← 返回单词列表

rowdy

★

🇺🇸 /ɹˈaʊdi/ 🇬🇧 /ˈɹaʊ̯di/

adj 编号: R02538 BNC #18787 COCA #14674

主要表示喧闹、失序、粗野的；也可指这样的人，另有过时俚语义“钱”。

💡 记忆钩子

想象一群人在酒吧里大声喧哗、推搡闹事：这种场面是“喧闹失序的”，参与其中、行为粗野的人就是“闹事者”。“钱”的意思已经过时，只保留作辨认用的边缘义项。

📝 学习建议

先记形容词“喧闹而失序的”和名词“闹事者”，这两个意思有同一个核心画面；不要把它笼统理解成普通的“热闹”或“活泼”。
名词的“钱”是过时俚语义，现代学习和阅读中通常不应优先使用。

📖 中文释义

adj

core 喧闹而失序的；粗野闹事的

📖 指人、群体、场面或行为声音很大、秩序混乱，甚至带有粗野和闹事的意味。它描绘的是“热闹到失控”的状态，而不是普通的活跃或欢乐。

💡 常用“rowdy crowd”“rowdy behavior”或“get rowdy”这类结构，分别描述闹哄哄的人群、粗野行为或开始闹起来。它既可修饰人，也可修饰场面和行为，但通常不用于正式、中性的“喧闹”。中文母语者容易把它误解为单纯的“热闹”，应注意其中常有负面色彩。

The bar became rowdy after midnight.

午夜过后，那家酒吧变得喧闹混乱起来。

The coach warned the rowdy fans to leave.

教练警告那些闹事的球迷离开。

rowdier comparative rowdiest superlative

noun

common 闹事者；粗野的人

📖 指像闹哄哄场面中的那些人一样，举止吵闹、粗野，甚至喜欢打架闹事的人。它不是泛指所有吵闹的人，而是带有明显的负面评价。

💡 常用“a rowdy”指一个闹事者，用“rowdies”指多个这样的人。它是可数名词，前面通常需要限定词，不能直接当作形容词使用。这个词常见于描述酒吧、比赛或人群中的捣乱者，语气通常不正式且带批评意味。

countable

The police removed a few rowdies from the stadium.

警察把几名闹事者带出了体育场。
rare 钱；现款

📖 这是已经过时的俚语义，指钱或现款；可以把它看成从“闹事者”这一核心义分化出的历史边缘用法。

💡 历史文本中可能把它当作不可数名词使用，例如“the rowdy”表示钱。该用法带有过时和俚语色彩，现代英语中不要用它来表示钱，也不要与常见的形容词义混淆。

obsolete slang uncountable

rowdies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

disturbing the public peace; loud and rough;

同义词集: raucous rowdy

a raucous party

rowdy teenagers

近似: disorderly

a cruel and brutal fellow

同义词集: bully tough hooligan ruffian roughneck rowdy yob yobo yobbo

上位: aggressor, assailant, assaulter, attacker 下位: muscle, muscleman, plug-ugly, skin, skinhead, tough guy

🌳 词源

可能源自表示“吵闹争执”的英语词，最初或许先作名词使用。

Possibly from row (“noisy argument”), originally used as a noun.

🔄 变式

rowdier compar rowdies plural rowdiest superl

🏷 单词标签 & 词根