怪人，不过大家都喜欢他。
rare 乡村牧师

📖 在过时俚语中，rum 还可特指乡村牧师；这是从“古怪的人或家伙”进一步发展出的边缘用法。

💡 只适合在旧文学或历史性文本中识别，现代英语中几乎不这样称呼牧师。它不能作为普通的职业名称使用。若语境涉及乡村教区和旧时代人物，才考虑此义。

countable obsolete slang uncountable

rums plural

noun

common 古怪的人或东西

📖 这个名词义表示一个有点奇怪的人或一件怪事，和形容词义“古怪的”是同一条旧式用法。

💡 通常使用“一个古怪的家伙”或“那个怪东西”一类的可数名词结构。它主要属于英国旧式口语或文学语言，现代正式表达应换用更普通的词。若前后文谈酒，则应优先理解为朗姆酒，而不是“怪人”。

British colloquial dated

What a rum he is!

他真是个怪人！

rums plural

noun

rare 拉米纸牌游戏

📖 rum 偶尔可作为纸牌游戏 rummy 的缩略形式，指一种凑牌类纸牌游戏。

💡 通常出现在游戏名称或旧文本中，现代英语更常使用完整的游戏名。不要因为它看起来像酒名就理解为“一种朗姆酒”。

rare

noun

rare 真实用户监测

📖 RUM 是“真实用户监测”的缩写，指从真实用户设备或浏览器收集数据，以观察网站或应用的实际表现。

💡 通常使用“进行真实用户监测”“RUM 数据”或“RUM 工具”等技术结构，并写成全大写。这个义项属于计算机和工程领域，普通日常对话中不会这样用。判断时应优先看大小写和上下文。

abbreviation alt-of initialism uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a card game based on collecting sets and sequences; the winner is the first to meld all their cards

同义词集: rummy rum

上位: card game, cards 下位: gin, gin rummy, knock rummy

beyond or deviating from the usual or expected; ; ; ; ; ; ;

同义词集: curious funny odd peculiar queer rum rummy singular

a curious hybrid accent

her speech has a funny twang

they have some funny ideas about war

had an odd name

the peculiar aromatic odor of cloves

something definitely queer about this town

what a rum fellow

singular behavior

近似: strange, unusual

liquor distilled from fermented molasses

同义词集: rum

上位: booze, hard drink, hard liquor, john barleycorn, liquor, spirits, strong drink

🌳 词源

酒名 rum 至少在17世纪中叶已见于英语，词源不确定，可能与表示“好”的旧俚语、rumbullion、Romani 语或荷兰语词有关。形容词和部分名词义来自表示“好”的较早形式；历史名称 Rum 则源自表示罗马或拜占庭的古代词源。

In common use since at least 1654, of uncertain origin. Theories include: * that it is a shortening of rumbullion or rumbustion, names for rum also attested in the Caribbean during the mid-17th century, * that it derives from rummer, from Dutch roemer, * that it is from a Romani word for "strong, potent" which is (perhaps) the source of ramboozle and rumfustian (however, these drinks were not originally made with rum), * that it derives from rum ("fine, good") or from the last syllable of Latin saccharum (given the harsh taste of earlier rum, this origin is now considered unlikely)

🔄 变式

rummer compar rummest superl rums plural

🏷 单词标签 & 词根