ruined

ruined 是形容词，核心表示“已经毁坏、破败到难以恢复”；也可引申为破产，俚语中还可指因酒精或毒品而失去行动能力。

💡 记忆钩子

把 ruined 想成某样东西被彻底推倒、无法正常运转：建筑被毁成残垣是“破败的”，人的财务被毁光是“破产的”，人的身体和意识被酒精或毒品弄得不能正常活动，则是俚语里的“醉倒或嗑到失能”。

📝 学习建议

不要把 ruined 只理解成“毁掉了”；它通常描述毁坏后的状态，常由 be、look、remain 等词连接。
先掌握“破败的”这一核心义，再记住“破产的”和俚语义；后两种都可看作“彻底垮掉”的引申。

📖 中文释义

adj

core 破败的；毁坏的

📖 指建筑、地方或物品已经严重损坏，呈现残破、荒废的状态，像原来的完整样子被彻底破坏了。

💡 常用模式是 a ruined + 建筑或地点名词，也可说 be/look ruined。这个词强调长期或严重的破坏，不只是暂时脏乱；修饰历史建筑时常带有“残存但已破败”的意味。不要把它误用来表示普通的“旧”或“未完成”。

They explored a ruined castle on the hill.

他们探索了山上的一座破败城堡。

The storm left the harbor ruined.

暴风雨过后，港口变得破败不堪。
common 破产的

📖 指一个人、家庭或企业的财务状况被彻底毁掉，已经没有能力正常偿还债务或维持原来的生活。

💡 常用模式是 be ruined financially、be left ruined，或说某件事 ruined someone financially。它比单纯的“缺钱”严重得多，通常表示经济上遭到灾难性打击。谈个人财务时注意语气较重，不要随意用来形容一时花钱过多。

The failed business left him financially ruined.

这次生意失败让他在经济上彻底破产了。
common 醉得或嗑得失去行动能力的

📖 这是俚语用法，指某人因酒精或毒品影响而严重失去正常判断和行动能力，像整个人都“垮掉”了一样。

💡 常见模式是 be/get ruined，通常用于人和聚会后的状态。这个义项属于俚语，语气随说话群体和语境变化，正式表达中应改用更明确、中性的说法。不要把它理解成普通的“喝醉了”；它通常暗示程度很重，且可能涉及毒品。

slang

He got completely ruined at the party and had to be taken home.

他在聚会上醉得完全失去行动能力，只好被人送回家。

more ruined comparative most ruined superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

brought to ruin;

同义词集: finished ruined

after the revolution the aristocracy was finished

the unsuccessful run for office left him ruined politically and economically

近似: destroyed

destroyed physically or morally

同义词集: destroyed ruined

近似: lost

doomed to extinction

同义词集: done for(p) ruined sunk undone washed-up

近似: unsuccessful

🔄 变式

more ruined compar most ruined superl

🏷 单词标签 & 词根