← 返回单词列表

rubber-stamping

verb 编号: R02579

rubber-stamping 是动词 rubber-stamp 的现在分词和动名词形式，主要表示不经认真审查就批准或认可，也可按字面理解为盖橡皮图章。

💡 记忆钩子

想象一枚橡皮图章被机械地连续盖下去：文件不必细看就被批准，于是“盖章”从具体动作发展成了“走过场式批准”。

📝 学习建议

先掌握“未经认真考虑就批准”这一比喻义；实际阅读中它通常不是在说真的盖章。
不要把它只理解成中性的“批准”，它常暗含批评意味，强调批准过程机械、敷衍或缺乏独立判断。

📖 中文释义

verb

core 机械批准；盖章

📖 指像不停盖橡皮图章一样，不认真检查内容就批准或认可某事；在字面语境中，也可以指正在盖橡皮图章。

💡 常用作动名词，如 rubber-stamping a proposal，也可用于进行时，如 officials are rubber-stamping requests。比喻义通常带有“走过场、敷衍”的负面评价；若只是正常批准，应改用表示一般批准的词。

form-of gerund participle present

The committee was accused of rubber-stamping the plan.

该委员会被指责只是走过场地批准了这项计划。

Rubber-stamping every request can lead to serious mistakes.

不加审查地批准每一项请求，可能会导致严重错误。

🌳 词源

比喻义源自用橡皮图章快速、重复地盖章，后来指不加审查地批准。

🏷 单词标签 & 词根