← 返回单词列表

rosebud

🇺🇸 /ɹˈoʊzbʌd/
name 编号: R02419 BNC #25565 COCA #24897
rosebud既是“玫瑰花蕾”，也可作专名，指若干地名、河流或文化典故；少数语境中还可指外形像花蕾的事物或身体部位。
💡 记忆钩子
核心画面是一朵尚未开放的玫瑰花蕾：它首先指真正的花蕾，也能借“娇嫩、圆润、含苞待放”的形象指年轻女子、贝壳或某些身体部位；作为专名时，则常把这朵花蕾的名字带到地名、河流和文化典故中。
📝 学习建议
  • 先掌握“玫瑰花蕾”这一字面义，再认识专名用法；其他俚语义不要从字面义自行推断。
  • 不要把所有出现的rosebud都理解为普通名词；首字母大写时常是地名、作品典故或其他专名。
📖 中文释义
name
  • common 澳大利亚维多利亚州沿海小镇
    📖 指澳大利亚维多利亚州的沿海小镇，名称据说来自一艘名为Rosebud的货船沉船。
    💡 常用作专名，前面可搭配澳大利亚或维多利亚州，后面也可接“镇”等地点类别。不要把它当作普通的“玫瑰花蕾”来翻译。
    Rosebud is a popular seaside town in Victoria.
    Rosebud是维多利亚州一个很受欢迎的海滨小镇。
  • common 加拿大艾伯塔省小村落
    📖 指加拿大艾伯塔省韦特兰县的一个小村落。
    💡 作为地名使用时首字母大写，通常与加拿大、艾伯塔省或韦特兰县等地点信息连用。中文语境中可保留英文专名，再根据需要补出“村落”。
    The hamlet of Rosebud lies in Wheatland County.
    Rosebud村位于韦特兰县。
  • common 美国阿拉巴马州社区
    📖 指美国阿拉巴马州威尔科克斯县的一个非建制社区。
    💡 这是美国地名，常与所在州、县或“社区”等类别词搭配。作为专名时不要小写，也不要按花卉名称处理。
    Rosebud is an unincorporated community in Alabama.
    Rosebud是阿拉巴马州的一个非建制社区。
  • common 美国佐治亚州社区
    📖 指美国佐治亚州格威内特县的一个非建制社区。
    💡 通常置于所在州或县的语境中，首字母大写。翻译时可音译或保留英文名称，并补充“社区”说明其类别。
    Rosebud is located in Gwinnett County, Georgia.
    Rosebud位于佐治亚州格威内特县。
  • common 美国印第安纳州社区
    📖 指美国印第安纳州沃里克县的一个非建制社区。
    💡 这是地名专名，常见结构是“地点位于某州某县”。不要把大写的Rosebud误读为普通植物名。
    Rosebud is a small community in Warrick County.
    Rosebud是沃里克县的一个小社区。
  • common 美国印第安纳州社区
    📖 指美国印第安纳州华盛顿县的一个非建制社区。
    💡 与州名、县名或社区类别词搭配使用。专名中的大小写应保留，中文翻译可根据上下文补出地点类型。
    The road passes through Rosebud in Washington County.
    这条路经过华盛顿县的Rosebud。
  • common 美国密苏里州小城市
    📖 指美国密苏里州加斯科内德县的一个小城市。
    💡 作城市名时通常直接与城市所属州、县连用。它是专名，不应在一般文本中译成“玫瑰花蕾”。
    Rosebud is a small city in Missouri.
    Rosebud是密苏里州的一座小城市。
  • common 美国蒙大拿州社区
    📖 指美国蒙大拿州罗斯巴德县的一个非建制社区，名称可能来自罗斯巴德溪。
    💡 常与蒙大拿州、罗斯巴德县或罗斯巴德溪一起出现。由于这里是地名，首字母大写且不按普通名词使用。
    Rosebud lies near Rosebud Creek in Montana.
    Rosebud位于蒙大拿州罗斯巴德溪附近。
  • common 美国北卡罗来纳州社区
    📖 指美国北卡罗来纳州斯托克斯县的一个非建制社区。
    💡 作为地点名称使用时，通常搭配所在州或县。翻译中可保留Rosebud，并用“社区”说明其性质。
    Rosebud is a rural community in Stokes County.
