rotate

rotate 的核心是“转动”：既可以表示物体自身旋转，也可以表示让物体转动，进一步引申为按顺序轮换、轮流使用或轮作。

💡 记忆钩子

把一个轮子想成不断转动：它转过一圈，是 rotate；让旋钮转动，也是 rotate；人或班次像轮子一样依次换位，就成了“轮换、轮流”；货物和庄稼按顺序换到前面或换地种，则是“轮转使用、轮作”。

📝 学习建议

先掌握“旋转”和“使……旋转”这两个基本义，再记“轮流、轮换”等引申义。
不要把 rotate 只理解成快速自转；它也常表示按顺序更换人员、物品或安排。
注意及物和不及物用法：物体自己转时不带宾语，让某物转动时要带宾语。

📖 中文释义

adj

rare 轮状的

📖 指某个结构从中心向四周展开，整体形状像轮子或轮辐；这是专业形态描述，不是“正在旋转”。

💡 通常用在专业名词前，说明花冠、鳞片等结构呈轮状。它不能自然地用来表示普通物体“在转动”，后者应使用动词 rotate。

not-comparable

verb

core 旋转；转身

📖 表示人或物体围绕某个中心转动，或转过身体改变面对的方向。这是最基本的“轮子转起来”这一义项。

💡 常用“主语 + rotate + 方位”表示自己转动或转身，也可用“rotate around + 中心”说明绕什么转。这里是不及物用法，不能直接把被转动的东西放在后面；需要带宾语时用及物义。

intransitive

He rotated in his chair to face me.

他在椅子上转过身来面对我。

The wheel rotated slowly in the wind.

轮子在风中缓慢地转动。
common 轮流；轮换

📖 把人、班次或任务想成沿着一个圆圈依次换位，表示按照顺序轮流进行或定期更换。

💡 常用“人员或班次 + rotate”或“rotate through + 一组岗位”表示轮换。它强调按安排循环变换，不只是临时交换一次；不要误解为所有人同时行动。

intransitive

The nurses rotate through the night shifts every few weeks.

护士们每隔几周轮换一次夜班。
rare 飞机抬头离地

📖 在航空语境中，指飞机起飞时机头抬起、即将离地的关键动作；这是“转动”义在飞行操作中的专门用法。

💡 通常用于航空说明，常见结构是“飞机 + rotate + at + 速度”。这是专业术语，日常谈论飞机起飞时不要随意用它代替普通的“起飞”。

intransitive
core 使旋转；转动

📖 表示让某个物体转动，例如转旋钮、转盘或图像；这里是把“轮子转动”的动作施加到另一个东西上。

💡 常用“rotate + 物体 + 方向或角度”，也可用“rotate + 物体 + around + 中心”。这是及物用法，不能漏掉被转动的对象；表示轻微调整方向时也可使用。

transitive

Rotate the dial to the left until the light comes on.

向左转动旋钮，直到指示灯亮起。

She rotated the image ninety degrees.

她把图像旋转了九十度。
common 轮换安排；轮流使用

📖 表示把人员、任务或物品安排成一组一组地依次上场或使用，让它们按顺序轮流出现。

💡 常用“rotate + 人员或物品”表示安排轮换，也可用“rotate between + 几个选项”表示在选项之间轮流。这个用法强调有计划的循环安排，不等于随意更换。

transitive

The coach rotates the players so everyone gets time on the field.

教练轮换球员，让每个人都有上场时间。
common 轮换库存

📖 表示把较早进货的物品移到前面或优先使用，使旧货先被用掉，尤其常说食品库存。它仍然保留了“按顺序转到前面”的轮子意象。

💡 常用“rotate + stock/inventory”或“rotate + 商品”表示按先进先出的原则整理和使用库存。多见于商店、仓库和食品管理语境；它不是单纯把商品在货架上转一圈。

transitive

Store workers rotate the stock so older products are sold first.

店员轮换整理库存，让较早进货的商品先卖出去。
common 轮作

📖 表示按照预定顺序在土地上种植不同作物，隔一段时间更换作物，使种植安排循环进行。

💡 常用“rotate crops”或“rotate + 作物 + with + 另一种作物”。这是农业语境中的及物用法，宾语是作物；不要把它理解成作物本身会旋转。

transitive

Farmers rotate crops to keep the soil healthy.

农民通过轮作来保持土壤健康。

rotates present,singular,third-person rotating participle,present rotated participle,past rotated past rotate first-person,present,singular rotated first-person,past,singular rotate present,second-person,singular rotatest archaic,present,second-person,singular rotated past,second-person,singular rotatedst archaic,past,second-person,singular rotateth archaic,present,singular,third-person rotated past,singular,third-person rotate plural,present rotated past,plural rotate present,subjunctive rotated past,subjunctive rotate imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

plant or grow in a fixed cyclic order of succession

同义词集: rotate

We rotate the crops so as to maximize the use of the soil

上位: grow

perform a job or duty on a rotating basis

同义词集: rotate

Interns have to rotate for a few months

上位: serve

turn on or around an axis or a center;

同义词集: revolve go around rotate

The Earth revolves around the Sun

The lamb roast rotates on a spit over the fire

上位: turn 下位: drive in, gyrate, reel, screw, spin, spin around, swirl, twiddle, twirl, wheel, wheel around, whirl 参见: center, center on, concentrate on, focus on, revolve about, revolve around

turn outward;

同义词集: turn out splay spread out rotate

These birds can splay out their toes

ballet dancers can rotate their legs out by 90 degrees

上位: turn

cause to turn on an axis or center

同义词集: rotate circumvolve

Rotate the handle

上位: turn 下位: birl, crank, crank up, spin, twirl, whirl

exchange on a regular basis

同义词集: rotate

We rotate the lead soprano every night

上位: alternate

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“轮子”的词有关，因此最初的意象就是像轮子一样转动。

Borrowed from Latin rotātus, perfect passive participle of rotō (“revolve”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from rota (“wheel”) + -ō (verb-forming suffix).

🔄 变式

- imperat rotated 1st_sg rotatedst archaic rotates present rotatest archaic rotateth archaic rotating present

🏷 单词标签 & 词根