rooting

“扎根”及其引申义：既可指根系或稳固的根基，也可指生根过程、植物繁殖方法，以及少数专门的相关现象。

💡 记忆钩子

把所有主要意思都想成“扎根”：植物长出根，是生根的过程；有了根，就是在某处扎稳、获得根基；利用枝条等长根，则成了繁殖方法。猪拱地留下的坑和婴儿找奶时的反射动作，也分别保留了“向下寻找、扎进去”的形象，但属于较少见的专门用法。

📝 学习建议

先掌握“扎根、根基稳固”和“生根过程”这两层常用意思，再记植物繁殖和其他专门义项。
不要把它只理解成普通的“根”；它常常强调形成根基或正在生根的过程。

📖 中文释义

noun

core 根基；稳固的依托

📖 它把“根”引申为使植物或某种事物稳稳立住的根基、依托或归属感；也可以具体指一套根系。重点不只是有根，而是在某处或某种关系中真正扎稳。

💡 常见结构是“在某地扎根”“有坚实的根基”或“缺乏根基”；谈抽象事物时，后面常接社会、文化、社区等领域。它既能指具体植物的根系，也能用于较抽象的稳定基础，语体从日常到书面都可。不要把它机械地译成“根”，因为这里往往强调稳固和依托。

countable uncountable

The young company is finally rooting in the local community.

这家年轻的公司终于在当地社区扎下了根。

Without strong rooting, the tree will fall in the storm.

没有牢固的根基，这棵树会在暴风雨中倒下。
core 生根；形成根系

📖 指植物长出根、开始在土壤中固定下来的过程，也可比喻某种思想、习惯或关系逐渐稳固下来。它强调的是“正在形成根”这一变化，而不是已经存在的根。

💡 常见结构是“植物正在生根”“促进生根”或“生根需要……”，也可说某种观念“逐渐扎根”。在园艺语境中，它通常指一段过程，不能简单替换成表示成品或根部的名词。抽象用法多见于说明发展、传播和稳定的书面表达。

countable uncountable

The cuttings need warmth and moisture for rooting.

这些插条生根需要温暖和水分。

The new idea is slowly rooting among the students.

这个新想法正在学生中慢慢扎根。
common 促使植物生根的繁殖方法

📖 指利用已有植物的一部分，让它长出根并成为新植株的方法；可以把它看作“让枝条或其他部分扎根”的园艺技术。

💡 常见于“用……繁殖”“植物繁殖方法”或园艺说明中，通常和枝条、插条、扦插等词一起出现。这个意思比一般的“生根过程”更具体，强调人为利用生根来培育新植株。日常对话中若没有园艺上下文，通常先理解为普通的“生根”。

countable uncountable

The gardener uses rooting to produce new rose plants from cuttings.

园丁利用生根繁殖法，从插条培育新的玫瑰植株。
rare 猪拱地形成的坑

📖 指猪在地里拱食或翻土时留下的坑；这里仍保留了“向土里扎进去”的形象，但属于农业或动物行为语境中的少见用法。

💡 通常用复数或和土地、田地、猪拱等词连用，出现在描述动物活动造成的地面痕迹的文字中。它不是泛指任何动物挖出的洞，也不是植物的根系。日常学习中可先识别，不必优先主动使用。

countable uncountable
rare 婴儿寻找乳汁的反射动作

📖 指婴儿饥饿时转头、张口并寻找乳头的先天反射；它借用了“向目标扎过去、寻找依托”的形象，是医学和育儿语境中的专门义项。

💡 通常出现在医学、儿科或育儿说明中，常和婴儿、喂奶、反射等词搭配。它不是普通的“吸吮”，而是寻找乳汁之前的定位和觅食动作。日常交流中很少单独使用这个名词。

countable uncountable

rootings plural

verb

common root的现在分词和动名词

📖 这是动词“root”的现在分词和动名词形式，核心仍是“扎根、使扎根”或“在土中向下生长”。在进行时中表示动作正在发生，在动名词结构中则把这个动作当作一件事来谈。

💡 进行时的基本结构是“be动词＋rooting”，动名词则常见于“……需要rooting”或介词后的动作表达。不要把所有出现的形式都当成名词；看它前面是否有“be动词”、后面是否带宾语或处于名词位置。表示“给植物生根”时，仍要根据上下文判断是自动生长还是使其生根。

form-of gerund participle present

The cuttings are rooting well in the warm soil.

这些插条正在温暖的土壤中顺利生根。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the process of putting forth roots and beginning to grow

同义词集: rooting

上位: development, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny

🌳 词源

源自中古英语，等同于“root（根、扎根）”加上名词化后缀“-ing”。

From Middle English rotynge (“rooting”); equivalent to root + -ing.

🔄 变式

rootings plural

🏷 单词标签 & 词根