rot

英语中的“rot”主要围绕“腐烂、败坏”这一核心概念展开：它既可作名词表示腐烂或腐物，也可作动词表示腐烂、使腐烂，并可引申为衰败、腐化、胡说等；此外还可作少见的缩略名称。

💡 记忆钩子

把“rot”想成东西从内部开始腐烂：苹果会腐烂，腐烂的部分就是腐物；这种由好变坏的过程又能引申到功能衰退、道德败坏，甚至把毫无根据的话称为“腐坏的言论”，也就是胡说。

📝 学习建议

建议先掌握“腐烂”和“腐物”这组具体意义，再学习“衰退、腐化”和“胡说”等比喻意义。
不要把“rot”只理解成食物变坏；它也常用于木材、植物组织、制度或人的状态逐渐败坏。

📖 中文释义

name

rare 难民奥林匹克队代码

📖 在体育语境中，这是“难民奥林匹克队”的缩略名称或代码，不是普通词义中的“腐烂”。

abbreviation alt-of

noun

core 腐烂；腐败过程

📖 指有机物逐渐分解、变坏的过程，重点是“正在腐烂”这一变化，而不是已经腐烂的物体本身。

💡 常用“the rot in＋地点或物体”或“the process of rot”这类结构。它可以指食物、木材或植物等的自然腐败；在较正式的说明中也可译为“腐败过程”或“腐烂”。

countable uncountable

The smell of rot came from the fallen tree.

腐烂的气味从倒下的树木那里传来。

Paint can slow the rot in wooden doors.

油漆可以减缓木门的腐烂。
common 腐物；腐烂的东西

📖 指已经腐烂、正在分解的物质，例如腐烂的肉、植物或木头；这里说的是“腐烂物”，不是腐烂这个过程。

💡 常作不可数名词，尤其用于“the smell of rot”或“the scent of rot”等结构。需要强调一块或几种具体腐物时，也可以使用可数形式，但日常表达通常更倾向于不可数用法。

countable uncountable

The fox followed the smell of rot into the woods.

狐狸循着腐物的气味走进了树林。
common 组织腐败疾病

📖 在医学、农业或畜牧语境中，指身体组织或植物组织发生分解的疾病；它是“腐烂”这一核心概念在生物组织上的专门用法。

💡 通常出现在描述动物、植物或组织疾病的专业语境中，常与表示疾病类型的修饰语连用。普通对话中不要用它泛指所有感染或病变，因为它特别强调组织的腐败和分解。

countable in-compounds uncountable

The farmer called a veterinarian when he noticed signs of rot in the sheep's hooves.

农夫发现羊蹄上有腐败迹象后，请来了兽医。
common 胡说；无稽之谈

📖 把没有根据、令人无法相信的话比作“腐坏的东西”，所以表示胡说或荒谬的话。

💡 常见句型是“talk rot”或“That's rot”，多用于口语中的强烈否定。它带有明显的不赞成或轻蔑语气，正式场合不要用它代替中性的“错误信息”或“看法”。

uncountable

That's rot—I saw the report myself.

那是胡说——我亲自看过那份报告。

rots plural

noun

rare 传播记录缩略词

📖 这是“传播记录”的首字母缩略词，指记录某项内容如何传送或播出的资料。

abbreviation alt-of initialism uncountable

verb

core 腐烂；腐败

📖 指有机物因细菌、真菌等生物作用而逐渐分解、变坏，是“rot”最基本的动词意义。

💡 常用句型是“主语＋rot”或“主语＋start/begin to rot”，表示某物自己开始腐烂。这里通常不直接带宾语；若要表示“使其腐烂”，使用另一个及物用法。

intransitive

The apples will rot if you leave them in the damp shed.

如果把苹果留在潮湿的棚子里，它们会腐烂。

The fallen leaves began to rot after the rain.

落叶在下雨后开始腐烂。
common 衰退；失去作用

📖 把事物像有机物腐烂一样逐渐变差，引申为功能、能力或实用价值慢慢衰退。

💡 常用“主语＋rot”表示某种能力、机构或设备逐渐衰退，也常见夸张说法“brain rot”。这种用法通常带有批评或警告意味，不一定表示真的发生了生物腐烂。

intransitive

Old equipment will rot away if nobody maintains it.

旧设备如果没人维护，功能会逐渐衰退。
common 败坏；腐化

📖 表示某人、某个群体或某种制度在道德、品质或整体状态上逐渐变坏，像物质从内部腐烂一样。

💡 可用“主语＋rot”表示自行败坏，也可用“rot＋宾语”表示使某人或某事物腐化。谈道德、政治或社会问题时语气通常很强，中文学习者不要把它当作普通的“改变”或“下降”。

ambitransitive

Power can rot a person from the inside.

权力可能从内部腐化一个人。
common 使腐烂；使分解

📖 指让某种有机物通过自然过程完全或部分分解，重点是“造成腐烂”而不是物体自行腐烂。

💡 基本句型是“主语＋rot＋宾语”，宾语通常是植物纤维、木材或其他有机材料。不要把这个及物用法和“主语＋rot”的不及物用法混在一起；后者不直接接受事物作宾语。

transitive

Moisture will rot the wooden frame over time.

水分会随着时间使木框腐烂。
common 长期困在不快处境中

📖 把人比作被放着腐烂的东西，表示某人长时间困在监狱、房间或其他令人不快的状态中。

💡 常见句型是“rot in＋地点”或“rot away in＋地点”，地点通常是监狱、牢房或令人厌烦的地方。它是夸张而带有抱怨色彩的比喻说法，不是说人真的在腐烂。

figuratively intransitive

He spent years rotting in a remote prison.

他在偏远的监狱里熬过了多年。
rare 浸渍植物以分离纤维

📖 在纺织或植物加工中，指让亚麻等材料经过浸泡、软化和部分分解，以便分离纤维；这是“使材料腐解”的专业用法。

💡 只在传统纺织、农业加工或历史技术语境中使用，日常英语中通常不会这样说。看到它时要根据材料和加工过程判断其专业含义。

transitive
rare 胡说

📖 表示说毫无根据或荒谬的话，是名词“胡说”义的动词对应形式。

💡 常用作命令或否定回应，如“Don't rot”，属于过时或俚语用法。现代日常英语中通常使用更常见的表达来表示“胡说”，因此学习时应先掌握名词义和其他动词义。

dated slang

rots present,singular,third-person rotting participle,present rotted participle,past rotted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

become physically weaker

同义词集: waste rot

Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world

上位: degenerate, deteriorate, devolve, drop

break down

同义词集: decompose rot molder moulder

The bodies decomposed in the heat

上位: decay 下位: hang

unacceptable behavior (especially ludicrously false statements)

同义词集: bunk bunkum buncombe guff rot hogwash

上位: drivel, garbage 下位: bull, bullshit, crap, dogshit, horseshit, irish bull, shit

(biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action

同义词集: decomposition rot rotting putrefaction breakdown

上位: decay

a state of decay usually accompanied by an offensive odor

同义词集: putrefaction rot

上位: decay 下位: corruption, putrescence, putridness, rottenness

🌳 词源

名词和动词来自中古英语，源头与古英语中表示“腐烂、腐败、化脓”的词有关。作为缩略名称时，则是不同词组的首字母或简称。

Inherited from Middle English roten, rotten, from Old English rotian (“to rot, become corrupted, ulcerate, putrefy”), from Proto-West Germanic *rotēn, from Proto-Germanic *rutāną (“to rot”).

🔄 变式

rots plural rotted past rotting present

🏷 单词标签 & 词根