← 返回单词列表
rug-cutter
指跳舞十分有劲、动作活跃的人，常带有早期现代舞风格的联想。
💡 记忆钩子
把地毯想象成舞池：跳舞的人仿佛用脚把地毯“割”得飞起，因此这个词从“割地毯”的画面引申为热烈跳舞的人。
📝 学习建议
- 先把它作为整体习语记忆，不要按字面理解成切割地毯的人。
📖 中文释义
noun
-
core 热烈跳舞的人📖 指跳舞很有活力、动作幅度较大的人，尤其让人联想到二十世纪早期的舞蹈风格；核心画面就是跳得仿佛要把地毯踩破。💡 通常说 “a rug-cutter” 或 “a real rug-cutter”，把它放在人物名称或代词后面作表语也可以。这个词属于非正式表达，常带赞赏、夸张或怀旧色彩。中文使用者容易把它误解为与地毯有关的字面职业，因此应把它整体理解为“很会跳舞的人”。idiomatic informalWhen the band started playing, Grandpa proved he was still a real rug-cutter.乐队开始演奏后，爷爷证明自己仍然是个跳舞很有劲的人。Everyone knew Maya was a rug-cutter long before she joined the dance club.大家早就知道玛雅很会跳舞，远在她加入舞蹈俱乐部之前就是如此。
rug-cutters
plural
🔄 变式
rug-cutters
plural
🏷 单词标签 & 词根