← 返回单词列表

rubric

🇺🇸 /ɹˈubɹɪk/

adj 编号: R02589 BNC #23025 COCA #13513

rubric 主要指用醒目标题或规则把内容框定、分类；现代英语中最常见的是“评分标准”或“评估量表”，也可指类别、指导原则。

💡 记忆钩子

想象一页文字上用红色写出醒目的标题：先是“红字标题”，再由标题把内容归入某一类，最后发展成“按这套标准评分”的规则表。

📝 学习建议

学习时优先掌握教育语境中的“评分标准、评分量表”，再掌握“类别”和“指导原则”；不要只把它理解成普通的“标题”。
它不是“红宝石”或一般的“规则”一词；在考试和作业语境中通常特指明确列出评分维度与等级的标准。

📖 中文释义

adj

rare 用红色标出的

📖 指文字、名称等用红色写出或特别标记，呼应古代用红字突出标题的做法。
rare 与红字标题有关的

📖 指与书中的红色标题、章节说明或相关规则有关。

more rubric comparative most rubric superlative

noun

common 醒目的书籍标题

📖 指书中用醒目字体，历史上常用红色印出的标题或小标题；它帮助读者看出接下来内容的主题。

💡 常用“作为……的标题”或“书中的标题”这类结构。这个义项偏书籍史和正式文本语境，现代普通文章中不如“标题”常见。

The rubric at the top of the page introduced the next section.

页面顶部的醒目标题引出了下一节。
core 类别、名目

📖 指把一组事物归在一起的类别或名目；把内容放进某个“标题框”里，就能说明它属于哪一类。

💡 常用结构是“under the rubric of + 类别”，表示“归在……这一类之下”。它比普通的“类别”更正式，不能直接当作动词使用。

The proposal falls under the rubric of public safety.

这项提案属于公共安全这一类。
rare 宗教仪式说明

📖 指宗教仪式的具体举行说明，传统上常用红字印在仪式书中。

💡 常与宗教仪式、教会书籍等词连用，属于专门或历史语境。现代一般对话中不要用它替代普通的“说明”。
common 指导原则、规范

📖 指一套约定俗成的做法或指导原则，用来告诉人们通常应如何处理某事。

💡 常见结构是“under the rubric of + 原则”或“follow the rubric”。这个义项比“法律”弱，表示指导或惯例时尤其自然，不一定具有法律效力。

The team follows a clear rubric for handling complaints.

团队按照一套明确的投诉处理规范办事。
common 意图声明

📖 指公开提出的一项目标或行动口号，用来概括某个计划想实现什么。

💡 常用“under the rubric of + 目标或口号”来表示“以……为名义或框架”。这个用法往往带有正式或评论色彩，不能简单理解为已经实现的承诺。

The program was launched under the rubric of equal access.

这项计划以平等获得机会为目标口号启动。
common 考试说明

📖 指试卷开头与正文区分开的说明或答题规则，例如如何作答、哪些内容可以得分。

💡 常见于考试和教育行政语境，常与“read”“follow”“violate”搭配。它指考试说明本身，不等于整张试卷，也不等于评分量表。

Please read the rubric before answering the questions.

请先阅读考试说明，再回答问题。
core 评分标准、量表

📖 指评价学生作品或表现的一套明确标准，通常分成若干评价项目和等级，并据此给分和反馈。

💡 常见结构是“use a rubric to assess/grade + 作业或表现”以及“mark according to the rubric”。在教育语境中这是最重要的现代义项，通常不是单一分数，而是成套评价标准。

The teacher used a rubric to grade the presentations.

老师按照评分量表给这些演讲打分。
rare 签名后的花饰

📖 指签名后附加的装饰性笔画或花体，像是在名字旁边加上的小装饰。

💡 这是历史性的书写术语，通常只在描述旧式签名时出现。现代英语中不要把普通签名都称为这个词。
rare 红赭石

📖 指一种红色土质颜料，古代曾用它写出醒目的红字标题；这是词源相关的具体物质义。

💡 多见于矿物、颜料或词源说明，不能用来泛指所有红色颜料。现代一般语境中通常不会使用这个义项。

rubrics plural

verb

rare 用红色装饰

📖 指给文字或物件加上红色，使它醒目，直接来自古代用红色书写标题的做法。

💡 通常采用“给某物加红色”这一及物结构，宾语不能省略。这个义项古旧而少见，不适合日常描述给文字标红。

transitive
rare 按类别归类

📖 指把材料或事项整理进不同的类别或规则框架中，也就是给内容安排相应的“标题框”。

💡 通常用作及物动词，后接被分类的材料或事项。它属于专业或历史用法，现代英语通常用更常见的“分类”或“归类”表达。

transitive

rubrics present,singular,third-person rubricking participle,present rubricked participle,past rubricked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

adorn with ruby red color

同义词集: rubric

category name

同义词集: rubric

it is usually discussed under the rubric of `functional obesity'

上位: category

a title or heading that is printed in red or in a special type

同义词集: rubric

上位: head, header, heading, title

a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with

同义词集: title statute title rubric

Title 8 provided federal help for schools

上位: head, header, heading

an authoritative rule of conduct or procedure

同义词集: rubric

上位: prescript, rule

directions for the conduct of Christian church services (often printed in red in a prayer book)

同义词集: rubric

上位: direction, instruction

an explanation or definition of an obscure word in a text

同义词集: gloss rubric

上位: account, explanation

🌳 词源

源自拉丁语中“红色赭石”的名称，古代曾用这种红色材料书写醒目的标题或宗教仪式说明，因此后来发展出“标题、分类标准和规则”等含义。

From Middle English rubriche, rubrike, from Old French rubrique, from Latin rūbrīca (“red ochre”), the substance used to make red letters, from ruber (“red”), from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.

🔄 变式

more rubric compar most rubric superl rubricked past rubricking present rubrics plural

🏷 单词标签 & 词根