← 返回单词列表

ross

🇺🇸 /ɹˈɑs/ 🇬🇧 /ɹɒs/
name 编号: R02429 BNC #3731
Ross主要是英语中的姓氏和男性名,也可指若干地名;另有美国方言名词和动词用法。
💡 记忆钩子
把Ross先记成一个人的名字:它原本多与地名或家族有关,所以既能作姓,也能转作男性名,还能保留在许多地名中。另一条较偏的词源线把它和粗糙的树皮或沼地联系起来,动词则表示去掉这种粗糙表面。
📝 学习建议
  • 优先掌握它作为姓氏和男性名的用法;具体地名以及方言名词、动词用法在普通交流中较少见。
  • 不要把Ross自动理解成普通名词;遇到首字母大写时,通常应先判断它是人名或地名。
📖 中文释义
name
  • core 姓氏
    📖 Ross是英语和苏格兰常见的姓氏之一,最初多与名为Ross的地方有关。
    💡 常见模式是“名字 + Ross”或“Ross + 名字”,具体顺序取决于英文姓名格式。作为姓氏时首字母必须大写,通常不加冠词。中文语境中可音译为“罗斯”,但正式人名最好以本人或官方译名为准。
    countable uncountable
    Ms. Ross will lead the meeting today.
    罗斯女士今天将主持会议。
    I met the Ross family at the station.
    我在车站遇到了罗斯一家。
  • core 男性名
    📖 Ross也可以直接作为男性名字使用,这种用法来自姓氏转作名字的传统。
    💡 常见模式是“Ross + 姓氏”,用于称呼或介绍一名男性。它是专名,首字母要大写,不能像普通名词一样随意加复数或冠词。中文通常译作“罗斯”,但仍应以具体人物的惯用译名为准。
    countable uncountable
    Ross is waiting for us outside.
    罗斯正在外面等我们。
  • rare 地名类别
    📖 Ross还可作为美国一些地方的名称;这里不是普通地理词,而是具体地点的专名。
    💡 通常用在“在Ross”“前往Ross”这类地点表达中,前面是否加冠词取决于具体地名的正式习惯。地名首字母大写,中文翻译一般采用音译或官方译名。不要把所有Ross都理解为同一个地点。
    countable uncountable
  • rare 英格兰地名
    📖 Ross也指英格兰诺森伯兰郡米德尔顿教区的一个小村落。
    💡 作为具体地点名称时使用“在Ross”或“前往Ross”等地点模式。它是专名,首字母大写,中文通常保留音译。除非上下文涉及该地区,否则不必主动掌握这个具体地点。
    countable uncountable
  • rare 苏格兰海岸地名
    📖 Ross也指苏格兰邓弗里斯和加洛韦议会区、柯克卡德布赖特以南的一个海岸小村。
    💡 常放在表示位置或移动的结构中,如“位于Ross附近”或“前往Ross”。作为地名首字母大写,不能按普通名词解释。实际翻译应参考地图或官方地名译法。
    countable uncountable
  • rare 苏格兰海岸地名
    📖 Ross也指苏格兰边区、伯恩茅斯附近的一个海岸聚落。
    💡 使用时把它当作地点专名,常与表示位置、方向或距离的表达连用。首字母大写,通常不加普通名词所需的限定词。该义项主要出现在地图、地方史或旅行资料中。
    countable uncountable
  • rare 塔斯马尼亚地名
    📖 Ross也指澳大利亚塔斯马尼亚州北部中部地区议会辖区的一个村庄。
    💡 作为地名时可用于“位于Ross”或“从Ross出发”等地点结构。首字母大写,中文通常采用音译或官方译名。它不是澳大利亚所有村庄的通称,而是一个具体名称。
    countable uncountable
  • rare 新西兰地名
    📖 Ross也指新西兰南岛西海岸地区的一个小镇。
    💡 常与表示地点、旅行或居住的结构连用,如“住在Ross”或“前往Ross”。作为专名首字母大写,不要按普通名词翻译。这个义项主要在新西兰地理或旅游语境中出现。
    countable uncountable
Rosses plural
noun
  • rare 树皮的粗糙表面
    📖 在美国部分方言中,Ross指树木树皮上粗糙、带鳞片的表面,核心仍是“粗糙的外层”。
    💡 通常作不可数名词,用于描述树皮或类似表面,如“树皮上的Ross”。这是美国地区性用法,普通英语读者可能不熟悉。不要把它与常见的专名Ross混为一谈。
    US dialectal uncountable
  • rare 沼地
    📖 在英国部分方言中,Ross指潮湿的沼地,是从粗糙、荒野地貌这一词源线发展出的地区义。
    💡 通常作地区性地貌名词使用,常在描述土地位置或地形的语境中出现。它属于英国方言,现代标准英语中很少见。阅读地方文献时不要把它误认成姓氏或地名。
    UK dialectal
rosses plural
verb
  • rare 去除粗糙表层
    📖 Ross作动词时,表示把树皮或类似表面的粗糙、鳞片状外层去掉。
    💡 常见结构是“Ross + 宾语”,例如表示处理树皮。它是及物动词,不能简单理解为不及物的“变光滑”。该用法带有美国方言色彩,主要在专业或地方性文字中出现。
    US dialectal transitive
rosses present,singular,third-person rossing participle,present rossed participle,past rossed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
American seamstress said to have made the first American flag at the request of George Washington (1752-1836)
同义词集: ross betsy ross betsy griscom ross
a politician in Wyoming who was the first woman governor in the United States (1876-1977)
同义词集: ross nellie ross nellie tayloe ross
British physician who discovered that mosquitos transmit malaria (1857-1932)
同义词集: ross sir ronald ross
British explorer of the Arctic and Antarctic; located the north magnetic pole in 1831; discovered the Ross Sea in Antarctica; nephew of Sir John Ross (1800-1862)
同义词集: ross james clark ross sir james clark ross
Scottish explorer who led Arctic expeditions that yielded geographic discoveries while searching for the Northwest Passage (1777-1856)
同义词集: ross john ross sir john ross
🌳 词源
作为姓氏和地名,Ross有多条来源,常与凯尔特语中表示岬角、荒地的词有关,也可能来自其他欧洲姓氏传统;方言名词和动词则与表示粗糙表面的词源相关。
* As a Scottish surname, from several places such as Roose in Cumbria or Roos in Yorkshire, both from Scottish Gaelic ros (“promontory”) or a Brythonic parallel of its source such as Welsh rhos (“moor, heath”). There were also several Norman families in Scotland who took their name from Rots in Calvados. Compare Rose, Rhodes. * As an English surname, from Wrose in Shipley, with loss of initial w. * As an English and German surname, from derivatives of the old Germanic root common in names *hrōþi (“fame”). Compare Rossell. * As a Cornish surname, from several places in Cornwall deriving from ros (“heathland”), related to the above Celtic word meaning "heath" or "promontory." See Rouse. * As a Jewish and German occupational surname for a breeder of horses, from the regional/poetic noun Ross (“horse”). Doublet of horse. * Also as a Jewish surname, Americanized from Rose.
🔄 变式
rossed past Rosses plural rossing present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签