← 返回单词列表

rule-follower

noun 编号: R02626
指严格遵守既定规则的人,也可贬指过分唯命是从、阿谀奉承的人。
💡 记忆钩子
先想象一个人紧紧跟在“规则”后面,一步也不偏离:这是严格守规矩的人;如果他连不合理的命令也盲目服从,就从“守规则”进一步变成了“唯命是从、逢迎讨好”。
📝 学习建议
  • 建议先掌握“严格守规矩的人”这一字面义,再注意它在特定语境中可带贬义,指缺乏主见、过分服从的人。
  • 不要把它一律理解成褒义的“遵纪守法者”;说人过分服从时,通常含有批评意味。
📖 中文释义
noun
  • core 严格守规矩的人
    📖 指严格按照既定规则、规章或程序办事的人,重点是不会轻易偏离规定。这一义项可以是中性的,有时也暗含这个人不太灵活。
    💡 常用句型是“be a rule-follower”或“a strict rule-follower”,也可说“not much of a rule-follower”表示不太守规矩。它通常作可数名词,前面常有冠词或其他限定词。不要把它误解为专门负责制定规则的人;它说的是遵守规则的人。
    informal literally
    She is a careful rule-follower who never skips a step in the safety procedure.
    她严格遵守规则,从不跳过安全程序中的任何步骤。
    I'm usually a rule-follower, but this rule makes no sense.
    我通常是个守规矩的人,但这条规定毫无道理。
  • common 唯命是从的人
    📖 指不只是遵守规则,而是对权威或上级过分顺从,甚至不加思考地服从命令的人。这个用法通常带贬义,暗示对方缺乏独立判断,或为了讨好别人而顺从。
    💡 常见于批评性的句型,如“a mindless rule-follower”或“just a rule-follower”,也可用“too much of a rule-follower”表示顺从过头。这个义项多用于非正式评价,语气可能尖刻,因此不宜随意当面称呼别人。它不等于单纯的“听话”或“合作”,而是强调过度、机械地服从。
    derogatory figuratively informal
    He never questions the manager and has become a complete rule-follower.
    他从不质疑经理,已经变成了一个彻底的唯命是从者。
rule-followers plural
🌳 词源
英语复合词,由 rule(规则)和 follower(追随者)组成;两个义项都围绕“跟随规则或权威”这一概念发展。
🔄 变式
rule-followers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签