← 返回单词列表

ruck

★

🇺🇸 /ɹˈʌk/

name 编号: R02592 BNC #26094 COCA #43571

ruck 主要表示“挤成一团的群体”或“褶皱、皱起”，也可指橄榄球中的争球、背包，以及相关动作；另可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 ruck 想成“东西被挤压、堆拢在一起”：人或物挤成一团，就是一群杂沓的人或普通大众；布料挤在一起，就形成褶皱；球员围着球挤作一团，就成了争球；装满东西的背包则像一个背在身上的“堆”。

📝 学习建议

先掌握“人群、普通大众”和“褶皱”这两条主线，再学习体育和背包义。
不要把 ruck 只理解成“争吵”；“争吵或打架”是口语义，不能代替更常见的“人群、杂沓的一群”。
作背包义时，它通常是 rucksack 的简称，和一般的“小包”不是一回事。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Ruck 可作为姓氏使用，尤其见于英语或德语姓名中。

Rucks plural

noun

core 拥挤的一团

📖 指许多人或许多东西挤在一起、杂乱成团的状态，重点是“拥成一堆”，不只是人数多。

💡 常用 a ruck of people/things，后面接被挤成一团的人或物。这个词带有拥挤、杂乱的感觉，不能像 neutral 的 crowd 一样用于所有普通人群。

A ruck of tourists blocked the narrow street.

一群挤成一团的游客堵住了狭窄的街道。
common 澳式足球中的争抢人群

📖 在澳式足球中，指球员围绕球挤在一起争夺球权的场面。

💡 通常用于描述比赛中的球员聚集和争球场面，常和表示形成、进入或离开争抢的动词搭配。这个义项依赖澳式足球背景，在一般体育报道之外不宜使用。

The midfielder disappeared into the ruck as the ball bounced free.

球弹开后，那名中场球员消失在争球的人群中。
rare 旧式澳式足球术语

📖 这是澳式足球中已经过时的相关用法，可理解为围绕球争抢的一团球员。

💡 只适合阅读旧体育资料或历史文本，现代日常交流中不要主动使用。遇到现代比赛语境时，优先按其他仍通行的体育义理解。

archaic
common 橄榄球争球

📖 在英式橄榄球中，持球者被放倒后，双方球员在球上方挤作一团并争夺球权，这个局面叫 ruck。

💡 常用 in a ruck，或与 form、clear、join 等表示形成、清理和加入的动词搭配。它是 rugby union 的专门术语，不要和 scrum 混为一谈；scrum 通常是双方按固定队形重新开球。

The referee stopped play because a player entered the ruck from the side.

裁判吹停了比赛，因为一名球员从侧面进入了争球。
common 普通大众

📖 指群体中没有特别突出地位的普通人或普通事物，强调和少数杰出者相对的“大多数”。

💡 常见结构是 in the ruck of，表示“处在普通大众之中”。这个用法比“人群”义更抽象，常见于较正式或文学性的文字，不宜直接当作日常 crowd 的完全替代词。

She was an exceptional scientist, far above the ruck of her field.

她是一位杰出的科学家，远远胜过所在领域中的普通同行。
common 争吵或打架

📖 口语中可指一场激烈的争吵或打架，把人际冲突想成互相挤撞成一团。

💡 常用 have a ruck 或 get into a ruck，通常指口角或冲突，语气口语化。不要把它和更常见的“人群”义混淆，也不要在正式写作中随意使用。

colloquial

The neighbors had a ruck over the noise.

邻居们因为噪音吵了起来。

rucks plural

noun

core 褶皱

📖 指布料或类似表面因挤压、折叠而形成的一道皱褶，是“东西堆拢起来”这条主线在表面上的表现。

💡 常用 a ruck in the carpet/clothes，表示某处鼓起或打皱；也可说 smooth out a ruck。它多用于布料、地毯等物，不宜泛指所有皮肤皱纹。

There is a ruck in the carpet under the table.