    Rosebud是斯托克斯县的一个乡村社区。
  • common 美国南达科他州人口普查指定地区
    📖 指美国南达科他州托德县的一个人口普查指定地区，位于罗斯巴德印第安人保留地。
    💡 这是行政和统计语境中的专名，常与人口普查指定地区、托德县或保留地连用。不要把这里的Rosebud理解成普通植物名。
    Rosebud is situated on the Rosebud Indian Reservation.
    Rosebud位于罗斯巴德印第安人保留地内。
  • common 美国得克萨斯州城市
    📖 指美国得克萨斯州福尔斯县的一座城市。
    💡 通常与得克萨斯州、福尔斯县或城市类别词搭配。作为专名应保留首字母大写。
    Rosebud is a city in Falls County, Texas.
    Rosebud是得克萨斯州福尔斯县的一座城市。
  • common 加拿大艾伯塔省河流
    📖 指加拿大艾伯塔省的一条河流。
    💡 河流义通常与river或所在省份的地点信息搭配，中文可译为“罗斯巴德河”等约定名称。不要把河流名称当作普通花卉名。
    The Rosebud River flows through Alberta.
    罗斯巴德河流经艾伯塔省。
noun
  • core 玫瑰花蕾
    📖 指玫瑰尚未开放、通常仍包裹着花瓣的花蕾。这是最直接、最值得先掌握的意思。
    💡 常见结构是“a rosebud”或“rosebuds on a rose bush”，可与颜色、开放状态等描述搭配。它指花还没完全开，不等于已经盛开的玫瑰花。
    A single rosebud opened beside the window.
    窗边的一朵玫瑰花蕾绽开了。
    The gardener trimmed the rosebuds carefully.
    园丁小心地修剪了玫瑰花蕾。
  • common 漂亮的年轻女子
    📖 在有时带英国色彩的用法中，指被认为漂亮、年轻的女子；这是由花蕾的娇嫩形象引申而来。
    💡 通常作带评价色彩的名词使用，适合出现在描述人物的旧式或特定地区语境中。现代普通交流中不要随意称陌生女性为这个词，以免显得轻浮或过时。
    British sometimes
    The magazine described her as a young rosebud.
    那本杂志把她描述成一位年轻漂亮的女子。
  • rare 初次参加社交活动的年轻女子
    📖 在美国用法中，指首次正式参加上流社交活动的年轻女子，属于较少见的旧式称呼。
    US rare
  • rare 粉红色小海螺
    📖 指若干种颜色呈粉红色或部分呈粉红色的小型海贝，因外形或颜色像花蕾而得名。
    rare
  • rare 嘴巴
    📖 在考克尼俚语中指嘴巴，是从花蕾的圆润外形联想到口部的隐语用法。
    Cockney
  • rare 锤击留下的凹痕
    📖 俚语中指锤子没有准确击中钉子时，在表面留下的凹痕，形状被比作花蕾。
    slang
  • rare 肛门
    📖 在粗俗俚语中指肛门，是以花蕾形象作出的隐晦比喻；属于成人语境。
    slang vulgar
  • rare 阴蒂
    📖 在粗俗俚语中指女性阴蒂，是以小而突出的花蕾作比喻的成人用法。
    slang vulgar
  • rare 勃起的女性乳头
    📖 复数形式在俚语中可指女性乳头，尤其强调其勃起状态；属于成人语境。
    in-plural slang
rosebuds plural
noun
  • rare 英国女童军最初级组成员
    📖 历史上指英国女童军协会中年龄最小的组别成员，后来该组别改称Brownie。
    British historical
  • common 揭示人物本质的神秘线索
    📖 指类似电影《公民凯恩》中Rosebud的神秘线索：表面看似普通，却能帮助人深入理解某人的性格或人生。
    💡 常见于“a Rosebud-like clue”或“the Rosebud of someone’s life”这类比喻性表达，通常首字母大写以提示电影典故。它不一定是真实物品，也不应只按“玫瑰花蕾”直译。
    The old photograph became his Rosebud, revealing what he truly valued.
    那张老照片成了他的“玫瑰花蕾”，揭示了他真正珍视的东西。
Rosebuds plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
(a literary reference to) a pretty young girl
同义词集: rosebud
上位: fille, girl, miss, missy, young lady, young woman
the bud of a rose
同义词集: rosebud
上位: bud
🌳 词源
普通名词由rose（玫瑰）和bud（花蕾）组成；专名源自rosebud这一词或名称。
From rose + bud.
🔄 变式
Rosebuds plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号