← 返回单词列表

rotted

🇺🇸 /ɹˈɑtɪd/
adj 编号: R02460 BNC #38306 COCA #23800
形容东西因腐烂而损坏;在纽芬兰英语中也可表示非常恼火。
💡 记忆钩子
把“腐烂”想成状态坏到了极点:东西坏得不能用,是字面义;人的情绪也“坏到极点”,就引申为非常恼火,但后一义只在特定地区使用。
📝 学习建议
  • 先掌握“腐烂、腐坏”的字面义;“恼火”是纽芬兰英语中的地域义,不要在一般英语中默认这样理解。
  • 不要把它误解为普通的“旧了”或“过期了”;它强调已经受到腐烂的实质性损坏。
📖 中文释义
adj
  • core 腐烂坏掉的
    📖 指食物、木头等因为腐烂而受到严重损坏,已经不适合使用或食用。它把“坏”具体表现为腐烂造成的损坏。
    💡 常用句型是“rotted + 名词”,也可说“be rotted”描述某物的状态。它通常表示已经腐坏,而不只是正在变旧;修饰食物时往往暗示不能再吃。
    The rotted wood could no longer support the roof.
    腐烂的木头已经无法支撑屋顶。
    We threw away the rotted apples.
    我们把腐烂的苹果扔掉了。
  • rare 非常恼火的
    📖 在纽芬兰英语中,指一个人恼火到了极点;可以把它记成情绪也像东西一样“坏到极点”。
    💡 通常用于描述人的情绪状态,常放在系动词后。这个用法带有明显的地域性,在一般英语中使用可能让人误解为“腐烂的”;学习时应优先掌握字面义。
    Newfoundland
more rotted comparative most rotted superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
damaged by decay; hence unsound and useless; ;
同义词集: decayed rotten rotted
rotten floor boards
rotted beams
a decayed foundation
🔄 变式
more rotted compar most rotted superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签