← 返回单词列表
rue-bargain
一个古旧名词，指令人后悔的坏交易，也可指退出交易时付出的违约代价。
💡 记忆钩子
把它想成“做完交易就后悔”：交易本身很糟，是“坏交易”；如果想反悔退出，还要付一笔代价，于是又有“退出交易的罚金”这一层意思。
📝 学习建议
- 这是古旧词，现代英语中不宜当作普通的“讨价还价”或“后悔的交易”来主动使用；阅读古典、历史或文学文本时再重点识别即可。
📖 中文释义
noun
-
rare 令人后悔的坏交易📖 指一笔结果很差、让人后悔做出的交易；这里的核心画面是“交易完成后才发现自己吃了亏”。💡 通常用作可数名词，常见于“a rue-bargain”这类结构中。它是古旧、文学色彩较强的说法，现代英语一般会直接说“坏交易”或“糟糕的交易”。不要按字面把它理解成“后悔地讨价还价”。archaicBuying the damaged house proved a rue-bargain.买下那所受损的房子后来证明是一笔令人后悔的坏交易。
-
rare 退出交易的罚金📖 指一方反悔、不再履行已经谈妥的交易时，需要付出的违约金或其他代价；它仍然围绕“后悔这笔交易”展开，只是重点从坏交易本身转到了退出的成本。💡 通常在涉及取消或退出协议的语境中作名词使用，可放在“付出或承担某种代价”一类表达后。该义项同样古旧，现代文本通常会使用更直接的“违约金”或“退出费用”等说法。archaic
rue-bargains
plural
🌳 词源
由表示“后悔”的 rue 和表示“交易”的 bargain 组合而成。
From rue + bargain.
🔄 变式
rue-bargains
plural
🏷 单词标签 & 词根