← 返回单词列表
roper-in
指受雇把潜在顾客引到赌博场所的人，即“拉客进场的人”。
💡 记忆钩子
把赌博场所想成一张网，roper-in就是在门外“拉人入网”的招揽者：核心不是绳子本身，而是用招引手段把潜在顾客带进赌博场所。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成“使用绳子的人”；这里的核心是招揽顾客进入赌博场所。
- 这是较少见、带有特定行业背景的词，先掌握“受雇拉客进赌博场所”这一整体意思即可。
📖 中文释义
noun
-
core 赌博场所的拉客者📖 指受雇在外面寻找潜在顾客，并把他们招揽到赌博场所去的人。记住“把人拉进场”的画面，就能抓住这个词的核心含义。💡 常见模式是“a roper-in”或“hire a roper-in”，后面可说明他把潜在顾客带到某个赌博场所。它是特定行业语境中的名词，通常用于叙述或历史性描写，不宜用于普通的“推销员”或“迎宾员”。中文使用者容易只注意到其中“拉”的形象，却忽略了“受雇招揽赌博顾客”这一限定。The casino hired a roper-in to bring visitors through the door.那家赌场雇了一名拉客者，把游客招揽进门。The roper-in promised the travelers an exciting evening at the gambling house.那名拉客者向旅行者保证，在赌博场所会度过一个刺激的夜晚。
ropers-in
plural
🌳 词源
由表示“绳索”的词和表示“从事某事的人”的后缀组合而成，原意带有“用绳子拉进来”的形象。
From rope in + -er.
🔄 变式
ropers-in
plural
🏷 单词标签 & 词根