rosary

rosary 主要指天主教徒用来数祷告次数的念珠，也可指使用念珠反复祈祷的祈祷仪式；还可引申为一连串供人沉思的内容，另有历史和园艺等少见义项。

💡 记忆钩子

把 rosary 想成一串玫瑰般排列的珠子：手指逐颗拨动珠子来数祷告，于是既指“念珠”，也指用这串珠子完成的“玫瑰经祈祷”；再往外引申，就是一串按顺序反复思考或品味的内容。词源上原本还和“玫瑰花环”有关。

📝 学习建议

先掌握“念珠”和“玫瑰经祈祷”这两个宗教义项；不要把 rosary 只理解成普通项链或装饰品。
它和 rose（玫瑰）有关联，但现代英语中 rosary 通常首先让人想到天主教念珠及相关祈祷。

📖 中文释义

noun

core 念珠

📖 指一串用于数祷告次数的珠子，尤其是天主教徒诵念圣母经时使用的念珠。每颗或每组珠子帮助祈祷者记住已经重复的次数。

💡 常用“a rosary”表示一串念珠，也可说“hold、carry或use a rosary”。它是宗教用品，不是普通首饰；在一般语境中直接说 necklace 会丢失其祈祷和计数功能。

She kept a rosary in the drawer beside her bed.

她把一串念珠放在床边的抽屉里。

He held the rosary in his hands and began to pray.

他把念珠握在手里，开始祈祷。
core 玫瑰经祈祷

📖 指天主教的一种祈祷仪式或敬礼：按固定次序反复诵念圣母经等祷文，并以念珠帮助计数。因此它既可以理解为一串珠子，也可以理解为使用这串珠子进行的整套祈祷。

💡 常见搭配是“pray the rosary”或“say the rosary”，表示诵念玫瑰经；这里通常不使用冠词。不要把它误解为某一首单独的祷文，它指的是按固定次序进行的一整套祈祷。

The family gathers every evening to pray the rosary.

这家人每天晚上聚在一起诵念玫瑰经。

They prayed the rosary for the sick man.

他们为那位病人诵念玫瑰经。
common 沉思的一连串内容

📖 这是从“按顺序逐颗念珠、逐项祈祷”引申出的比喻义，指一连串供人反复思考、默想或品味的思想、文字作品等。

💡 常见结构是“a rosary of + 名词复数”，后面接思想、故事、诗篇等一连串内容。这个用法带有文学性，通常不是日常口语中的普通“系列”或“清单”。

broadly

The book presents a rosary of memories from her childhood.

这本书串联起她童年时期的一连串回忆。
rare 中世纪劣质仿制硬币

📖 历史上指欧洲在十三世纪铸造的一种劣质仿制银币，曾一度按半便士接受，后来被禁止流通；这个义项与现代宗教义项几乎没有联系。

💡 只会在钱币学、英国中世纪史或历史文献中出现，通常带有历史说明语境。不要根据现代宗教义项把它理解为一种祈祷用品。

historical
rare 玫瑰园

📖 指种植玫瑰的花园，可看作从“玫瑰花环”这一早期意象发展出的园艺义项。

💡 这种用法很少见，通常出现在园艺、文学或历史语境中。现代英语里说种植玫瑰的花园，通常会使用更直接的表达，而不会优先选择 rosary。

rosaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a string of beads used in counting prayers (especially by Catholics)

同义词集: rosary prayer beads

上位: beads, string of beads

🌳 词源

源自中古英语 rosarie，进一步源自拉丁语 rosārium，最初有“玫瑰花环”之意；后来因念珠或相关物件的玫瑰意象而形成现义。

From Middle English rosarie, from Latin rosārium, here in its sense as a garland of roses. The coin usage referred to the laurel wreath appearing on the obverse bust, as opposed to the bare head on the pollard. Doublet of Rosario and rosarium.

🔄 变式

rosaries plural

🏷 单词标签 & 词根