rosalind

Rosalind 主要是一个女性名字，也指天王星的一颗卫星。

💡 记忆钩子

把 Rosalind 先记成一个女性的名字；在天文学里，这个专名又从“人的名字”扩展为“天体的名字”，指天王星的一颗卫星。

📝 学习建议

先掌握它作为女性人名的用法，再记住天文学中的专门含义。
不要把 Rosalind 当作普通名词或动词翻译；它通常保留为专名。

📖 中文释义

name

core 女性名字

📖 一个源自日耳曼语的女性名字，和其他人的姓名一样，用来指称一位女性。

💡 常见结构是“某人叫 Rosalind”或“Rosalind + 动词”，也可以用在所有格中表示“Rosalind 的”。它属于正式姓名，通常不翻译，也不在前面加冠词。不要把它误当作普通名词来解释成某种事物。

Rosalind moved to London last year.

罗莎琳德去年搬到了伦敦。
rare 天王星卫星

📖 在天文学中，Rosalind 还指天王星的一颗卫星；这里仍然是专名，只是所指对象从人变成了天体。

💡 常见于“天王星的卫星 Rosalind”或介绍天王星卫星的科普语境中。它是专门用法，日常会话里通常首先理解为女性名字。不要把这个意思泛化为所有卫星或一般天体的名称。

🌳 词源

源自日耳曼语，原义与“马”和“柔软、温柔”有关；中世纪还曾受民间词源影响，被联想到拉丁语中“美丽的玫瑰”。

From Proto-Germanic *hrussą (“horse”) and *linþaz (“soft; weak, tender”), associated by medieval folk etymology with Spanish rosa linda "lovely rose".

🏷 单词标签 & 词根