← 返回单词列表
route-one
形容一种不绕弯、直接把力量或资源送向目标的方式；主要用于描述足球战术，也可指简单粗暴、缺乏技巧的做法。
💡 记忆钩子
想象足球场上不在中场组织配合，而是把球一脚长传，直奔前场或球门：这就是“直线猛冲”的核心画面。它先表示这种直接长传的足球战术，后来也引申为处理事情时不讲究细腻和变通、只靠蛮力硬上的方式。
📖 中文释义
adj
-
core 直接长传的足球战术📖 指足球比赛中不慢慢组织短传，而是用长传把球直接送到前场的打法；重点是跳过中场的细致配合，尽快把球推进到危险区域。💡 常用在名词前作定语，如“route-one 战术”或“route-one 足球”。它主要用于英国足球语境，通常带有描述打法简单直接的意味，并不只是泛指“路线为一”的任何事物。注意保留连字符，不能按普通方向词逐字理解。The team relied on a route-one approach when the pitch became difficult.场地状况变差后，这支球队依靠直接长传的打法。
-
common 简单粗暴的📖 从足球中的直线猛冲引申而来，形容解决问题或表达观点时不绕弯、不讲究细节，主要靠最直接、最强硬的办法。💡 常用在名词前，如“route-one 办法”或“route-one 解决方案”，也可用“route-one stuff”表示某种做法很粗硬直接。这是英国口语或俚语色彩较强的说法，通常含有不够巧妙、过于原始的评价。不要把它理解成单纯的“简单”或“基础”，它往往暗示缺少细腻和变通。UK slangTheir route-one solution was to cut the budget and hope for the best.他们采取的粗暴办法是削减预算，然后听天由命。
more route-one
comparative
most route-one
superlative
🌳 词源
源自足球术语，指非常直接的足球战术：尽量跳过中场组织，长传把球送向前场。
From route one football, a very direct association football strategy.
🔄 变式
more route-one
compar
most route-one
superl
🏷 单词标签 & 词根