← 返回单词列表

ruby

★

🇺🇸 /ɹˈubi/

adj 编号: R02591 BNC #12800 COCA #37798

ruby主要指红宝石，也可指红宝石般的深红色；它还用作女性名字、编程语言名称，以及若干专门术语和专有名称。

💡 记忆钩子

先想象一颗透明、鲜艳的红宝石：它本身是宝石，颜色就引申为“宝石红”，动词则是“染成这种红色”。Ruby这个名字和编程语言名都借用了这颗宝石的形象；印刷术语和少数专名则是另开的技术或命名用法。

📝 学习建议

学习时先掌握“红宝石”和“深红色”这条主线，再记女性名字和编程语言名；不要把 ruby 只理解成一种宝石。
看到首字母大写的 Ruby 时，要根据上下文判断它是人名、编程语言名，还是其他专有名称。

📖 中文释义

adj

core 宝石红的

📖 指像红宝石一样深而鲜明的红色，也就是“宝石红的”。

💡 常见模式是“ruby + 名词”，例如修饰眼睛、嘴唇或布料的颜色。这个形容词多用于文学描写、时尚或颜色名称，通常放在名词前。不要把它和普通的“红色的”完全等同，它强调颜色浓重而有光泽的感觉。

She wore a dress with ruby sleeves.

她穿着一件袖子呈宝石红的连衣裙。

more ruby comparative most ruby superlative

name

core 女性名

📖 英语女性名字 Ruby，来源于红宝石这个词。

💡 常见模式是“Ruby + 谓语”或“名词 + Ruby”，用于称呼或介绍一个人。它是专有名词，首字母要大写，不能像普通名词一样随意加冠词。不要把人名 Ruby 自动翻译成“红宝石”。

Ruby is waiting for us outside.

Ruby 正在外面等我们。
rare 姓氏

📖 Ruby 也可以是英语姓氏，但这种用法不如女性名常见。

💡 作为姓氏时首字母大写，通常出现在全名中；不要仅凭形式把它判断为女性名。

rare
rare 男性名

📖 Ruby 偶尔也用作男性名字，属于少见用法。

💡 作为男性名时仍写作首字母大写的 Ruby，性别必须根据人物或上下文判断。

rare
common 编程语言

📖 Ruby 是一种在20世纪90年代开发的动态、面向对象编程语言；名称取自红宝石。

💡 常见模式是“用 Ruby 编程”“Ruby 程序”或“Ruby + 谓语”。作为语言名称时必须大写，通常不加冠词。不要把这里的 Ruby 当作颜色或宝石来翻译。

He learned Ruby to build web applications.

他学习 Ruby 来开发网络应用。
rare 阿拉斯加的城市

📖 Ruby 也是美国阿拉斯加州一座城市的名称。

💡 作为地名时首字母大写，通常和表示地点的介词或动词一起使用。
rare 亚利桑那的废镇

📖 Ruby 也是美国亚利桑那州一座废弃城镇的名称。

💡 这是特定历史地名，通常只在地理、历史或旅游资料中出现。
rare 南卡罗来纳的城镇

📖 Ruby 也是美国南卡罗来纳州一座城镇的名称。

💡 作为地名时首字母大写，具体所在州通常由上下文或正式名称说明。
rare 威斯康星的城镇

📖 Ruby 也是美国威斯康星州一座城镇的名称。

💡 这是专有地名，不能根据普通词义推断其地理位置。
rare 圣克罗伊岛聚居地

📖 Ruby 也是美属维尔京群岛圣克罗伊岛上一处聚居地的名称。

💡 作为地名时首字母大写，通常只在地图、地理资料或当地语境中出现。

noun

core 红宝石

📖 一种透明、深红色的刚玉宝石，因颜色和价值而闻名。这是 ruby 最核心的名词义，也是其他许多义项的形象来源。

💡 表示一颗宝石时常用“a ruby”或“rubies”，表示这种宝石作为材料时也可用不可数形式。常见模式包括“a ruby ring”和“set with rubies”。不要把 ruby 和所有红色宝石混为一谈；这里指的是特定的宝石名称。

countable uncountable

The necklace has a large ruby in the center.

