rosemary

rosemary 主要指迷迭香这种芳香草本植物，也可作女性名字。

💡 记忆钩子

把 rosemary 记成一朵带着香气的“玫瑰玛丽”：它一方面是女性名，另一方面也指迷迭香这种有香味、可用于烹调和香水的植物；两种意义都围绕“Rose + Mary”或花草的联想展开。

📝 学习建议

先掌握“迷迭香”这一植物义，因为它在日常阅读和烹饪语境中更常见；看到首字母大写的 Rosemary 时，再判断是否是女性名字。
不要把 rosemary 只理解成普通的玫瑰；它通常指另一种芳香草本植物。

📖 中文释义

name

common 女性名

📖 这是一个女性名字，和 Rose、Mary 一样可以用来称呼或指代女性；在人物故事中，Rosemary 指的是名叫这个名字的人，而不是一种植物。

💡 常见模式是“人名 + 动词”，或“称呼 + Rosemary”。作为人名时首字母通常大写，不能因为它也有植物义就随意译成“迷迭香”；翻译人物姓名时一般保留音译或原名。

Rosemary invited us to dinner on Saturday.

罗斯玛丽邀请我们星期六去吃晚饭。

noun

core 迷迭香

📖 指一种带有浓郁香气的草本植物，叶子常用来给食物调味，也可用于制作香水。可以把它想成厨房里一小枝散发香味的绿色植物。

💡 常见模式是“用 rosemary 烹调某物”或“rosemary + 食物名”，例如表示迷迭香土豆。它在食谱、餐饮和植物语境中很常见，通常不加复数词尾；不要把它误认为玫瑰或把它当作泛指所有香草。

uncountable usually

I roasted the potatoes with garlic and rosemary.

我用大蒜和迷迭香烤了土豆。

rosemaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

extremely pungent leaves used fresh or dried as seasoning for especially meats

同义词集: rosemary

上位: herb

widely cultivated for its fragrant grey-green leaves used in cooking and in perfumery

同义词集: rosemary rosmarinus officinalis

上位: herb, herbaceous plant

🌳 词源

植物义来自拉丁语，词源含有“海的露水”之意；名字义通常解释为 Rose 与 Mary 的组合，也与这种花草名称发生了联系。

A combination of Rose + Mary, referring to the flower as a symbol of Virgin Mary, first recorded in the eighteenth century. It is found in continental Europe as Rosemarie and Rosa Maria. After mid-nineteenth century when flower names became common it may also refer to the herb rosemary, Latin ros marinus "dew of the sea".

🔄 变式

rosemaries plural

🏷 单词标签 & 词根