rudeness

指粗鲁无礼的性质，也可指一次具体的无礼言行或冒犯举动。

💡 记忆钩子

把 rudeness 想成“把不该有的尖锐态度直接甩到别人面前”：这种态度本身是粗鲁无礼的性质，落到某句话、某个动作或某种待人方式上，就成了一次具体的无礼言行。

📝 学习建议

先掌握“粗鲁无礼的性质”这一抽象含义，再理解它如何指具体的无礼言行。
不要把 rudeness 只理解为“坏脾气”；它更强调对他人失礼、冒犯的表现。

📖 中文释义

noun

core 粗鲁无礼的性质

📖 指一个人说话或做事时缺少礼貌、让别人感到被冒犯的性质，重点是这种态度或品质本身，而不是某一次具体事件。

💡 常用“某人的 rudeness + be + 形容词”作主语，如说明某人的无礼不可接受。这里通常用不可数形式，不要在一般意义下随意加复数词尾；表达程度时可在前面加“令人难以置信的”或“极其”等修饰语。

countable uncountable

The manager's rudeness made the meeting uncomfortable.

经理的粗鲁无礼让会议气氛很不舒服。
common 一次无礼言行

📖 指具体说出的无礼话、做出的失礼举动，或一连串能看见的冒犯行为；它是“粗鲁无礼”这一性质在现实中的一次落地表现。

💡 常用“a piece of rudeness”或“an act of rudeness”指一次具体失礼，也可用“someone's rudeness to/toward + 人”说明冒犯了谁。说某人表现得粗鲁时，通常仍用不可数形式；不要把每一个不够客气的小问题都机械地称为 rudeness。

countable uncountable

His rudeness to the receptionist surprised everyone.

他对接待员的无礼让所有人都感到惊讶。

rudenesses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a manner that is rude and insulting

同义词集: discourtesy rudeness

反义: courtesy, good manners 上位: manner, personal manner 下位: abruptness, brusqueness, cheekiness, contempt, crust, curtness, disrespect, freshness, gall, gruffness, impertinence, impudence, insolence, shortness

a wild or unrefined state

同义词集: crudeness crudity primitiveness primitivism rudeness

上位: natural state, state of nature, wild

🌳 词源

源自中古英语 rudenesse，由 rude 加后缀 -ness 构成，表示“粗鲁的性质”。

From Middle English rudenesse, equivalent to rude + -ness.

🔄 变式

rudenesses plural

🏷 单词标签 & 词根