桌子下面的地毯有一道褶皱。

rucks plural

noun

rare roc 的旧拼写

📖 在过时文本中，ruck 可作为 roc 的旧式拼写；roc 是传说中的巨大鸟。

💡 只在历史或文学文本中出现，现代英语中不要用它替代 roc。遇到大写或专名形式时，还要结合上下文判断是否是船名等专名。

alt-of obsolete
rare 小母牛

📖 在某些方言中，ruck 指年轻的母牛。

💡 这是方言义，现代标准英语中几乎不用。不要把它和常见的 ruck（人群或褶皱）联系成日常牲畜词义。

rucks plural

noun

common 大背包

📖 指装载量较大的背包，尤其是远足或军用背包；它就是 rucksack 的简略说法。

💡 常用 carry、wear、pack a ruck，后面可说明背包里装的东西。不要把它理解成任何小型肩包；在非军事、非户外语境中 backpack 更普遍。

especially slang

He carried a heavy ruck up the mountain.

他背着一个沉重的大背包上了山。

rucks plural

verb

rare 旧式澳式足球用法

📖 在过时的澳式足球用法中，指在比赛暂停或争抢局面中充当争球的一部分。

💡 这是过时的体育用法，主要用于阅读旧资料。现代学习者不必主动使用，遇到时根据比赛上下文理解即可。

obsolete transitive
common 参加争球

📖 在英式橄榄球中，指参与 ruck，和对方争夺倒地球员附近的球权。

💡 常见结构是 ruck for the ball 或 join the ruck，通常需要说明比赛动作或球权。它是专业体育用语，不要把 ruck 当作普通动词来表示“争吵”。

transitive

The forwards rucked hard for possession.

前锋们奋力争抢球权。

rucks present,singular,third-person rucking participle,present rucked participle,past rucked past

verb

core 把……弄皱

📖 指把布料、衣物等挤皱或折皱，使其表面形成褶皱。

💡 常用 ruck + 衣物或布料，表示某人或某动作造成褶皱；也可用 ruck up + 物品。这个动词强调弄得皱乱，不表示有规则地折叠收好。

transitive

The child rucked the blanket while climbing onto the bed.

孩子爬上床时把毯子弄皱了。
common 变得起皱

📖 指衣物或其他布料自己皱起、折起，和前一个义项相比不强调是谁造成的。

💡 常见结构是 ruck up，主语通常是衣服、袖子或布料；不要把它当作及物动词后面直接接人。描述自然出现的褶皱时，用这一不及物结构更合适。

intransitive

The sleeves rucked up when she reached for the shelf.

她伸手够架子时，袖子皱了起来。

rucks present,singular,third-person rucking participle,present rucked participle,past rucked past

verb

rare 蜷缩成团

📖 指人或动物畏缩、蜷缩在一起，也可特指母鸡伏在蛋上。

💡 这是方言和过时用法，通常出现在文学或历史材料中。现代表达应根据情境改用表示蜷缩、蹲下或孵蛋的常用词。

UK dialectal obsolete

rucks present,singular,third-person rucking participle,present rucked participle,past rucked past

verb

common 负重徒步

📖 指背着较重的军用式背包进行徒步或行军，是“背着一个装满东西的堆”这一形象发展出的动词义。

💡 常用 ruck for a distance 或 ruck with a heavy pack，说明徒步距离或负重情况。这个词带有军事训练和健身色彩，普通散步不宜使用。

We rucked five miles before breakfast.

我们在早餐前背着负重走了五英里。

rucks present,singular,third-person rucking participle,present rucked participle,past rucked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

become wrinkled or drawn together

同义词集: pucker ruck ruck up

her lips puckered

上位: crease, crinkle, crisp, ruckle, scrunch, scrunch up, wrinkle

a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things;

同义词集: ruck herd

his brilliance raised him above the ruck

the children resembled a fairy herd

上位: concourse, multitude, throng

an irregular fold in an otherwise even surface (as in cloth)

同义词集: pucker ruck

上位: bend, crease, crimp, flexure, fold, plication

🌳 词源

不同词义有不同来源：人群和争球义与古诺尔斯语中“堆、草垛”有关，褶皱义与“折、皱”有关，背包义是 rucksack 的缩略形式。

1780, from Old Norse hrukka (“wrinkle, crease”), from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Akin to Icelandic hrukka (“wrinkle, crease, ruck”), Old High German runza (“fold, wrinkle, crease”), German Runzel (“wrinkle”), Middle Dutch ronse (“frown”). More at frounce. Possibly related to Irish roc.

🔄 变式

rucked past rucking present Rucks plural

🏷 单词标签 & 词根