这条项链中央有一颗大红宝石。

The jeweler examined the rubies under a bright light.

珠宝商在强光下检查那些红宝石。
common 宝石红

📖 指红宝石那样深而鲜明的红色，常用于描写脸颊、布料或其他物体。

💡 常见模式是“in ruby”或“ruby + 名词”，但现代日常英语更常说“deep red”。它可作颜色名，也可作修饰语；不要把它误解成具体的一颗宝石。

countable uncountable

The curtains were a rich ruby red.

窗帘是浓郁的宝石红。
rare 纹章学中的红色

📖 在纹章学中，ruby 表示红色，即纹章学术语中的“红色”。

💡 通常出现在纹章描述中，属于专业术语；普通颜色描述不要使用这个义项。

countable uncountable
rare 红宝石蜂鸟

📖 指一种南美蜂鸟，名称中的 ruby 源于它的红色特征。

💡 这是鸟类名称，通常出现在动物学或自然观察资料中；一般不要把它理解成一只红宝石。

countable uncountable
rare 红极乐鸟

📖 指一种红色的极乐鸟，名称借用了红宝石的颜色意象。

💡 这是特定鸟类名称，通常只在鸟类学或自然史资料中出现。

countable uncountable
rare 五点半字号

📖 在英国旧式印刷术语中，ruby 指一种标准为五点半的字号，介于另外两种字号之间。

💡 通常出现在英国的旧印刷或出版资料中，属于过时的不可数术语；现代读者不要把它和宝石义混淆。

UK dated uncountable
rare 红色尖晶石

📖 旧式用法中，ruby 也可指红色尖晶石，即一种外观像红宝石的宝石。

💡 这是过时的宝石名称，现代宝石语境中通常需要依靠上下文或专业资料辨认。

countable obsolete uncountable

rubies plural

noun

common 汉字旁的注音

📖 指写在汉字上方或旁边、帮助读者读出字音的小字或注音文字。

💡 常见模式是“在汉字上方加 ruby”或“ruby annotation”，多用于出版、教材和排版说明。它是不可数的技术名词，通常不译成“红宝石”。

The textbook puts ruby above difficult characters.

这本教材在生僻汉字上方标注注音。

rubies plural

noun

rare 咖喱（俚语）

📖 在俚语中，ruby 可表示咖喱，是另一个俚语词的大小写变体。

💡 通常出现在非正式、带地方色彩的口语或文字中；不要在普通正式英语中用它表示咖喱。

alt-of slang

rubies plural

noun

rare 一份咖喱

📖 在考克尼俚语中，Ruby 是“咖喱”的简称，来自一个人名式的押韵俚语表达。

💡 通常用作可数名词，表示去吃或点一份咖喱；只适合非正式语境。不了解这种俚语背景的听者可能不会立刻明白。

Cockney slang

verb

rare 染红

📖 指使某物变成红宝石般的红色，是从宝石和颜色义引申出的文学性用法。

💡 通常作及物动词，后面直接接被染红的事物；多见于诗歌和修辞性文字。日常表达应改用更普通的“染红”或“使变红”。

poetic transitive

rubies present,singular,third-person rubying participle,present rubied participle,past rubied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

同义词集: red reddish ruddy blood-red carmine cerise cherry cherry-red crimson ruby ruby-red scarlet

近似: chromatic

a deep and vivid red color

同义词集: crimson ruby deep red

上位: red, redness

a transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem

同义词集: ruby

上位: gem, jewel, precious stone

a transparent deep red variety of corundum; used as a gemstone and in lasers

同义词集: ruby

🌳 词源

宝石义来自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“红色”的词有关；女性名字和编程语言名都取自这种宝石。印刷术语则来自一种字号名称。

From Middle English ruby, rube, from Old French rubi, from Medieval Latin rubīnus. Doublet of rubi and rubine. Etymology 1 sense 7 (“pronunciation guide”) is from the British 5½-point type size (etymology 1 sense 6), used for annotations in printed documents.

🔄 变式

more ruby compar most ruby superl rubied past rubies plural rubying present

🏷 单词标签 & 词根