← 返回单词列表

rothschild

🇺🇸 /ɹˈɔθstʃˌaɪld/

name 编号: R02458 BNC #15860

Rothschild既是德国姓氏，也可指极其富有的人，常让人联想到罗斯柴尔德家族及其财富。

💡 记忆钩子

把这个词想成一块“红色盾牌”：它先是一个家族的姓氏，后来因为罗斯柴尔德家族的财富与银行业声望，也可以借指一个富得惊人的人。

📝 学习建议

先记作专有姓氏和家族名称，再理解其引申义；不要把它当作普通人的名字或一般性的“富人”一词。
它通常带有对罗斯柴尔德家族财富和影响力的文化联想，使用时不要误解为对任何有钱人的中性称呼。

📖 中文释义

name

core 罗斯柴尔德姓氏

📖 这是一个源自德国的姓氏，最常让人想到罗斯柴尔德家族及其成员。由于这个家族广为人知，单独提到这个姓氏时，往往也会带出财富、银行业和家族声望的联想。

💡 常用模式是“the Rothschild family”指罗斯柴尔德家族，或“the Rothschilds”指罗斯柴尔德家族成员整体。作为姓氏必须大写，不能在普通人名意义上随意改写。不要把它只理解成某一个人的名字；具体指谁要看上下文。

The Rothschild family has been involved in European banking for generations.

罗斯柴尔德家族几代人都参与了欧洲银行业。

A biography of the Rothschilds was published last year.

一本关于罗斯柴尔德家族成员的传记去年出版了。

Rothschilds plural Rothschildren nonstandard,plural

noun

common 超级富豪

📖 这里不是说某人真的姓罗斯柴尔德，而是借这个家族以财富闻名的形象，夸张地指一个极其有钱的人。它把“罗斯柴尔德”从家族姓氏扩展成了“富得惊人”的象征。

💡 常见结构是“a Rothschild”，放在系动词后或名词短语中作比喻，例如表示某人“像超级富豪一样有钱”。这个用法通常较文学化、夸张或带调侃意味；日常中若只想客观说“富人”，不要直接用它替代一般词语。

After inheriting the estate, he lived like a Rothschild.

继承那座庄园后，他过起了超级富豪般的生活。

Rothschilds plural Rothschildren nonstandard,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any of family of powerful Jewish bankers in Europe

同义词集: rothschild

🌳 词源

源自德语姓氏 Rothschild，字面义为“红色盾牌”；英语中的拼写和读法还受到按英语理解该词的影响。作为普通名词时，义项来自罗斯柴尔德家族的名称。

Borrowed from German Rothschild (literally “red shield”) with a spelling pronunciation (as though equivalent to English Roth's child).

🔄 变式

Rothschildren plural Rothschilds plural

🏷 单词标签 & 词根