← 返回单词列表

rosette

★
🇺🇸 /ɹʌsˈɛt/
noun 编号: R02426 BNC #15101 COCA #20752
rosette 是“玫瑰形、玫瑰状图案或结构”，可指装饰、植物形态，也可指各种呈花状的东西。
💡 记忆钩子
把 rosette 想成一朵被压平或排列成圆形的玫瑰：墙面上的玫瑰形装饰和缎带徽章是它的核心意思；植物叶子、动物身上的花斑，以及咖啡、蛋糕上的花形图案，都是从“像玫瑰一样的圆形花状结构”延伸出来的。
📝 学习建议
  • 先掌握“玫瑰形装饰”和“缎带玫瑰徽章”两个核心意思，再把它理解为“花状圆形结构”。
  • 不要把 rosette 只理解为真正的玫瑰花；在植物学、动物学和烘焙语境中，它通常指形状像花的结构或图案。
📖 中文释义
noun
  • core 玫瑰形装饰
    📖 指墙面或其他表面上做成玫瑰花样的装饰元素，重点是它的花状外形，而不一定真的由玫瑰制成。
    💡 常见结构是“a rosette on/in + 表面”或“decorative rosettes”。它多用于建筑、室内装饰和艺术说明，通常是可数名词。不要把它误解成普通的玫瑰花本身。
    The ceiling is decorated with carved stone rosettes.
    天花板上装饰着雕刻的石制玫瑰形图案。
    A small rosette sits above the doorway.
    门口上方有一枚小小的玫瑰形装饰。
  • common 玫瑰形建筑饰件
    📖 也是指玫瑰状的墙面或建筑装饰；与核心义相同，但这个用法在一般英语中较少见，常出现在建筑描述中。
    💡 常与“architectural”“carved”“stone”等词搭配，用来说明材料或建筑风格。它通常指固定在建筑表面的装饰，不是佩戴在身上的徽章。
    uncommon
    The old church has several rosettes carved into its façade.
    这座老教堂的外墙上刻着几个玫瑰形饰件。
  • core 缎带玫瑰徽章
    📖 指用缎带或其他材料做成的玫瑰形饰物，常佩戴在身上，作为装饰或象征。它是“把玫瑰形做成可佩戴物”的延伸。
    💡 常见结构是“wear a rosette”或“a rosette in + 颜色”。在竞选、比赛和庆典语境中，它常表示身份、支持或获奖标志；不要只按“建筑装饰”来理解。
    She wore a blue rosette to show her support for the candidate.
    她戴着一枚蓝色玫瑰形徽章，以表示对这位候选人的支持。
    The champion received a gold rosette.
    冠军获得了一枚金色玫瑰形奖章。
  • common 吉他音孔装饰
    📖 指围绕吉他音孔的装饰性镶嵌图案，通常呈花状或环状。
    💡 常见结构是“the rosette around the sound hole”。这是乐器制作和介绍中的专门用法，通常只指吉他音孔周围的装饰，不指整个音孔。
    The guitar has a beautiful rosette around the sound hole.
    这把吉他的音孔周围有漂亮的装饰镶嵌。
  • rare 玫瑰红色
    📖 指类似玫瑰花的红色；这是从“玫瑰”外形进一步联想到颜色的用法。
  • rare 玫瑰形燃烧器
    📖 指一种被称为玫瑰形燃烧器的器具或结构，因外形像花而得名。
  • common 基生叶莲座
    📖 植物的叶子紧密聚集在茎基部，向四周展开，形成像玫瑰一样的圆形叶丛。
    💡 常见于植物学说明，通常与“basal leaves”或“leaves”连用。它描述的是叶片的排列方式，不是植物真的开出玫瑰花。
    The plant forms a rosette of leaves close to the ground.
    这种植物在地面附近形成一圈莲座状叶丛。
  • common 莲座状生长形态
    📖 指植物向各个方向短距离展开，形成小而近似圆形的生长形态；核心仍是“花状、放射状的圆形结构”。
    💡 常见结构是“grow in a rosette”或“a rosette growth form”。这是植物学术语，通常描述整株植物的生长方式，而不是单独的一片叶子。
    The young plant grows in a rosette before producing a tall stem.
    这种幼株先以莲座状生长，之后才长出高茎。
  • rare 花状结构
    📖 泛指任何呈花状的结构，尤其可指某些海胆上表面由五组宽大区域组成的花形结构。
  • rare 花状斑纹
    📖 指动物身上像花一样的颜色斑纹，例如豹身上的花状斑。
  • common 咖啡拉花
    📖 指拿铁咖啡表面做出的花朵状图案，是“花状图案”在饮品上的应用。
    💡 常见结构是“a rosette in latte art”或“make a rosette”。它只指表面的图案，不指咖啡本身或制作图案的奶泡。
    The barista made a perfect rosette in the latte.
    咖啡师在拿铁表面做出了完美的花形拉花。
  • rare 肿瘤细胞簇
    📖 医学上指肿瘤细胞聚集成类似花朵或放射状的细胞团。
  • rare 玫瑰形煎饼
    📖 指一种用模具油炸、形似玫瑰花的薄脆斯堪的纳维亚糕点。
  • common 奶油花
    📖 指用奶油霜挤出的玫瑰形装饰，常用于蛋糕和杯子蛋糕。
    💡 常见结构是“a rosette of frosting”或“pipe rosettes”。它通常是蛋糕表面的装饰，不能泛指所有奶油花样。
    The baker piped buttercream rosettes around the cake.
    烘焙师沿着蛋糕边缘挤出了一圈奶油霜玫瑰花。
  • rare 玫瑰形结
    📖 指一种绳结，因绳圈排列后呈花状而得名。
  • rare 熔融金属水盘
    📖 指把水泼到熔融金属上形成的圆盘状物，名称来自其类似玫瑰的形状。
  • rare 玫瑰形采样器
    📖 指一种用于海洋或地理环境取样的装置，其部件排列成花状或放射状。
  • rare 虫星
    📖 指一种也称为虫星的海洋动物；此义与一般“玫瑰形装饰”关联很弱，属于专门名称用法。
rosettes plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
an ornament or pattern resembling a rose that is worn as a badge of office or as recognition of having won an honor
同义词集: rosette
circular window filled with tracery
同义词集: rose window rosette
上位: window
a cluster of leaves growing in crowded circles from a common center or crown (usually at or close to the ground)
同义词集: rosette
上位: foliage, leaf, leafage
rhizoctinia disease of potatoes
同义词集: little potato rosette russet scab stem canker
🌳 词源
源自法语 rosette，意为“小玫瑰”或“玫瑰形物”；英语借入后发展出多种“花状结构”的意思。
Proto-Iranian *wardahder.? Ancient Greek ῥόδον (rhódon)bor.? Latin rosalbor. Old French rose Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Latin -ittus Old French -ete Old French rosete Middle French rosettebor. ▲ French rosetteinflu. English rosette Borrowed from Middle French rosette (in sense 15) and (modern) French rosette. By surface analysis, rose + -ette.
🔄 变式
rosettes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号