← 返回单词列表

royalty

★★

🇺🇸 /ɹˈɔɪʌlti/

name 编号: R02554 BNC #6037 COCA #6908

royalty 主要指王室身份及其带来的地位、权利和收益，也可指知识产权使用费；此外还可作姓氏、表示有特权的人或指扑克中的特定起手牌。

💡 记忆钩子

把 royalty 想成“王冠带来的东西”：王冠本身代表君主的身份和权威，戴王冠的一群人是王室；王室拥有的开发权可以带来收益，后来这种“因拥有权利而收钱”的概念也用于书籍、音乐和发明的使用费。由此引申，处在优势地位的人可被称为 royalty，扑克里的一对高牌也因像“牌中贵族”而有这个称呼。

📝 学习建议

先掌握“王室身份”和“知识产权使用费”这两个核心义项，再学习资源开发费、引申义和扑克义。
不要把 royalty 只理解成“皇室成员”；在出版、音乐、专利和资源开发语境中，它常指按使用或销售支付的费用。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 royalty 可以是英语姓氏；在这种用法中，它只是家族姓氏，不表示“王室”或“版税”。

💡 用于人名结构中，通常写作大写的 Royalty，前面或后面跟名字。不要因为它和普通名词 royalty 拼写相同，就推断这个人属于王室。

Royaltys plural

noun

core 王室地位与权威

📖 指君主所拥有的王位身份、等级、权力和权威，也就是“王冠”所代表的整体地位。它强调的是王室身份和统治资格，而不只是某一个王室成员。

💡 常见结构是“the royalty of a country”或“royalty and authority”，也可直接作抽象名词使用。这个义项较正式，谈历史、君主制或王室制度时常见。不要把它误解成单纯的“皇室成员”，那通常对应另一个义项。

countable uncountable

The ceremony celebrated the ancient royalty of the kingdom.

这场仪式赞颂了这个王国古老的王室地位。
common 王室成员及其家人

📖 指拥有王室身份的国王、王后、王子、公主及其家人，作为一个群体来讲。这里的重点从“王冠代表的地位”转到了“戴着王冠的一群人”。

💡 常见结构是“royalty visited...”或“be visited by royalty”，通常不需要冠词来表示王室成员这一群体。这个用法多见于新闻、历史和正式叙述，语气比直接列出具体人物更概括。不要把它和只指君主本人的词混为一谈。

countable uncountable

Royalty attended the opening of the new museum.

王室成员出席了新博物馆的开幕式。
common 特许开发权及其收益

📖 指王室或政府授予某人开发自然资源等方面的专有权，也可以指因这项权利获得的付款。它把“王冠拥有的权利”延伸成可转让、可收费的开发权。

💡 常见结构是“grant royalty rights”或“pay royalties on resources”，具体含义要看上下文是权利本身还是付款。这个义项多见于法律、土地、采矿和商业合同，正式程度较高。不要自动把所有 royalty 都译成知识产权费用，资源开发语境中的对象可能是矿产、石油等。

countable uncountable

The company pays royalties for the right to extract oil from the land.

这家公司为获得在这片土地上开采石油的权利而支付特许费。
common 矿产开采费

📖 特指土地所有者因他人开采土地中的矿产资源而收到的费用。它是资源开发权带来的收益这一概念的更具体用法。

💡 常见结构是“pay royalties to the landowner”或“royalties from mineral rights”。这个义项主要出现在土地、采矿和能源合同中，常与矿产、石油或天然气搭配。不要把它和一次性的土地租金混同，royalties 往往与开采量或收益挂钩。

countable uncountable

The landowner receives royalties from the mine every quarter.

这块土地的所有者每季度都会收到矿井支付的开采费。
core 知识产权使用费

📖 指作者、作曲家、发明者等因作品、音乐、发明或其他知识产权被销售或使用而获得的报酬。它仍然体现“拥有某种权利，因此别人使用时要付钱”的核心图景。

💡 常见结构是“earn royalties from a book”或“pay royalties on sales”，通常用复数表示持续产生的款项。这个义项在出版、音乐、影视和专利语境中很常见，合同语气较正式。不要把它理解成所有工资或稿费；它通常与作品的销售、播放或使用直接相关。

broadly countable uncountable

The songwriter earns royalties whenever the song is streamed.

这首歌每次被在线播放时，词曲作者都会获得版税。
common 作品赚回预付款

📖 在出版语境中，指一本书或其他作品靠后续版税收入赚回预付款或相关宣传成本，达到“回本”的状态。这个用法把 royalty 产生的收入看成能逐步抵消前期支出的资金。

💡 常见结构是“the book has earned out”或“earn out the advance through royalties”，主语通常是书或合同，而不是作者本人。这个说法主要用于出版业和作者合同，属于行业用语。不要把它理解成作品已经盈利很多；有时只表示版税刚好覆盖了预付款。

countable uncountable

Her first novel earned out its advance after a year.

她的第一本小说一年后靠版税赚回了预付款。
common 享有特权的人或群体

📖 比喻处在特别有利、受尊重或有特权位置的人或群体，好像他们拥有王室般的地位。它保留了“王冠代表优势和尊贵”的核心感觉。

💡 常见结构是“football royalty”“the royalty of the industry”等，通常放在名词前作定语，也可单独指某个圈子里的顶尖人物。这个义项多用于新闻、评论和口语化的比喻，常带赞美或夸张色彩。不要把它按字面理解成真正的王室成员。

countable figuratively uncountable

After decades of success, she is regarded as television royalty.

经过数十年的成功，她被视为电视界的名流。
rare 扑克中的高牌起手牌

📖 在德州扑克中，指国王和王后组成的起手牌。它借用了王室成员代表尊贵和强势的形象。

💡 常见结构是“hold royalty”或“be dealt royalty”，只用于扑克语境。这个说法带有俚语色彩，日常谈王室或版税时不能使用。应根据牌局语境理解为特定牌型，而不是一般的“贵族”。

countable slang uncountable
rare 苏格兰王室自治市边界

📖 历史上指苏格兰王室自治市的辖界，属于“王室管辖范围”这一古老概念的专门用法。

💡 只在苏格兰历史、法律或地方制度资料中出现，常与自治市边界等历史行政概念连用。现代日常英语中几乎不会这样使用。阅读古籍或历史文献时，不要把它理解成王室成员或版税。

Scotland countable historical uncountable

royalties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

royal persons collectively

同义词集: royalty royal family royal line royal house

the wedding was attended by royalty

上位: house 下位: hanover, hanoverian line, house of hanover, house of lancaster, house of york, lancaster, lancastrian line, stuart, york

payment to the holder of a patent or copyright or resource for the right to use their property

同义词集: royalty

he received royalties on his book

上位: payment

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“王室的、国王的”有关；它与 regality 同源并形成对应词。

From Middle English royaltee, roialtee, royalte, from Old French roialté, roiauté, realté (compare earlier Old French realted (“realm, kingdom”)), from Vulgar Latin *rēgālitās, from Latin rēgālis, equivalent to royal + -ty. Doublet of regality.

🔄 变式

royalties plural Royaltys plural

🏷 单词标签 & 词根