rub

核心意思是“摩擦、擦动”：既可以指用力来回擦，也可以指擦出的阻碍、困难，或涂抹和打磨等相关动作。

💡 记忆钩子

想象一块布在玻璃上来回摩擦：手在擦，就是“擦、摩擦”；把药或香料擦到表面，就是“涂抹”；擦得不顺、被什么东西卡住，就引申为“障碍或难处”。

📝 学习建议

先掌握动词“擦、摩擦”和名词“难处、障碍”，再记“涂抹、擦亮”等延伸义。
不要把它只理解成“擦掉”；它也常表示把某种东西擦到表面，或表示事情中的棘手之处。

📖 中文释义

noun

core 擦动；摩擦

📖 指擦、摩擦这一动作本身，也就是物体在压力下相互来回接触。

💡 常用“give something a rub”表示“擦一擦”，也可说“a good rub”表示充分地擦。它通常指一次擦动或一段擦拭过程，不要误解为专门表示“擦掉”。

Give the table a quick rub with this cloth.

用这块布快速擦一下桌子。
core 难处；问题

📖 从“擦得不顺、被卡住”引申为事情中的困难、棘手之处，尤其指妨碍事情顺利进行的问题。

💡 常用“there’s the rub”表示“难处就在这里”，也可说“the rub is that...”。这个用法带有固定表达色彩，不能简单理解为“这里有一次擦拭”。

The plan sounds simple, but there's the rub: nobody has enough time.

这个计划听起来很简单，但难处在于没人有足够的时间。

The rub is that the cheapest option is also the slowest.

问题在于，最便宜的选择也是最慢的。
rare 讥讽话

📖 旧式用法，指带有挖苦或讽刺意味的俏皮话。

💡 通常只在较老的文学或历史语境中出现。现代日常英语中不要用它来泛指普通笑话或评论。

archaic
rare 使球偏转的障碍

📖 在草地滚球等特定球类中，指使球偏离正常路线的障碍物。

💡 这是特定球类术语，通常只在相关比赛或规则说明中使用。一般语境下不要把普通障碍物都称为这个词。
common 涂擦用品

📖 指设计成通过擦在身体或其他表面上使用的物质，例如缓解肌肉不适的药膏。

💡 常用“a rub for + 身体部位或用途”或“a muscle rub”这类搭配。它强调通过擦拭使用的药膏或制剂，不是泛指所有乳霜和药物。

She bought a muscle rub for her sore shoulder.

她买了一种用于酸痛肩膀的肌肉药膏。
rare 借款

📖 英国俚语用法，指借来的钱或一笔贷款。

💡 这是英国俚语，而且常带特定社会或行业背景。正式谈论贷款时应使用更普通、明确的词，不要把它当作通用的“借款”。

UK slang

rubs plural

noun

rare 一组相关蛋白质

📖 生物化学术语，指一组与泛素相似的蛋白质。

💡 主要出现在生物学、化学和医学研究语境中，通常跟在专业说明或蛋白质研究内容之后。日常交流中不要用它表示普通的蛋白质。
rare “富裕城市骑手”的缩略语

📖 由几个英语词的首字母组成的缩略语，用来指所谓富裕城市骑手这一群体。

💡 只适合在明确解释了缩略语的特定文本中使用。它不是普通词义，不能根据“擦、摩擦”的核心意思来推断。

abbreviation alt-of initialism

RUBs plural

verb

core 擦；摩擦

📖 使一个物体在压力下贴着另一个物体移动，从而产生摩擦。

💡 常用“rub something with a cloth”或“rub something over/on a surface”。它是及物动词时需要说明被擦的对象；不要和只表示轻轻接触的词混用。

transitive

I rubbed the window with a dry towel.

我用干毛巾擦了窗户。

Rub the stain gently until it disappears.

轻轻擦污渍，直到它消失。
common 摩擦；磨脚

📖 指身体或物体不断擦着某处，造成不舒服或磨损。

💡 常用“something rubs”或“rub against something”，表示某物与另一物摩擦。说鞋子磨脚时，英语常用“my shoes rub”，不要机械地说成“my shoes rub me”。

intransitive

These new shoes rub against my heels.

这双新鞋磨我的脚后跟。
common 涂抹；抹上

📖 把某种物质通过擦拭薄薄地 spread 到表面上，例如把香料抹在肉上。

💡 常用“rub something into/onto something”或“rub something with something”。“rubbed with spices”表示表面抹了香料，不是把香料擦掉。

transitive

Rub the chicken with garlic and herbs before roasting it.

烤鸡之前，把大蒜和香草抹在鸡肉上。
rare 艰难通过

📖 旧式用法，指艰难地穿过或通过某处，仿佛一路受到阻碍和摩擦。

💡 多见于较老的叙述或文学语境，现代日常英语很少这样用。不要用它代替普通的“走过”或“穿过”。

dated
common 擦亮；清洁

📖 通过擦拭把物体清洁、磨光或恢复光泽，尤其用于金属等表面。

💡 常用“rub up”或“rub over”加物体，表示擦亮或擦拭表面。“rub up”在这里不是单纯的“向上擦”，而是固定的结果性用法。

He rubbed up the silver until it shone.

他把银器擦得闪闪发亮。
rare 阻碍；妨碍

📖 引申为像被摩擦或卡住一样阻挠某人或某事，使其无法顺利进行。

💡 这是较旧的文学用法，常见于否定结构或正式叙述中。现代英语里通常用更直接的“阻止”或“妨碍”类词，不要把它和普通的身体摩擦混为一谈。
rare 滚球触及目标球

📖 草地滚球术语，指用滚球碰到目标球。

💡 只用于特定滚球运动的规则或比赛解说中。一般语境下不能用它表示普通的“碰到”或“撞到”。

transitive

rubs present,singular,third-person rubbing participle,present rubbed participle,past rubbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of rubbing or wiping

同义词集: rub wipe

he gave the hood a quick rub

上位: contact, physical contact

move over something with pressure;

同义词集: rub

rub my hands

rub oil into her skin

上位: draw, guide, pass, run 下位: abrade, blur, brush, gauge, grate, pass over, puree, scour, scrape, scrub, smear, smudge, smutch, strain, wipe, worry 参见: efface, erase, knead, massage, rub down, rub out, score out, wipe off

cause friction

同义词集: rub fray fret chafe scratch

my sweater scratches

上位: adjoin, contact, meet, touch

scrape or rub as if to relieve itching

同义词集: rub scratch itch

Don't scratch your insect bites!

上位: irritate

an unforeseen obstacle

同义词集: hang-up hitch rub snag

上位: obstacle, obstruction

🌳 词源

源自中古英语，具体词源不明，可能与表示“撕裂”的日耳曼语词根有关。

Inherited from Middle English rubben, of unknown origin; possibly ultimately from Proto-Germanic *rubbōną, related to *reufaną (“to tear”). Cognate with Saterland Frisian rubje (“to rub, scrape”), German Low German rubben (“to rub”), Low German rubblig (“rough, uneven”), Dutch robben, rubben (“to rub smooth; scrape; scrub”), Danish rubbe (“to rub, scrub”), Icelandic and Norwegian rubba (“to scrape”). More at reave. Compare typologically Latin fricō < friō < Proto-Indo-European *bʰreyH- (whence also Russian брить (britʹ, “to shave”)).

🔄 变式

rubbed past rubbing present RUBs plural

🏷 单词标签 & 词根