← 返回单词列表
rope-a-doping
“rope-a-doping”是动词“rope-a-dope”的现在分词和动名词形式，指拳击手靠在围绳上防守、消耗对手体力，等待反击。
💡 记忆钩子
把自己“挂”在拳台围绳上，看似被动挨打，实际上是在让对手先累起来；这个核心画面既表示正在采用这种策略，也可以把这种策略当作一件事来谈。
📝 学习建议
- 它不是普通的“被绳子拖着走”，而是源自拳击中的战术说法。先记住“以退为进、消耗对手后反击”这一整体概念，再掌握它作为现在分词或动名词的用法。
📖 中文释义
verb
-
core 采用“靠绳防守、消耗对手”的策略📖 指拳击手靠在围绳附近防守，故意让对手不断进攻并消耗体力，自己等待合适时机反击；也可比喻某人暂时采取被动姿态，实际上是在保存力量、等待反击。💡 常见结构是“be rope-a-doping”或“keep rope-a-doping”，表示正在采用这种策略；作动名词时可用于“by rope-a-doping”等结构。它通常暗含“被动是假象、目标是消耗对手”的意思，不能只译成“防守”或“躲避”。form-of gerund participle presentThe champion was rope-a-doping, letting his tired opponent throw punch after punch.卫冕冠军故意靠绳防守，让已经疲惫的对手一拳接一拳地出拳。By rope-a-doping early in the fight, he saved enough energy for the final rounds.他在比赛前几回合采用这种靠绳消耗对手的策略，为最后几回合保存了足够的体力。
🌳 词源
这是“rope-a-dope”的现在分词和动名词形式；该词与拳击中借助围绳防守、消耗对手体力的策略有关。
🏷 单词标签 & 词根